فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٧٩٠

المِحَفَّة

المَحْشَى

المَحْشَى - [ حشو ] : شكم و معده .

المُحَشَّى

المُحَشَّى - [ حشي ] من الكُتُب : كتابهائيكه بر آن حاشيه نوشته شده است .

المَحَشَّة

المَحَشَّة - ج مَحَاشّ [ حشّ ] : جاى پر از گياه و علف .

المِحَشَّة

المِحَشَّة - [ حشّ ] : آتشگردان .

المَحْشَر

المَحْشَر - [ حشر ] : جاى گرد آمدن مردم .

المَحْشِر

المَحْشِر - [ حشر ] : مرادف ( الْمَحْشَر ) است .

المَحْشَشَة

المَحْشَشَة - ج مَحَاشِش [ حشّ ] : جائى كه در آن معتادان براى كشيدن حشيش جمع شوند .

المَحْشُود

المَحْشُود

[ حشد ] : كسى كه مردم براى خدمت به او در پيرامونش جمع شوند .

المَحْشُوش

المَحْشُوش - [ حشّ ] : بچه مرده در شكم مادر .

المَحْشِيّ

المَحْشِيّ - [ حشو ] ( ط ) : دُلمه كلم يا برگ مو .

مَحَصَ

مَحَصَ - - مَحْصاً الظبيُ في عدوه : آهو بسرعت دويد ، - المَذبوحُ برِجله : مذبوح پاى خود را به زمين كشيد و دويد ، - فلانٌ مِنْ فُلانٍ : از او گريخت ، - السّنانَ : نيزه را جلا داد ، - الشيءَ : از هر عيبى او را مبرّى كرد ، - الذّهبَ بِالنّار : طلا را با آتش گداخت تا تقلب آن گرفته شود ، - اللَّه ما بِكَ : دارائى تو را خدا برد ، - البَرْقُ : برق درخشيد ، - الحبلَ :

ريسمان را محكم بافت ، - بفلانٍ الأَرْضَ : او را بر زمين افكند .

مَحَّصَ

مَحَّصَ - تَمْحِيصاً [ محص ] الشيءَ : آن را كم كرد ، - اللَّحمَ : گوشت را پاك كرد ، - الرَّجُلَ : او را آزرد و آزمايش كرد ، - ه عنه : او را دور كرد .

المَحِص

المَحِص - من الحبال أو الأوْتار : طناب و ريسمان نرم .

المَحْصَاة

المَحْصَاة - [ حصي ] : « أَرْضٌ مَحْصَاةٌ » :

سرزمين پر از ريگ .

المَحْصَبَة

المَحْصَبَة - [ حصب ] : زمين پر از سنگ ريزه .

المِحْصَد

المِحْصَد - [ حصد ] : داس .

المُحْصَن

المُحْصَن - [ حصن ] : متأهل و ازدواج كرده .

المُحْصَنَة

المُحْصَنَة - [ حصن ] : زن شوهردار ، زن باعفت .

المَحْصُوب

المَحْصُوب - [ حصب ] : كسى كه سرخك در آورده باشد .

المَحْصُور

المَحْصُور - [ حصر ] : مفع ؛ « مَحْصُورٌ فى كذا » :

گرفتار در چيزى يا در امرى .

المَحْصُول

المَحْصُول - ج مَحْصُولات و مَحَاصِيل [ حصل ] :

محصول ، دانه‌ها ، بدست آمده‌ها ؛ « مَحَاصيل الأرضِ » : غلات زمين ؛ « مَحْصُولُ الكلامِ » :

معنى و مفهوم كلام ؛ « ما لِفُلانٍ مَحْصُولٌ وَلَا مَعْقولٌ » : فلانى رأى و تشخيص ندارد .

المَحْصِي

المَحْصِي - [ حصي ] : كسى كه در مثانهء او سنگ پديد آمده باشد .

مَحَضَ

مَحَضَ - - مَحْضاً فلاناً الودَّ أو النصحَ : خالصانه با او دوستى و يا نصيحت كرد ، - الرَّجُلَ : به او شير خالص نوشانيد .

مَحِضَ

مَحِضَ - - مَحَضاً : شير خالص نوشيد .

مَحُضَ

مَحُضَ - - مُحُوضَةً نسبُ الرجُلِ و مَحُضَ الرجُلُ في نسبه : اصل و نسب او پاك و خالص شد .

المَحْض

المَحْض - مص ، - ج مِحَاض : خالص و پاك و صريح ؛ « عَرَبِيٌّ مَحْضٌ » : و « عربيٌّ مَحْضاً » :

عرب خالص در نسب اين كلمه در مذكر و مؤنث و جمع يكسان است زيرا مصدر است ، و تأنيث و تثنيه و جمع در آن جايز است ، - من اللَّبن و نحوه : شير خالص بدون آب و يا چيز ديگرى ؛ « بمحضِ اختياره » : به مجرد اختيار او ، با رضايت كامل او .

المَحِض

المَحِض - مرادف ( الماحض ) است و به معناى وفادار در دوستى مىباشد .

المِحْضَار

المِحْضَار - ج مَحَاضِير [ حضر ] من الخيل و غيرها :

اسب تيزرو و مانند آن .

المَحْضَر

المَحْضَر - ج مَحَاضِر [ حضر ] : جمع حاضر از مردم ، حضور ، جاى حاضر شدن و شهادت دادن ؛ « كانَ ذلك بِمحضَرٍ من فلانٍ » : در حضور فلانى بود ، ثبت ؛ « مَحْضَرُ الضّبط » استشهاد و صورت جلسه با حضور مأمورين انتظامى به آنچه كه در حضور آنها گفته و يا ديده شده است .

المِحْضِير

المِحْضِير - ج مَحَاضِير [ حضر ] من الخيل و غيرها : مرادف ( المِحْضَار ) است .

مَحَطَ

مَحَطَ - - مَحْطاً الوتَر : انگشتانش را بر روى زه كمان كشيد تا آن را اصلاح كند ، تير را به هدف زد .

مَحَّطَ

مَحَّطَ - تَمْحِيطاً [ محط ] الوترَ أو السهمَ : مرادف ( مَحَطَ ) مىباشد .

المَحَطَّ

المَحَطَّ - ج مَحَاطَّ [ حطَّ ] : منزل و جاى فرود آمدن ، ايستگاه ، محل وقف در جمله و نقطه اى كه در آن وضع مىشود ؛ « هذا محطُّ اصْبع » : اندازهء پهناى انگشت ؛ « مَحَطُّ الآمال » : آنجا كه آرزوها بر آن است ؛ « كان مَحَطَّ الأنظار » : مورد توجه قرار گرفت .

المِحَطَّ

المِحَطَّ - [ حطَّ ] : قطعه آهن يا چوبى كه براى صيقل دادن و نقاشى پوست به كار مىبرند .

المَحْطَب

المَحْطَب - [ حطب ] : انبار هيزم .

المِحْطَب

المِحْطَب - [ حطب ] : ابزارى مانند داس كه با آن هيزم مىبُرند .

المَحَطَّة

المَحَطَّة - ج مَحَطَّات [ حطَّ ] : منزل و ايستگاه ؛ « مَحَطَّةُ قِطارِ السّكَّة الحَديديّة » :

ايستگاه راه آهن ؛ « مَحَطَّةُ القِطارِ البَرقي » :

ايستگاه ترن برقى ؛ « مَحَطَّةُ الإِذاعة » :

ايستگاه راديو كه آن را ( مَحَطَّةُ الإِرسال ) : نيز گويند ، ؛ « مَحَطَّة توليد الكهرباء » : كارخانهء توليد برق .

المِحَطَّة

المِحَطَّة - [ حطَّ ] : مرادف ( المِحَطَّ ) است .

المُحَطِّمَة

المُحَطِّمَة - [ حطم ] : « المُحَطَّمة الثَّلْجِيَّة » :

كشتى يخ شكن در آبهاى دريا .

المَحْظُور

المَحْظُور - [ حظر ] : ممنوع ، حرام ؛ « الضَّرُورات تُبِيحُ المَحْظُورات » : نيازهاى ضرورى حرامها را مباح مىكند .

المَحْظُوظ

المَحْظُوظ - [ حظَّ ] : خوشبخت ، خوش شانس .

المِحْفَار

المِحْفَار - ج مَحَافِر [ حفر ] : دستگاه حفارى ، - ج مَحَافِير عند العامة : در زبان متداول به معناى جائى كه در آن كند و كاو كنند .

المِحَفَّة

المِحَفَّة - [ حفّ ] : كجاوه اى مانند هودج كه ويژهء نشستن زنان است تخت روان و