فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٧٧٧

المُتَسَلْسِلَة

منسوب به . . . ، نسل .

المُتَحَرِّك

المُتَحَرِّك - [ حرك ] : فا ، « الصوَر المُتَحرِّكَة » :

تصويرهائى كه بر روى پردهء سينما يا صفحهء تلويزيون نمايش داده مىشوند .

المُتْحَف

المُتْحَف - ج مَتَاحِف [ تحف ] : مرادف ( المَتْحَف ) است .

المَتْحَف

المَتْحَف - ج مَتَاحِف [ تحف ] : موزهء آثار هنرى و ارزشمند .

المُتَحَمِّس

المُتَحَمِّس - [ حمس ] : حماسه سرا ، با غيرت ، متعصب .

المُتَحَوِّل

المُتَحَوِّل - [ حول ] : فا ، « الأَعْيادُ المُتَحَوِّلة » :

اعياد تجديد شده .

المُتَحَيِّرَات

المُتَحَيِّرَات - [ حير ] ( فك ) : نام ستاره‌هاى سيارهء آسمان است .

المُتَحَيِّرَة

المُتَحَيِّرَة - [ حير ] ( فك ) : يك ستارهء سيار .

المُتَحَيِّز

المُتَحَيِّز - [ حوز ] : غرض ورز ، هواخواه .

مَتَخَ

مَتَخَ - - مَتْخاً الشيءَ : آن چيز را از جاى خود كند ، آن را قطع كرد ، آن را بالا برد .

، - الشيءُ : بالا رفت ، - بِالدّلْو : دلو را گرفت ، - الخمسينَ : نزديك به پنجاه ساله شد ، - فلاناً : او را زد و از خود دور كرد ، - ه بالسهم : با تير او را زد ، - مَتْخاً الجرادُ : ملخ دم خود را به زمين فرو كرد تا تخم بريزد .

المُتَخَايِلَة

المُتَخَايِلَة - [ خيل ] : « أَرْضٌ مُتَخَايِلَةٌ » :

مرادف ( مُتَخَيِّلة ) است .

المُتَخَرِّج

المُتَخَرِّج - [ خرج ] من مدرسةٍ : كسى كه فارغ التحصيل شده ؛ « المُتَخَرِّج في . . . » : كسى كه تحصيلات خود را در رشته‌هاى پزشكى يا هندسه يا حقوق . . . بپايان رسانيده باشد .

المُتَخَضِّد

المُتَخَضِّد - [ خضد ] : خميده و دو تا شد .

المُتَخَيِّلَة

المُتَخَيِّلَة - [ دخيل ] : « أَرْضٌ مُتَخَيِّلَةٌ » :

سرزمين سبز كه شكوفه‌هاى آن بر آمده است .

المُتَدَاخِل

المُتَدَاخِل - [ دخل ] : فا ؛ « عَدَدٌ مُتَداخِلٌ » :

عددى كه محتواى آن اعداد ديگرى باشد .

المُتَدَارَك

المُتَدَارَك - [ درك ] : نام بحرى از بحور شعر است ، و شعر در آن به هشت فَعِلُنْ تمام مىشود .

المُتَدَاوَل

المُتَدَاوَل - [ دول ] : رايج ( پول ) ، متناوب ، « الكلامُ الْمَتَداوَل » : سخنان روز مره . گفتار نقل شده از ديگران .

المُتَدَثِّر

المُتَدَثِّر - [ دثر ] بالثوب : كسى كه لباس پوشيده يا در لباس خود را پيچانده است .

المُتَدَفِّق

المُتَدَفِّق - [ دفق ] : آبريز فراوان ، آب سر ريز و روان و جوشان .

مَتَرَ

مَتَرَ - - مَتْراً الحبلَ : ريسمان را كشيد ، - الشّيءَ : آن را قطع كرد .

المِتْر

المِتْر - ج - أَمْتَار : اندازه مساحت گيرى در طول كه معادل يك ذرع و نيم تقريبى است - اين كلمه يونانى است -

المُتَرَاجِحَة

المُتَرَاجِحَة - [ رجح ] أو المتباينة العدديَّة ( ع ج ) :

دو مجموعهء عددى مختلف مانند 4 + 926 - 1 ؛ « الْمُتَرَاجِحَة ذات مَجَاهيل » : در علم جبر و عبارت است از مجموع دو عبارت جبرى است كه مجهولات آن به اعداد موافق تبديل شود كه در نتيجه عددى صحيح مىشود و اين اعداد را حلول يا جذور مُتَراجِحَه نامند .

المُتَرَادِف

المُتَرَادِف - [ ردف ] : مساوى است با ( الْمُرادِف ) .

المُتَرَادِفَات

المُتَرَادِفَات - [ ردف ] : بر كلماتى كه با هم معناى مساوى دارند اطلاق مىشود .

المِتْرَاس

المِتْرَاس - ج مَتَارِيس [ ترس ] : ديوار يا سنگر كه براى پنهان شدن از ديد دشمن به كار مىرود ، چوبى كه پشت درب نصب مىكنند تا درب باز نشود .

المُتَرَامِي

المُتَرَامِي - [ رمي ] : وسيع ، دور ؛ « مُتَرامي الأَطراف » : بسيار دور .

المُتْرِب

المُتْرِب - [ ترب ] : پر گرد و خاك .

المَتْرَبَة

المَتْرَبَة - [ ترب ] : بينوائى و مستمندى ؛ « مِسْكِين ذو متَرْبة » : فقير بينوا و مستمند .

المُتَرَدَّم

المُتَرَدَّم - [ ردم ] : جائى كه وصله پينه شده است .

المِتْرَس

المِتْرَس - ج مَتارِس [ ترس ] : مرادف ( المِتراس ) است .

المُتْرَف

المُتْرَف - [ ترف ] : كسى كه در فراخ روزى باشد ، آنكه هر كارى بخواهد بكند و كسى او را منع نكند ، ستمگر و تجاوزگر .

المُتَرَّف

المُتَرَّف - [ ترف ] : مرادف ( المُتْرَف ) است .

المَتْرُوك

المَتْرُوك - ج مَتْرُوكَات [ ترك ] : ارث .

المُتَرَهِّل

المُتَرَهِّل - [ رهل ] ( طب ) : سست گوشت و لرزان بر خلاف پرگوشت و محكم .

المُتَزَايِد

المُتَزَايِد - [ زيد ] : افزايش طلب ، افزايش خواه ، « على نحوٍ متزايدٍ » : به گونه اى افزون .

المُتَّزِع

المُتَّزِع - [ وزع ] : فا ، بزرگ نفس .

المُتَزَلج

المُتَزَلج - [ زلج ] : مرادف ( المُتَزَحْلِق ) است به معناى ليزخور .

المُتَزَلِّف

المُتَزَلِّف - [ زلف ] : چاپلوس كه با زبان اظهار دوستى مىكند بر خلاف آنچه كه در دل دارد ، مترادف ( المُتَمَلِّق ) است .

المُتَزَمِّل

المُتَزَمِّل - [ زمل ] : شخصى كه در لباسهاى خود پوشيده يا پيچيده شده باشد .

المُتَزَوِّج

المُتَزَوِّج - [ زوج ] : مرد متأهل كه ازدواج نموده باشد .

المُتَسَاهِل

المُتَسَاهِل - [ سهل ] : سهل و آسان و نرم و با گذشت ، بردبار .

المُتَسبِّب

المُتَسبِّب - [ سبّ ] : كسى كه اندك تجارت نمايد .

المُتَّسَع

المُتَّسَع - [ وسع ] : اسم مفعول است ، دامنهء فسيح و مجال ، « لم يجد مُتَّسَعاً من الوقت لعملِ كذا » : وقت كافى براى انجام كار . . .

نداشت .

المُتَّسِق

المُتَّسِق - [ وسق ] : از نامهاى ماه ( قمر ) ، و در نزد عروضيان بحرى از بحور شعر است كه به آن ( الْمُتَدَارَك ) نيز گفته مىشود و عبارتست از 8 بار فَعِلُنْ .

المُتَسَلْسِل

المُتَسَلْسِل - [ سلسل ] : پى در پى ، پشت سر هم ؛ « الرَّقَمُ الْمُتَسَلْسِلْ » : عدد مسلسل ، و از لباس و پوشاك آنچه كه بد بافت و كهنه باشد .

المُتَسَلْسِلَة

المُتَسَلْسِلَة - [ سلسل ] ( ع ح ) : مجموعهء اعدادى متوالى بر حسب قاعدهء معينى است مانند 1 ، 3 ، 7 ، 15 ، 31 . . . كه هر يك از اين اعداد مساوى است با دو برابر عدد ما قبل خود باضافهء يك ، « السِّلْسِلَةُ المُتَسَلْسِلَة » عبارت از رقمى است كه عدد حدود آن نهايت