فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٧٧٥

المُبَلِّغ

المَبْحِثَة

المَبْحِثَة - [ بحث ] : بحث و پژوهش .

المَبْخَرة

المَبْخَرة - ج مَبَاخِر [ بخر ] : مرادف ( المِبْخَرة ) است .

المِبْخَرة

المِبْخَرة - ج مَبَاخِر [ بخر ] : بخوردان ، مجمر كه در آن بخور كنند .

المَبْخَلَة

المَبْخَلَة - [ بخل ] : آنچه كه به بخل دعوت كند و بر آن وادار نمايد ؛ « الولدُ مَبْخَلَةٌ » :

آن فرزند موجب بخل است .

المَبْخُوت

المَبْخُوت - [ بخت ] : خوش شانس .

المِبْدَان

المِبْدَان - [ بدن ] : چاق و فربه .

المَبْدَأ

المَبْدَأ - ج مَبَادِئ [ بدأ ] : اصل هر چيزى ؛ « كُتُبُ المبادئ » : اصول دانش ، سبب و علت ؛ « مَبْدَئِياً » نظرى ، عمومى .

المُبْدِل

المُبْدِل - [ بدل ] : « مُبْدِلُ الأُسطواناتِ » :

دستگاهى كه صفحات گرامافون را بطور اتومات پخش كند .

المُبَدَّن

المُبَدَّن - [ بدن ] : مرادف ( المِبْدان ) به معناى فربه است .

المِبْدَه

المِبْدَه - [ بده ] : ناگهانى ، بديهه گو .

المِبْذال

المِبْذال - [ بذل ] : كسى كه بسيار بذل و بخشش كند .

المُبَذِّر

المُبَذِّر - [ بذر ] : اسراف كننده ، ولخرج .

المِبْذَل

المِبْذَل - ج مَبَاذِل [ بذل ] : يك دست لباس ، لباس كهنه و فرسوده ، كفش ؛ « جَاءَ فى مباذِلِه » : با لباس معمولى خود آمد ، « فلانٌ فى مباذِله » : فلانى در زندگى ويژهء خود است .

المِبْذَلَة

المِبْذَلَة - ج مَبَاذِل [ بذل ] : مرادف ( المِبْذل ) است .

المِبْرَاة

المِبْرَاة - [ بري ] : چاقو ، مدادتراش .

المَبَرَّة

المَبَرَّة - ج مَبَارّ و مَبَرّات [ برّ ] : عطا و نيكى ، آنچه كه نيكى بدست آورد .

المِبْرَد

المِبْرَد - [ برد ] : سوهان .

المَبْرَدَة

المَبْرَدَة - [ برد ] : خنك كننده ؛ « هذا مَبْرَدَةٌ للبدن » : اين خنك كنندهء بدن است .

المُبرِّر

المُبرِّر - [ برّ ] : دليل و علت ؛ « لا مُبَرِّرَ لَه » :

دليل يا جوازى ندارد .

المَبْرَز

المَبْرَز - [ برز ] : مستراح .

المُبَرْسَمَ

المُبَرْسَمَ - [ برسم ] : بيمار مبتلا به ذات الجنب ( درد سينه ) .

المُبْرَشّ

المُبْرَشّ - [ برش ] : كسى كه نقطه هائى خلاف رنگش بر روى پوست بدنش باشد .

المُبْرِق

المُبْرِق - [ برق ] : اسم فاعل است ؛ « الْمُبرق الكاتِبُ » أو التِّلتيب : دستگاه تلكس و تلگراف ( بى سيم ) .

المَبْرَق

المَبْرَق - [ برق ] : « مَبْرَقُ الصبْح » : سپيده دم .

المَبْرِك

المَبْرِك - [ برك ] : خوابگاه شتران ؛ « ليس لِفلان مَبْرَكُ جمل » : فلانى چيزى ندارد .

المُبْرَم

المُبْرَم - [ برم ] : محكم ، بدون برگشت ؛ « حُكْمٌ مُبْرَمٌ » : حكم قطعى .

المِبْرَم

المِبْرَم - ج مَبَارم [ برم ] : دوك .

المَبْرُور

المَبْرُور - [ برّ ] : كار نيك و راست كه در آن شبهه يا دروغ يا خيانت نباشد .

المَبْرُوم

المَبْرُوم - [ برم ] : بافته شده ؛ « سِلْكٌ مَبْرُومٌ » :

سيم تافته و فلزى مانند سيم برق و غيره .

المَبْروْمَة

المَبْروْمَة - [ برم ] : دستبند طلائى ، النگو .

المَبْريّ

المَبْريّ - [ بري ] : تراشيده شده .

المِبْزَغ

المِبْزَغ - [ بزغ ] : نيشتر ، نام ديگر آن ( المِشْرَط ) است .

المِبْزَل

المِبْزَل - [ بزل ] : مته ( پيچ گوشتى ) ، شراب صاف كن .

المِبْسَام

المِبْسَام - [ بسم ] : كسى كه بسيار لبخند زند .

المَبْسِم

المَبْسِم - ج مَباسِم [ بسم ] : دندانهاى جلو كه هنگام لبخند ديده مىشوند .

المَبْسُور

المَبْسُور - [ بسر ] : كسى كه دچار بيمارى بواسير باشد .

المُبَشِّر

المُبَشِّر - [ بشر ] : بشارت دهنده .

المِبْشَرَة

المِبْشَرَة - [ بشر ] : دستگاه خود تراش ( تراش مو ) ، در زبان متداول آن را ( مِبْرَشَة ) نامند .

المُبْصِر

المُبْصِر - [ بصر ] : فا ، مراقب ؛ « رَتَّبْتُ على بُسْتانى مُبْصِراً » براى باغ خود نگهبانى تعيين كردم .

المَبْصَر

المَبْصَر - [ بصر ] : دليل واضح و روشن .

المُبَصِّر

المُبَصِّر - [ بصر ] : طالع بين - اين كلمه در زبان متداول رايج است -

المَبْصَرَة

المَبْصَرَة - [ بصر ] : مرادف ( الْمَبْصَر ) است .

المِبْصَقَة

المِبْصَقَة - [ بصق ] : سرفه دان .

المِبْضَع

المِبْضَع - ج مَباضِع [ بضع ] : نيشتر ، چاقوى جرّاحى .

المِبَطَّ

المِبَطَّ - ج مَبَاطُّ [ بطَّ ] : ابزارى كه با آن زخم را باز مىكنند .

المَبْطَأَة

المَبْطَأَة - [ بطأ ] : آنچه كه باعث كندى و يا تأخير شود .

المِبَطَّة

المِبَطَّة - [ بطَّ ] : مرادف ( المِبَطَّ ) است .

المَبْطَخَة

المَبْطَخَة - ج مَبَاطِخ [ بطخ ] : باغ خربوزه و هندوانه .

المُبْطِل

المُبْطِل - [ بطل ] : دروغپرداز .

المُبَطِّن

المُبَطِّن - [ بطن ] : لاغر اندام ، آنچه كه آسترى داشته باشد .

المُبَطَّنة

المُبَطَّنة - [ بطن ] : نوعى قايق .

المَبْعَث

المَبْعَث - ج مَبَاعِث [ بعث ] : سبب و علت ، عنصر ، زمان برانگيخته شدن .

المُبَعْثَر

المُبَعْثَر - [ بعثر ] : پراكنده شده .

المَبْعُوث

المَبْعُوث - [ بعث ] : فرستاده ، نماينده .

المَبْغَى

المَبْغَى - [ بغي ] : نوع خواستن ، جاى خواستن و مطالبه .

المَبْغَاة

المَبْغَاة - [ بغى ] : مرادف ( المَبْغَى ) است .

المَبْقَى

المَبْقَى - ج مَبَاقٍ [ بقي ] : پايدارى و بقاء .

المَبْقُلَة

المَبْقُلَة - [ بقل ] : « أَرْضٌ مَبْقُلَة » : زمين كشاورزى پر از گياه بقولات .

المَبْقَلَة

المَبْقَلَة - [ بقل ] : جاى بقولات ؛ « أرْضٌ مبقله » مرادف ( المَبْقُلَة ) است .

المَبْكَى

المَبْكَى - ج مَبَاكٍ [ بكي ] : جاى گريه كردن .

المُبْكِر

المُبْكِر - [ بكر ] : اولين باران بهار .

المُبَكَّر

المُبَكَّر - [ بكر ] : كسى كه صبح زود مىآيد .

المُبْكي

المُبْكي - [ بكي ] : باعث گريه كردن ، حزنآور و گريه آور .

المُبَلَّط

المُبَلَّط - [ بلط ] : جاى فرش شده با سنگ و يا موزائيك و يا اسفالت .

المَبْلَع

المَبْلَع - [ بلع ] : مجراى گلو .

المِبْلَع

المِبْلَع - [ بلع ] : پرخور .

المَبْلَغ

المَبْلَغ - ج مَبَالِغ [ بلغ ] : مقدار چيزى ، مقدارى پول ؛ « الْمَبْلَغُ الْمُودَع » : وديعه نقدى .

المُبَلِّغ

المُبَلِّغ - : پيام آور ، مأمور تبليغ ، سخن چين .