فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٧٢٣

الكُرّ

كَدِرَ

كَدِرَ - - كَدَراً و كَدَارَةً و كُدُوراً و كُدُورَةً و كُدْرَةً :

مُرادف ( كَدَرَ ) است .

كَدَّرَ

كَدَّرَ - تَكْدِيراً [ كدر ] الشيءَ : آن چيز را تيره كرد ؛ « كَدَّرَ عَيْشَ فُلانٍ » : زندگى فلانى را تيره كرد ، - الرَّجُلَ : او را اندوهناك كرد .

الكَدْر

الكَدْر - من العيش أو الأَلوان و غير ذلك : آنچه كه تيره يا كدر باشد . اين كلمه متناقض ( الصّافي ) است .

الكَدِر

الكَدِر - من العيش و الأَلوان و غير ذلك : مترادف ( الْكَدْر ) است .

الكَدْرَاء

الكَدْرَاء - مؤنّث ( الأَكْدَر ) است .

الكُدْرة

الكُدْرة - مص ، - مِنَ الأَلْوان : و از رنگها آنچه كه سياه و تيره بوده و روشن نباشد .

الكَدَرَة

الكَدَرَة - ج كَدَر : ابر نازك ، دستهء درو شده از زراعت ، - مِنَ الْحَوض : گِل و لاى يا خزهء روى آب حوض .

الكُدْرِيّ

الكُدْرِيّ - ابر نازك .

كَدَسَ

كَدَسَ - - كَدْساً و كُدَاساً ه : او را از خود راند ، - المُثْقَلُ فى سَيْرِه : آن شخص سنگين در راه رفتن خود شتاب كرد ، - بِه الأَرضَ : او را بر زمين زد ، - تِ الخيلُ : برخى از اسبان در راه بر ديگر اسبان سوار شدند ، - تِ الدَّابَّةُ :

ستور عطسه كرد ، - كَدْساً : فال بد گرفت ، - الحصيدَ : كشت درو شده را روى هم انباشت .

كَدَّسَ

كَدَّسَ - تَكْدِيساً [ كدس ] الحصيدَ : مُرادف ( كَدَسَه ) است .

الكُدْس

الكُدْس - ج أَكْدَاس : خرمن ، دانه‌هاى درو شده ؛ « اكْدَاسُ الرَّمِل » : شنهاى متراكم و انباشته بر روى هم .

الكُدْسَة

الكُدْسَة - عطسهء حيوانات و گاهى دربارهء انسان نيز گفته مىشود .

كَدَشَ

كَدَشَ - - كَدْشاً ه : او را خراشاند ، او را با شمشير يا نيزه زد ، آن را بريد ، او را به شدت دور كرد . او را راند و بيرون كرد .

كَدَّشَ

كَدَّشَ - تَكْدِيشاً [ كدش ] الجوادُ : اسب سركش شد . اين كلمه در زبان متداول رايج است .

الكَدْش

الكَدْش - زخم ، خراش .

كَدَمَ

كَدَمَ - - كَدْماً : او را با دندانهاى پيشين گاز گرفت ، - الصَّيْدَ : شكار را راند .

الكَدْم

الكَدْم - مص ، - ج كُدُوم : اثر ، نشان .

الكُدَم

الكُدَم - پريشان ، بسيار جنگجوى ، ملخهاى سياه رنگ و سبز سر .

الكَدَم

الكَدَم - اثر يا نشان گزيدن .

الكَدْمَة

الكَدْمَة - اسم مرة از ( كَدَمَ ) است ، علامت و نشان ، اثر ، داغ .

الكُدَمَة

الكُدَمَة - ( ح ) : واحد ( الْكُدَم ) است .

كَدَنَ

كَدَنَ - - كَدْناً الفَدَّانَ ( ز ) : دو گاو را براى شخم زدن به هم بست . اين كلمه سريانى است .

الكَدْنة

الكَدْنة - ( ز ) : مساحتى از زمين كه در يك روز شخم مىشود . اين كلمه در زبان روز متداول است .

الكَدُود

الكَدُود - [ كدّ ] : مرد بسيار زحمتكش و كوشا ، بخيل ؛ « بِئْرٌ كَدُود » : چاهى كه آب به سختى از آن در آيد .

الكَدُوم

الكَدُوم - مُرادف ( الْكَدَّام ) است .

الكُدْيَة

الكُدْيَة - ج كُدّى [ كدي ] : سختى زمانه ، گدائى و حرفه مستمند ، زمين سفت و سخت ، صخرهء بزرگ و سفت و سخت .

الكَدِيد

الكَدِيد - [ كدّ ] : زمين سفت و سخت ، دشتهاى پهن از زمين ، نمك كوبيده شده .

الكَدِير

الكَدِير - گرفتگى و كدورت در زندگى و يا رنگهاى تيره گرفته كه متضاد روشن باشد .

الكَدِيش

الكَدِيش - ج كُدْش : اسب سركش و چموش - اين كلمه در زبان روز متداول است .

الكَدِيشَة

الكَدِيشَة - مؤنّث ( الْكَدِيش ) است .

كذا

كذا - اين كلمه مركب از دو كلمه است يكى ( كاف ) تشبيه و ديگرى ( ذا ) ى اشاره مانند « رَأَيْتُ زَيْداً فَاضِلًا وَرَأَيْتُ عَمْراً كَذا » : و گاهى در اول آن ( ها ) ى تنبيه مىآيد مانند « هكَذا » و نيز به معناى عدد مىآيد مانند « قَبَضْتُ كَذَا وَكَذَا دِرهَماً » : مقدارى درهم ( پول ) گرفتم و گاهى به معناى ديگرى غير از عدد مىآيد مانند « بِمَكانِ كَذَا وَكَذَا » : در جاى و محل معينى .

الكَذَّاب

الكَذَّاب - بسيار دروغگو .

كَذَب

كَذَب - - كَذِباً و كِذْباً و كَذْبَةً و كِذْبَةً و كِذَاباً و كِذَّاباً : دروغ گفت ، سخن خلاف واقع گفت ، - الرَّأْيُ : امر را بر خلاف آنچه كه هست پنداشت ، - تِ الْعَيْنُ : دچار خطاى باصره شد ؛ « كَذَبَتْكَ عَينُكَ » : چشم تو خلاف واقع ديد ، اين كلمه گاهى دو مفعول به خود مىگيرد مانند « كَذِبَه الحَديثَ » : سخن را با دروغ گفت ولى هرگاه اين فعل مشدّد بشود يك مفعول مىگيرد مانند « كَذَّبَ الحَديثَ » : سخن را تكذيب كرد .

كُذِبَ

كُذِبَ - الرجُلُ : به او دروغ گفته شد .

كَذَّبَ

كَذَّبَ - تَكْذِيباً [ كذب ] ه : او را تكذيب كرد ، نسبت دروغ به او داد ، - نَفْسَه : به دروغ خود اعتراف كرد ، - عَنْ فُلان : گفتهء او را پاسخ داد و رَد كرد ، - عَنْ أَمْرٍ ارادَه : از چيزى كه مىخواست امتناع و خوددارى كرد ، - عَنّا الحَرُّ : گرماى هوا كاهش يافت ، - تكذيباً وَكِذَّاباً بِالأَمْرِ : آن امر را انكار كرد ؛ « كَذَّبَ بِآياتِ رَبِّه » : منكر آيات خدا شد .

الكَذْبَان

الكَذْبَان - مُرادف ( الكَذُوب ) است .

الكُذَبَة

الكُذَبَة - مُرادف ( الكَذَّاب ) است .

الكَذُوب

الكَذُوب - ج كُذُب : بسيار دروغگو .

كَرّ

كَرّ - - كُرُوراً [ كرّ ] : جنگجو برگشت و سپس حمله كرد ، رزمجو از ميدان جنگ عقب نشينى كرد و سپس براى نبرد بازگشت ، - اللَّيْلُ وَالنَّهارُ : شب و روز يكى پس از ديگرى آمدند ؛ - كَرّاً وَكُرُوراً و تَكْرَاراً الفَارسُ عَلَى الْعَدُوّ : اسب سوار برگشت و بر دشمن حمله ور شد ، - كَرّاً البَكْرَةَ او كُبَّةَ الْغَزْل : در زبان روز و متداول به معناى باز كردن نخهاى قرقره يا كلاف نخ است ، - - كَرِيراً المَريضُ : بيمار مشرف بر مرگ شد ، - - كَرّاً صدرُه : سينهء او گرفت و خرخر كرد .

الكُرّ

الكُرّ - : الجحش ( عاميّة ) ، كرّهء الاغ يا اسب ، - ج كِرَار : چاه ، - ج اكْرَار : پيمانه اى است بزرگ و معادل 44 صاع است ( هر يك صاع برابر چهار مشت مرد ميان اندام است ) و گفته مىشود كه اين كلمه عبرانى