فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٧٢١

كَحَلَ

كَتَّلَ

كَتَّلَ - تَكْتِيلًا [ كتل ] الشيء : در زبان متداول به آن ( كَبْتَلَه ) گويند ، آن را جمع آورى و گِرد كرد .

الكَتِل

الكَتِل - چسبنده و چسبناك .

الكَتَلْبَة

الكَتَلْبَة - ( ن ) : نام گياهى است زيبا كه براى زينت كشت مىشود ، درخت جوالدوز .

الكُتْلَة

الكُتْلَة - ج كُتَل : گروهى از مردم كه با يك آرمان باشند ؛ « كُتْلَةٌ سِياسِيَّةٌ » : گروه سياسى ، يك پاره گوشت ، - مِنَ الطِّين و نحوه : مشتى از گِل و مانند آن ، « الْكُتْلَةُ الجُزئِيَّةُ لِجِسْمٍ مَا » :

( ك ) : عبارت است از گروه عدد معينى از جزئيات جسمى و اين عدد مساوى است با 023 / 6 10 23 ؛ « الكُتْلَةُ الذَّرِّيِّة لجسم ما » ( ك ) : عبارت از گروه معينى از ذرات جسمى است و مساوى با 023 / 6 10 23 مىباشد و بنا بر اين مجموعه ذرات اكسيژن مساوى با 16 گرم است .

كَتَمَ

كَتَمَ - - كَتْماً و كِتْمَاناً الشيءَ : آن چيز را پنهان كرد ، گاهى اين فعل دو مفعول مىگيرد مانند ( كَتَمْتُ زَيْداً الْحَدِيثَ ) و گاهى ( مِن ) بر مفعول اول اضافه مىشود مانند ( كَتَمْتُ مِنْ زيْدٍ الحَديثَ ) ، - كُتُوماً وَكِتَاماً الإنَاءُ : ظرف شير يا شراب را نگهداشت .

كَتَّمَ

كَتَّمَ - تَكْتِيماً [ كتم ] الشيءَ : آن چيز را پنهان كرد ، در پنهان نمودن آن چيز بسيار كوشيد .

الكَتَم

الكَتَم - ( ن ) : گياهى است كه با آن رنگ مو و مداد نوشتن مىسازند .

الكِتْمَان

الكِتْمَان - ( ن ) : مُرادف ( الْكَتَم ) است .

الكِتْمَة

الكِتْمَة - پنهان كردن چيزى .

الكُتَمَة

الكُتَمَة - آنكه در نگهدارى رازها سخت بكوشد ، رازدار .

الكَتُوم

الكَتُوم - پنهان كنندهء راز ، راز نگهدار .

الكَتُونَة

الكَتُونَة - پيراهنى كه كاهن كليسا هنگام خدمت زير نيم تنه مىپوشد . اين واژه سريانى است .

الكَتِيب

الكَتِيب - مشكى كه دهانهء آن با بند بسته شده باشد .

الكَتِيبَة

الكَتِيبَة - ج كَتَائِب : يك گردان از لشكر يا گروهى از اسبان .

الكَتِيف

الكَتِيف - ج كُتْف : ورقهء آهنى و مانند آن ، شمشير پهن .

الكَتِيفَة

الكَتِيفَة - ج كَتَائِف : چفت درب ، حقد و كينه ، گروه و دسته .

كَثَّ

كَثَّ - - كَثَاثَةً و كُثُوثَةٌ و - - كَثَثاً [ كثّ ] : آن چيز كلفت و سفت شد ، - الشعرُ : موى انبوه شد ، - تِ اللِّحْيَةُ : موى ريش انبوه و پر پشت شد .

الكَثّ

الكَثّ - [ كثّ ] : انبوه ، متراكم ؛ « رَجُلٌ كَثّ » او « كَثُّ اللِّحْيَةِ » جمع كِثَاث : آنكه داراى ريش انبوه و پر چين و پهن باشد .

الكَثَّاء

الكَثَّاء - ج كُثّ [ كثّ ] : مؤنّث ( الأَكَثَّ ) است به معناى پر موى .

الكُثَار

الكُثَار - فراوان ، بسيار ، گروههاى مردم .

الكَثَافَة

الكَثَافَة - مص ؛ « كَثَافَةُ السُّكَّان » : معدل جمعيت ساكن از مردم در يك كيلومتر مربع .

كَثَبَ

كَثَبَ - - كَثْباً الشىءَ : آنچيز را جمع كرد ، - الشَّىءُ : آن چيز جمع شد ، - الْقَومُ : آن قوم جمع شدند ، - التُّرَابَ : خاك را روى هم ريخت ، - الْمَاءَ : آب را ريخت ، - الصَّيْدُ فُلاناً : شكار به او نزديك شد ، - فِى الْمَكَانِ :

به آن جا داخل شد ، - عَلَيْه : بر او حمله ور شد .

الكَثَب

الكَثَب - نزديك بودن ؛ « رماه مِن كَثَبٍ او عَنْ كَثَب » : هنگامى كه به وى نزديك بود به او تير انداخت .

الكُثْبَة

الكُثْبَة - ج كُثَب : گروه كوچك ، مقدار كمى آب يا شير ، زمين هموار بين كوهستان .

كَثَرَ

كَثَرَ - - كَثْراً الرجُلَ : در فراوانى و بيشى بر آن مرد چيره شد .

كَثُرَ

كَثُرَ - - كَثْرَةً و كَثَارَةً : بسيار شد .

كَثَّرَ

كَثَّرَ - - تَكْثِيراً [ كثر ] ه : آن را بسيار كرد .

الكُثْر

الكُثْر - بسيار ؛ « كُثْرُ الشَّىءِ » : بيشترين هر چيزى .

الكَثْر

الكَثْر - مُرادف ( الْكِثْر ) است .

الكِثْر

الكِثْر - بسيار .

الكَثْرَة

الكَثْرَة - بسيارى .

كَثُفَ

كَثُفَ - - كَثَافَةً : آن چيز سفت و بسيار پيچيده شد .

كَثَّفَ

كَثَّفَ - تَكْثِيفاً [ كثف ] ه : آن چيز را سفت كرد .

الكَثْف

الكَثْف - گروه مردم ، جمعيت .

الكَثْلَكَة

الكَثْلَكَة - مسيحيان كاتوليك كه از پاپ پيروى مىكنند . اين كلمه يونانى است .

الكُثْنَة

الكُثْنَة - چيزى است از ني تازه و يا شاخه‌هاى نرم و سبز كه با آن دستهء گل مىپيچند ، سبد گل .

الكَثِيب

الكَثِيب - ج كُثُب و كُثْبَان و أَكْثِبَة : تپهء شن و ماسه ، تودهء ريگ .

الكَثِيث

الكَثِيث - [ كثّ ] : مُرادف ( الْكَثَّ ) است .

الكَثِير

الكَثِير - متناقص كم ، متناقص يك واحد ؛ « رجالُ كَثيرٌ و كَثيرَةٌ و كَثيرون » ، « و نِسَاءٌ كَثيرٌ و كَثيرَةٌ و كَثيرات » : مردان بسيار و زنان بسيار ؛ « كَثيراً ما يَعْمَلُونَ كَذَا » : فلان كار را بسيار انجام مىدهند ، در اينجا نصب كثيراً به علت ظرف زمان است و يا زائده است و نيز گفته شده كه نصب آن به علت مفعول مطلق بودن مىباشد ؛ « في كثيرٍ مِنَ الأَحْيَان » : غالباً در بيشتر وقتها .

الكَثِيف

الكَثِيف - انبوه ، متراكم ، بسيار ؛ « عَسْكَرٌ كثيفٌ » : لشكر بسيار ؛ « ماءٌ كثيفٌ » : آب بسيار .

الكِحَال

الكِحَال - سرمه ، مهرهء نظر و افسون .

الكُحَّال

الكُحَّال - آنكه در چشم او سرمه كشيده باشند .

كَحَفَ

كَحَفَ - - كَحْفاً مُؤَخَّرَ حذائه : پشت كفش خود را تا كرد و روى پاشنهء كفش انداخت . اين كلمه در زبان متداول رايج است .

كَحْكَحَ

كَحْكَحَ - كَحْكَحَةً [ كحكح ] ه : او را خسته و ناتوان كرد . اين كلمه در زبان روز رايج است .

كَحَلَ

كَحَلَ - - كَحْلًا العينَ : در چشم سرمه ريخت ، - فُلاناً : در چشم فلانى سرمه ريخت ، - - كَحْلًا الْمَكَانُ بالخضرة : اوّلين