فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٧١٩

الكَبِيرَة

اين كلمه فارسى است .

الكِبَر

الكِبَر - كُهن سالى .

الكُبْرَى

الكُبْرَى - ج كُبَر و كُبْرَيَات : مؤنث ( الأَكبَرْ ) است .

الكُبْرَان

الكُبْرَان - ج كَبَارِين : جامه اى كوتاه كه روى سينه بند پوشند . اين واژه در زبان متداول رايج است .

كَبْرَتَ

كَبْرَتَ - كَبْرَتَةً [ كبرت ] الشيءَ : بر روى آن چيز گوگرد ماليد .

الكَبْرَة

الكَبْرَة - بزرگسالى و كهنسالى ، مُرادف ( الكِبَر ) است .

الكِبْرَة

الكِبْرَة - بزرگسالى ، گناه بزرگ ؛ ( هُوَ كِبْرَتُهُم ) : او بزرگترين يا نزديكترين آنها در خويشاوندى است .

الكِبْريَاء

الكِبْريَاء - بزرگى و جبروت .

الكِبْرِيت

الكِبْرِيت - [ كبرت ] : گوگرد ، ماده اى است زرد رنگ كه با سرعت شعله ور مىشود ، ياقوت سرخ ، طلاى سرخ رنگ .

كَبَسَ

كَبَسَ - - كَبْساً البِئْرَ : چاه را با خاك پُر كرد ، - رَأْسَه فِى الثَّوب : سر در گريبان كرد ، - تِ النَّاصِيَةُ جَبْهَتَه : موى بالاى پيشانى او روى پيشانيش قرار گرفت ، - القَوْمُ دارَه :

ناگهان به خانهء او حمله كردند ، - اللِّفْتَ وَنَحْوَه فِى الخَلِّ : شلغم و مانند آن را در سركه انداخت تا ترشى بسازد ، - على الشَّيءِ : آن چيز را با فشار بست ، - السَّنَةَ بِيَومٍ : يك روز بر روزهاى سال افزود .

كَبِسَ

كَبِسَ - - كَبَساً : سَر او بزرگ شد .

كَبَّسَ

كَبَّسَ - تَكْبيساً [ كبس ] على الشيءَ : خود را به زور بر چيزى افكند ، - الْجَسَدَ : تن را با دستها نرم كرد ، - الثَّوْرَ : به گاو شخم زدن آموخت ، - المُهْرَ : كره اسب را پرورش داد .

الكُبْس

الكُبْس - « جبالٌ كُبْسٌ » : كوههاى سخت و محكم .

الكِبْس

الكِبْس - خاكى كه با آن چاه را پر كنند ، خانهء گلى ، غار كه در بن كوه باشد ، گنج ، سر بزرگ ، پايه و اساس .

الكُبَّس

الكُبَّس - « جبالُ كُبَّسٌ » : مُرادف ( كُبْسٌ ) است .

الكَبْسَاء

الكَبْسَاء - زنى كه داراى سرى بزرگ است .

الكَبْسَة

الكَبْسَة - حملهء ناگهانى .

الكَبْسُول

الكَبْسُول - ابزارى است به شكل قيف كه در آن مادهء انفجارى وجود دارد و با فشار روشن مىشود و در تير اندازى با تفنگ از آن استفاده مىشود . اين واژه را در زبان متداول ( كبسون ) گويند كه واحد آن ( كَبْسُونَة ) است . اين كلمه لاتينى است .

الكَبْسُولَة

الكَبْسُولَة - واحد ( الْكَبْسُول ) است .

كَبَشَ

كَبَشَ - - كَبْشاً الشيءَ : با مشت خود آن را گرفت .

الكَبْش

الكَبْش - ( ح ) : گوسفند دو ساله و به قولى چهار ساله ، ج كِباش و اكْباش وَاكْبُش وَكُبُوشَة ، بزرگ قوم ، - ج كُبُوش : سنگ بزرگى كه در كنار ديوار براى تعليم تير اندازى قرار مىدهند ، از ابزار جنگى قديمى است كه در محاصره به كار مىرفته مانند گوسفندى كه شاخ مىزند ؛ « كَبْشُ التّوتِ » : ميوهء توت ؛ « كَبْشُ القَرَنْفُل » : ميوهء درخت ميخك . اين تعبير در زبان متداول رايج است .

الكَبْشَة

الكَبْشَة - ج كُبَش عند الخيَّاطين : دگمه قابلمه اى كه داراى ( نرگى و مادگى ) است .

كَبْكَبَ

كَبْكَبَ - كَبْكَبَةً و كِبْكِبَةً [ كبكب ] الشيءَ : آن چيز را برگردانيد و برزمين زد ، در بالاى كوه به آن تير انداخت ، - المَوَاشِيَ الشَّاردةَ :

دامهاى پراكنده و فرارى را جمع آورى كرد .

الكُبْكُب

الكُبْكُب - [ كبكب ] : مترادف ( الكُبَاكِب ) است .

الكَبْكَب

الكَبْكَب - [ كبكب ] : گونه اى بازى دسته جمعى .

الكِبْكِب

الكِبْكِب - [ كبكب ] : مترادف ( الكَبْكَبَ ) است .

الكُبْكُبَة

الكُبْكُبَة - [ كبكب ] : گروه به هم پيوسته از مردم يا اسبان .

الكَبْكَبَة

الكَبْكَبَة - [ كبكب ] : مُرادف ( الْكُبْكُبَة ) است .

الكِبْكِبَة

الكِبْكِبَة - [ كبكب ] : مرادف ( الكُبْكُبَة ) است .

الكُبْكُوب [ كبكب ] : مُرادف ( الكُبكُبَة ) است .

الكَبْكُوب

الكَبْكُوب - ج كَبَاكِيب [ كبكب ] : كلاف نخ يا كاموا . اين كلمه در زبان متداول رايج است .

الكُبْكُوبَة

الكُبْكُوبَة - [ كبكب ] : مرادف ( الكُبْكُبَة ) است .

كَبَلَ

كَبَلَ - - كَبْلًا ه : مُرادف ( كَبَّلَه ) است .

كَبَّلَ

كَبَّلَ - تَكْبِيلًا [ كيل ] ه : او را به بند كشيد ، او را زندانى كرد .

الكَبْل

الكَبْل - ج كُبُول و أَكْبُل : دست بند يا پاىبند سنگين و سخت كه بر بازداشت شدگان زنند .

الكِبْل

الكِبْل - ج كُبُول و أَكْبُل : مُرادف ( الكَبْلَ ) است .

كَبَنَ

كَبَنَ - - كَبْناً الثوبُ : پيراهن را تا زد و آن را دوخت ، - الشَّىءَ : آن را پنهان كرد ، - عَنِ الشَّيءٍ : از آن روى گردانيد و منصرف شد ، - عَنْه لِسَانَه : زبانش را بست ، - هديَّتَه : هديهء او را برگردانيد .

الكَبْن

الكَبْن - مص ، لبهء دلو يا سطل يا پارچهء چرمى كه دور لبهء دلو برگردانيده و دوخته شده باشد .

الكَبُّوت

الكَبُّوت - پالتو كه معمولا در زمستان بر روى لباس پوشند اين واژه فرنسى است .

الكُبْوَة

الكُبْوَة - [ كبو ] : بخوردان .

الكَبْوَة

الكَبْوَة - [ كبو ] : اسم مرّة از ( كَبَا ) است .

الكُبَيْدَاء

الكُبَيْدَاء - ميان آسمان .

الكُبَيْدَاة

الكُبَيْدَاة - ميان آسمان .

الكَبِير

الكَبِير - از نامهاى مقدس آفريدگار است ، - ج كِبَار وَكُبَرَاء : بزرگ ، معلم و رئيس ، بلند جايگاه ، پيش كسوت ؛ « كبيرُ القُضَاةِ » :

پيش كسوت داوران ؛ « كبيرُ الأَساقِفَة » : بزرگ اسقفها ؛ « الكِبَار » : آنان كه در شغل و يا مقام از همگنان خود برتر و بالاترند ؛ « كِبَارُ المُوَظَّفِين » : كارمندانِ عاليرتبه .

الكَبِيرَة

الكَبِيرَة - ج كَبِيرَات و كَبَائِر : مؤنّث ( الكَبِير ) است ، گناه بزرگ .