فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٧٠٨

القِنَّب

بهترين كتابها را انتخاب نمود و بى ارزشها را رها كرد .

قَمَّعَ

قَمَّعَ - تَقْمِيعاً [ قمع ] البسرةَ و نحوَها : ته پولك برآمدهء گياه را كند ، - تِ البَسْرُةُ و نحوها : ته پولك گياهى افتاد .

القَمْع

القَمْع - ج أَقْمَاع : قيف ، انگشتوانه خياط ، - ج قُمُوع : پيالهء زير ميوهء گياهان پياله دار و مانند آن .

القِمْع

القِمْع - مُرادف ( الْقَمْع ) است .

القَمِع

القَمِع - من الخيل : اسبى كه در يك كاسهء زانوى آن كلفتى باشد ؛ « طَرَفٌ قَمِعٌ » :

موضعى از بدن كه بر آن دانه پديد آمده باشد ؛ « سَنامٌ قَمِعٌ » : كوهان درشت و بزرگ شتر .

القِمَع

القِمَع - مُرادف ( الْقَمْع ) است .

القُمْعَة

القُمْعَة - ج قُمع : آنچه كه دهانهء مشك را با آن بندند ؛ چيز سوا شده و يا انتخاب شده .

القَمَعَة

القَمَعَة - ج مَقَامِع ، على غير لفظها ( ح ) : مگسى است كه به هنگام گرمى هوا بر بدن شتران و آهوان نشيند ، - ج قَمَع : سر حلقوم و گلو ، - ( طِبّ ) ، - دانهء زخم كه در چشم پديد مىآيد ، بالاى كوهان شتر ؛ « قَمَعَةُ الشَّىءِ » :

بهترين آن چيز ؛ « قَمَعَةُ الدَّنَبِ » : تَه دم .

القِمَعِيَّة

القِمَعِيَّة - ( ن ) : گياهى است از رستهء ( الخنازيريات ) زيبا ولى زهرآگين است از اين گياه مادهء ( دِجيتالين ) كه مسكَّن و مدرّ بول است بدست مىآيد . استعمال اين دارو خطرناك است و افراد مبتلا به بيمارى قلب را با آن درمان مىكنند .

القُمْقَام

القُمْقَام - ج قَماقِم و قَمَاقِمَة [ قمقم ] : مرد بزرگوار و بسيار بخشنده .

القَمْقَام

القَمْقَام - [ قمقم ] : كارى سخت و بزرگ ، - ج قَمَاقِم و قَمَاقِمَة : مُرادف ( القَمْقَام ) است .

قَمْقَمَ

قَمْقَمَ - قَمْقَمَةً [ قمقم ] ما على المائدةِ : سفرهء غذا را جمع آورى و پاك كرد .

القُمْقُم

القُمْقُم - [ قمقم ] : گلاب پاش ، ظرف عطَّار ، ظرفِ مسى كه در آن آب جوشانند ، كوزه ، گلو .

القُمْقُمَة

القُمْقُمَة - [ قمقم ] : مُرادف ( القُمْقُم ) است ولى كوچكتر از آن است .

قَمَّمَ

قَمَّمَ - تَقْمِيماً [ قمّ ] ه : آن چيز را خشك كرد .

قَمِلَ

قَمِلَ - - - قَمَلًا بطنُه : شكم او درشت و گُنده شد ، - رَأْسُه : در موى سر او شپش افتاد ، - الْمَرْعَى : چراگاه پُر از گياه و شكاف شد و به رنگ سياه درآمد گويا شپش در آن جمع شده است .

القَمِل

القَمِل - كسى كه سر او پُر از شپش باشد .

القُمَّل

القُمَّل - ( ح ) : حشره اى است ريز مانند كنه كه بر روى بدن شتر لاغر مىچسبد .

القَمْلَة

القَمْلَة - ج قَمْل ( ح ) : حشره اى است طفيلى بى بال از رستهء ( الْقَمْليَّات ) كه سه نوع آن به انسان نيش مىزنند و از خون او تغذيه مىكند اولى شپش سر دوم شپش بدن سوم شپش موى زهار و شپش بدن باعث بيمارى خطرناكى بنام ( تيفوس ) مىگردد .

القُمَّلَة

القُمَّلَة - ( ح ) : يك دانه شپش .

القَمِير

القَمِير - ج أَقْمَار : قُمار باز .

القَمِيص

القَمِيص - ج أَقْمِصَة و قُمُص و قُمْصان : جامه - اين كلمه مذكر و مؤنث است ، غلاف و پوشش قلب .

القُنّ

القُنّ - تپه ، آستين پيراهن ؛ قُنُّ الدَّجاج « :

لانهء مرغ . اين تعبير در زبان متداول رايج است .

القِنّ

القِنّ - [ قنّ ] : برده اى كه پدر و مادرش نيز برده باشند . اين كلمه در مذكر و مؤنث و مفرد و جمع يكسان به كار مىرود و گاهى با كلمات ( اقْنَان و اقِنَّة ) جمع بسته مىشود .

قَنَا

قَنَا - - قَنْواً و قُنْوَاناً و قُنوّاً [ قنو ] المالَ : مال را جمع آورى كرد و به خود اختصاص داد ، - قَنْواً لَونُ الشيءِ : آن چيز به رنگ سرخ تند در آمد .

قَنَى

قَنَى - - قَنْياً و قِنْيَاناً و قُنَيَاناً [ قني ] المالَ : مال را بدست آورد .

قَنَّى

قَنَّى - تَقْنِيَةً [ قنو ] القناةَ : كانال يا قنات كند .

قَنَّى

قَنَّى - تَقْنِيَةً [ قني ] اللَّه فلاناً : خداوند او را خوشنود ساخت .

القَنَا

القَنَا - [ قنو ] ( ن ) : گياهى است از رسته ى ( قَنَوِيّات ) كه مردم آمريكاى جنوبى و هند از آن رنگ سرخ بدست مىآورند و در باغچه‌ها براى زينت كاشته مىشود ، - ج قِنَاء : خوشهء خُرما .

القِنَى

القِنَى - ج أَقْنَاء و قُنْيَان و قِنْيَان و قُنْوَان و قِنْوان [ قنو ] : خوشهء خُرما .

القَنَّاء

القَنَّاء - [ قنو ] : دارندهء نيزه ، آنكه قنات حفر كند .

القُنَاب

القُنَاب - برگهاى پيچيدهء اطراف سنبل .

القِنَاب

القِنَاب - چنگالِ شير ، مُرادف ( القُناب ) است .

القُنَّابَة

القُنَّابَة - مُرادف ( القُنَاب ) است .

القَنَاة

القَنَاة - ج قِنًى و قِنَاء و قَنَوَات [ قنو ] : كانال آب ، - ج قَناً وَقُنِيّ و قَنَوات و قَنَيَات : نيزه و يا چوب نيزه .

القَنَّاص : شكارگر ، صيّاد .

القِنَاع

القِنَاع - ج أَقْناع و أَقْنِعَة : روسرى زن ، طبقى كه در آن خوراك قرار دهند ، - ج قُنُع :

اسلحه ، - ( ع ا ) : پردهء قلب ؛ كَشْفُ القِناع عَن الشَّىءِ « : كنايه از آشكار نمودن كارى و تصريح به آن است .

قَنأَ

قَنأَ - - قُنُوءاً [ قنأ ] الشيءُ : سُرخى آن چيز زياد شد .

قَنَبَ

قَنَبَ - - قُنُوباً الكرمَ : زيادى خوشه‌هاى درخت انگور را بريد .

قَنَّبَ

قَنَّبَ - تَقْنِيباً [ قنب ] الزرعُ : برگهاى خوشه گياه آشكار شد ، - الزَّهرُ : غنچهء گُل شكفته شد ، - الكَرْمَ : خوشه‌هاى انگور را چيد ، - الأَسَدُ بِمِخْلَبِه : شير ناخنهايش را زير چنگال خود پنهان كرد .

القُنْب

القُنْب - ج قُنُوب : بادبان بزرگ ، چنگال شير ، - مِنْ كَفِّ الأَسَد : پوست پنجهء شير ، ( قُنْبُ الزَّهِر ) پوشش گُل ، غلاف شكوفه .

گُل ، غلاف شكوفه .

القُنَّب

القُنَّب - ( ن ) : مُرادف ( القِنَّب ) است .

القِنَّب

القِنَّب - ( ن ) : گياهى است از رسته ى ( القِنَّبِيَّات ) كه مركز اصلى آن هند است ، از الياف اين گياه ريسمان و طناب مىسازند .

اين گياه در سرزمينهاى سرد و معتدل كشت مىشود - اين واژه يونانى است .