فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٦٧٦

القات

ق القاف

ق القاف

ق

ق - حرف بيست و يكم از حروف مبانى است كه بر آن حرف ( لَهَوِي ) اطلاق مىشود و در حساب جُمّل عبارت از شمارهء ( 100 ) است .

قاءَ

قاءَ - قَيْئاً [ قيأ ] ما أَكله : آنچه را كه خورده بود از دهان برگردانيد ، - تِ الطَّعْنَةُ الدَّمَ : زخم نيزه باعث خونريزى شد .

القائِئ

القائِئ - فا .

القائِت

القائِت - [ قوت ] : غذا ، - مِنَ الْعَيْش : غذاى كافى براى زندگى .

القائِد

القائِد - ج قُوَّاد و قُوَّد و قادَة و جج قادَات [ قود ] :

فا ، آنكه فرماندهء گروهان يا گُردان لشكر باشد ؛ « قائدُ المَوقع » : آنكه فرماندهى سربازان را در يك جا و يا يك شهر عُهده دار باشد ، القائد نيز به معناى هر مستطيلى از زمين يا كوه مستطيل است ، دماغهء كوه .

القائِدَة

القائِدَة - [ قود ] : مؤنّث ( القائِد ) است ، تپهء گسترده بر روى زمين .

القائِس

القائِس - [ قيس ] : فا .

القائِظ

القائِظ - [ قيظ ] : آنچه كه بسيار گرم باشد ؛ « يَومٌ قائِطٌ » : روزى بسيار گرم ، « قَيظٌ قائِظٌ » :

گرماى سخت .

القائِف

القائِف - ج قافَة [ قوف ] : فا آنكه آثار را پيگيرى كند و آن را بشناسد ، نسب شناس كه با نظر تيزبين خود با يك نگاه به اندام نوزاد نسب او را در مىيابد .

القائِل

القائِل - ج قُوَّل و قُيَّل و قالَة و قُؤُول [ قول ] : فا .

القائل - ج قَيْل و قُيَّل و قُيَّال [ قيل ] : آنكه در نيمهء روز بخوابد .

القائِلة

القائِلة - [ قيل ] : مص ، - مؤنث ( القَائِل ) است ، نيمهء روز ، خواب در نيمهء روز ، استراحت و آرامش در نيمهء روز .

القائِم

القائِم - ج قُوَّم و قُيَّم و قُوَّام و قُيَّام و قِيَّم و قِيَّام [ قوم ] : فا ، - بِذَاتِه اوْ بِنَفْسِه : خودكفا ، آنكه در زندگى به ديگرى نياز نداشته باشد ، - بِالأَعمال : نمايندهء سياسى هر دولت كه در كشور ديگرى به جاى سفير باشد ؛ « قَائِمُ الماءِ » : ساختمان بلندى كه روى آن منبع آب قرار دارد و از آن آب توزيع مىشود ؛ « قائِمُ السّيفِ » : دستهء شمشير .

القائِمَة

القائِمَة - ج قائِمَات و قَوَائِم [ قوم ] : مؤنّث ( القَائِم ) است ، يك برگ از كتاب ، - ( ت ) : ليست يا صورت حساب ؛ « قَائِمَةُ الدابَّة » : دست و پاى ستور ؛ « قَائِمَةُ الخَوان اوِ السَّرير » : چهار پايهء ميز غذا يا تخت خواب ؛ « قائِمَةُ السَّيف » : دستهء شمشير ؛ « العَيْنُ القَائِمَة » : چشمى كه بينائى خود را از دست داده ولى حدقهء آن سالم مانده باشد .

القائِم مَقام

القائِم مَقام - ج قُوَّام المقَامَات و قائم مَقَامُون [ قوم ] عند ارباب السياسة : فرماندار شهرستان كه در رتبه و مقام بعد از آستاندار مىباشد .

القائِمَّقَام

القائِمَّقَام - ج قائِمَّقَامون [ قوم ] : مُرادف ( الْقَائِم مَقَام ) است .

القَائِمَّقَامِيَّة

القَائِمَّقَامِيَّة - ادارهء فرماندارى كه زير نظر فرماندار است ، سمت فرماندار .

القاب

القاب - [ قبو ] : مقدار و اندازه ؛ « بَيْنَهمَا قَابُ قوسين » : كنايه از نزديكى ميان دو چيز است .

قابَحَ

قابَحَ - مُقَابَحَةً [ قبح ] ه : او را دشنام داد .

القابِس

القابِس - ج أَقْبَاس : فا ، جويندهء آتش .

قابَضَ

قابَضَ - مُقَابَضَةً [ قبض ] ه : دست خود را در دست او گذاشت و فشار داد .

القابض

القابض - فا ، - مِن الأَطْعِمَة : غذائى كه زبان را خشك كند ، - مِنَ الأَدوِية : داروئى كه ضد اسهال باشد ؛ « قَابِضُ الأَرْوَاح » :

ملك الموت ( عزرائيل ) .

القابِع

القابِع - ج قُبَّع : فا آنكه گوشه گيرى كند و در منزل خود پنهان باشد .

قابَلَ

قابَلَ - مُقَابَلَةً [ قبل ] ه : با او روبرو شد ، - ه بالمِثْل : با او مقابلهء به مثل كرد ، - الشّيءَ بِالشّيءِ : چيزى را با چيزى ديگر مقايسه و اندازه گيرى كرد تا وجه مشابهت يا اختلاف آنها را بدست آورد .

القابِل

القابِل - ج قَبَلَة : فا آنكه پذيرا باشد ، - لكَذا :

آنكه آمادهء پذيرفتن چيزى باشد ، آنكه برايش ممكن باشد كه . . . ؛ « قابِلٌ لِلشِّفاء » :

آنكه قابل بهبودى باشد ؛ « غيرُ قابلٍ للتَّجديد » :

قابل تجديد نيست ، و نيز ( القَابِل ) به معناى سال بعد از امسال مىباشد .

القابِلَة

القابِلَة - ج قَوَابِل و قابِلات : مؤنث ( القَابِل ) است ، شب آينده ، ماما و يا قابله .

القابِليَّة

القابِليَّة - آمادگى و استعداد ، شايستگى در پذيرفتن كارى ، - ( طب ) : پرخورى و هوس به غذا .

قاتَ

قاتَ - - قَوْتاً و قِيَاتَةً [ قوت ] الرجُلَ : به آن مرد مقررى و معاش داد و او را اندوهگين كرد .

القات

القات - [ قوت ] ( ن ) : گياهى است به شكل