فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٦٧٢

الفِهْرِس

كليسا مىبرند . اين كلمه ايتاليائى است .

الفَليُونَة

الفَليُونَة - مؤنّث ( الفَليُون ) است .

الفُمُ

الفُمُ - [ فمّ ] من الإنسان ج أَفْواه و أَفْمَام : دهان انسان .

الفَمُ

الفَمُ - [ فمّ ] من الإنسان ج أَفواه و أفْمام : آن قسمت از دهان انسان كه براى سخن گفتن يا خوردن غذا باز مىشود . اين كلمه در اصل ( فوه ) است و مثنّاى آن ( فَمَانِ و فَمَوَانِ و فَمَيَانِ ) مىباشد ؛ « فَمُ الْقَاروُرَة » : دهانهء بُطرى يا سرشيشه بزرگ .

الفِمُ

الفِمُ - [ فمّ ] من الإنسان ج أَفْوَاه و أَفْمَام :

مرادف ( الْفَم ) است .

الفَمَويّ

الفَمَويّ - [ فمّ ] : منسوب به ( الْفَم ) است .

الفَمِيّ

الفَمِيّ - [ فمّ ] : منسوب به ( الْفَم ) است .

فَنَّ

فَنَّ - - فَنَّا [ فنّ ] الشيءَ : آن چيز را زينت داد .

الفَنّ

الفَنّ - [ فنّ ] : مص ، - ج أَفْنان وَفُنُون و جج أَفَانِين : حالت و چگونگى ، گونه يا رسته اى از چيزى ، هنر ، تطبيق عمل و انديشهء هنرمند بر آنچه كه از چهره‌هاى طبيعى الهام مىگيرد و آن را بوجود مىآورد بويژه براى برانگيختن احساسات مانند زيبايى ، عكس ، موسيقى و شعر .

فَنَى

فَنَى - - فَنَاءً [ فني ] : نابود شد ، - الرَّجُلُ : پير شد ، سالخورده شد .

الفَنَاء

الفَنَاء - [ فني ] : مص ، نيستى بر خلاف هستى ، نابودى .

الفِنَاء

الفِنَاء - ج أَفْنِيَة و فُنِيّ [ فني ] : حياطِ خانه ؛ « فِنَاءُ الطُّيور » : لانه‌هاى مُرغ و خرگوش و جُز آنها .

الفَنَّاء

الفَنَّاء - [ فنّ ] : « شجرةٌ فَنَّاء » : درخت پُرشاخ و برگ .

الفَنَار

الفَنَار - ج فَنَارَات : چراغ دريائى ، گلدسته ، چراغ كاغذى كه با شمع روشن مىشود ، فنر ، اين كلمه فارسى است .

الفَنَّان

الفَنَّان - [ فنّ ] : هنرمند ، كسى كه در هنر خود ابداع به كار برد و شگفتى آرد .

الفِنْجَان

الفِنْجَان - ج فَنَاجِين : فنجان - اين كلمه فارسى است .

فَنْجَرَ

فَنْجَرَ - فَنْجَرَةً [ فنجر ] عينيه : با چشمان خود خيره شد و به تندى نگاه كرد . اين كلمه در زبان متداول رايج است .

فَنِدَ

فَنِدَ - - فَنَداً : دروغ گفت ، نادان و كم عقل شد ، - فى الرّأي اوِ الْقَول : در عقيده و گفتار خود اشتباه كرد .

فَنَّدَ

فَنَّدَ - تَفْنِيداً ه : نظر او را تخطئه و رأى او را تضعيف كرد ، او را تكذيب كرد ، او را سرزنش كرد ، - الْفَرَسَ : اسب را ناتوان كرد ، - الحِسَابَ : بتدريج به حساب رسيدگى كرد ، - الكَرْمَ : شاخه‌هاى فرسوده و خشك درخت انگور را بُريد .

الفِنْد

الفِنْد - ج فُنُود و أَفْناد : شاخهء درخت ، كوه بزرگ ، زمينى كه در آن باران نيامده ، گونه ، گروهى كه گِرد هم باشند ؛ « أَتَوا افْنَاداً » : يعنى گروه گروه آمدند .

الفَنَد

الفَنَد - مص ، ج افْنَاد : ناتوانى ، كُفرانِ نعمت .

الفُنْدُق

الفُنْدُق - ج فَنَادِق : تيمچه ، هُتل ، مسافرخانه ، فندق ، گُلوله تفنگ .

الفِنْطَاس

الفِنْطَاس - ج فَنَاطِيس [ فنطس ] : حوض كشتى ، مخزن آب نوشيدنى در كشتى ، ظرفى كه در كشتى با آن آب گوارا و نوشيدنى توزيع كنند ؛ « انْفٌ فِنْطَاسٌ » : بينى پهن .

الفِنْطِيس

الفِنْطِيس - ج فَنَاطِيس [ فنطس ] : بينى كه سوراخ آن گشاد باشد ، بددل ، پهن و گشاد .

الفِنْطِيسَة

الفِنْطِيسَة - [ فنطس ] : بينى و پوزهء خوك .

الفَنَك

الفَنَك - ( ح ) : حيوان كوچكى است شبيه به روباه با اين تفاوت كه دو گوش بزرگ دارد و اندام آن از چهل سانتيمتر تجاوز نمىكند . از پوست اين حيوان استفاده مىشود و در كشور مصر معروف است .

فَنَّنَ

فَنَّنَ - تَفْنِيناً [ فنّ ] الناسَ : مردم را به گونه‌هاى مختلف درآورد ، - رَأْيَه :

انديشه‌هاى گوناگون آورد و به يك وضع ثابت نماند ، - الشَّيءَ بِالشّيءِ : چيزى را با چيزى درآميخت .

الفَنَن

الفَنَن - ج أَفْنان و جج أَفَانِين [ فنّ ] : شاخهء راست و مستقيم درخت .

الفَنْوَاء

الفَنْوَاء - [ فنّ ] من الأَشجار : درخت پُرشاخه و برگ .

الفُنُون

الفُنُون - [ فنّ ] : جمع ( الفَنّ ) است ، - الْجَميلَة : هنرهاى زيبا مانند موسيقى و شعر و تصوير و بلاغت و جز آنها ، - اللَّذيذة : هنرهاى لذت بخش مانند رقص و موسيقى و آواز و اسب سوارى ، - الحُرّة :

هنرهائيكه بيشتر جنبهء انديشيدن و خيال را دارند مانند شعر گفتن ، - اليَدَويّة او الحِيَليّة :

هنرهاى دستى مانند قابسازى و مجسمه سازى ؛ « فُنُون الشِّعر » : انواع شعر .

فَنِيَ

فَنِيَ - - فَنَاءً [ فني ] : نابود شد ، - الرَّجُلُ : پير و سالخورده شد .

الفِنِيك

الفِنِيك - « حامضُ الفِنِيك » ( ك ) : اسيد فينيك كه پاك كننده است و با آن ضد عفونى كنند ، اين كلمه فرانسوى است .

الفَهَّاد

الفَهَّاد - آموزش دهندهء شكار يوزپلنگ ، دارندهء يوزپلنگها .

الفَهَّامَة

الفَهَّامَة - بسيار دانا - اين تاء براى مبالغه است .

فَهِدَ

فَهِدَ - - فَهَداً : بسان يوزپلنگ خوابيد يا خشم نمود ، خوابيد و از كارى كه بايد انجام دهد غفلت ورزيد ، - عَنْه : از او غفلت كرد .

الفَهْد

الفَهْد - ج فُهُود و أَفْهُد ( ح ) : يوزپلنگ . از جانوران درنده كه پاى آن بلندتر از پاى پلنگ است و بر روى پوست آن نقطه‌هاى سياه وجود دارد اين حيوان بسيار مىخوابد .

الفَهد

الفَهد - آنكه خواب و غافل از آنچه بايد انجام دهد باشد .

الفِهد

الفِهد - مرادف ( الفَهْد ) است .

الفَهْدَة

الفَهْدَة - ج فَهَدات ( ح ) : مؤنّث ( الفَهْد ) است .

فَهْرَسَ

فَهْرَسَ - فَهْرَسَةً الكتابَ : براى كتاب فهرست نوشت .

الفِهْرِس

الفِهْرِس - ج فَهَارِس ، اين كلمه فارسى است و به معناى سرفصلها و مطالب كتاب