فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٦٤٢

الغَضِيض

زور گرفته شده باشد .

الغُصَّة

الغُصَّة - ج غُصَص [ غصّ ] : غم كه بر انسان وارد شود ، اندوه ، ناخشنودى .

الغَصَّة

الغَصَّة - اسم مرّة از ( غَصَّ ) است ؛ « غَصَّةُ الموتِ » : چگونگى جان كندن .

الغَصَّان

الغَصَّان - [ غصّ ] : مترادف ( الغَاصّ ) است .

غَصَنَ

غَصَنَ - - غَصْناً الغصنَ : شاخهء درخت را كشيد و بريد ، - الشَّيءَ : چيزى را گرفت ، - ه عَنْ حاجَتِه : او را از نياز خود بازداشت .

غَصَّنَ

غَصَّنَ - تَغْصِيناً [ غصن ] تِ الشجرةُ :

شاخه‌هاى درخت روئيد ، - العُنْقُودُ : دانهء انگور درشت شد .

الغُصْن

الغُصْن - ج غُصُون و أَغْصان و غِصَنَة : شاخهء درخت .

الغُصْنَة

الغُصْنَة - شاخهء كوچك درخت .

غَضَّ

غَضَّ - - غضّاً و غَضاضاً و غِضَاضاً و غَضَاضَةً [ غضّ ] طَرْفَه و من طَرْفِه أو صوتَه و من صوتِه :

نگاه نكرد و صدايش را برنياورد ، - النَّظَرَ او الطَّرفَ عَنْه : از او روى گردانيد ، - بَصَرَه :

چشم خود را از نامحرم پوشانيد ، - طَرْفَه لِفُلان : ناپسنديهاى او را تحمل كرد ، - الغُصْنَ : شاخه را شكست ولى از درخت جدا نكرد ، - الشَّيءَ : آن را كم كرد ، - مِن فلان : شخصيت فلانى را كوچك نمود و او را تحقير كرد ، - - غَضَاضَةً و غُضُوضَةً النَّباتُ وَغَيرُه : گياه سرسبز و تازه و زيبا شد .

الغَضّ

الغَضّ - [ غضّ ] : مص ؛ « بِغَضِّ النَّظَرِ عَن » : به جز ، صرفنظر از ، - ج غِضَاض : تازه ، نرم ؛ « شَبَابٌ غَضٌّ » : جوانى نوشگفته .

الغَضَا

الغَضَا - [ غضي ] : بيشه كه در آن درختان انبوه باشد ، - ( ن ) : درخت گز كه چوب آن بسيار سخت و سفت است و آتش آن وقت درازى مىگيرد تا خاموش شود ؛ « على أحَرَّ من جَمْرِ الْغَضَا » : در وضعى طاقت فرسا ، در موقعيتى متزلزل و سُست ؛ « اهْلُ الْغَضَا » :

مردم نجد در عربستان ؛ « ذِئبُ الغَضَا » :

ضرب المثل است در پستى و فريب دادن .

الغُضَابيّ

الغُضَابيّ - مرد بدخوى و ناسازگار با مردم .

الغَضَاة

الغَضَاة - [ غضي ] ( ن ) : واحد ( الغَضَا ) است .

الغَضَار

الغَضَار - گِل چسبنده و خالص ، ظرف سُفالى ، مهرهء سبز رنگ كه براى دفع چشم زخم حمل كنند .

الغَضَارَة

الغَضَارَة - مص ، - ج غَضَائِر : فراخ و رفاه در زندگى ، فراوانى ، گِل ، مهرهء سبز رنگ كه براى چشم زخم حمل كنند ، كاسهء بزرگ و سُفالى .

الغَضَاضَة

الغَضَاضَة - ج غَضَائِض [ غضّ ] : خوارى و كمبودى .

غَضِبَ

غَضِبَ - - غضباً و مَغْضَبَةً عليه : كينهء او را به دل گرفت و خواست تا از او انتقام بگيرد ، - لفلانٍ : به خاطر او بر ديگرى خشم كرد ، ، - مِنْ لا شَيء : بدون علَّت خشمناك شد .

الغَضُب

الغَضُب - مرادف ( الغَضِب ) است .

الغَضِب

الغَضِب - ج غَضْبى و غِضَاب و غَضَابَى و غُضَابَى : خشمگين و انتقامجو .

الغَضْبَى

الغَضْبَى - مؤنّث ( الغَضْبَان ) است .

الغَضْبَان

الغَضْبَان - مترادف ( الغَضِب ) است چه در معنى و چه در جمع .

الغَضْبَانَة

الغَضْبَانَة - مؤنّث ( الغَضْبَان ) است .

الغَضْبَة

الغَضْبَة - اسم مرّة از ( غَضِب ) است ، پوست سر ، پوست ماهى و نهنگ .

الغُضَّة

الغُضَّة - ج غُضَض [ غضّ ] : خوارى و كمبودى .

غَضَرَ

غَضَرَ - - غَضْراً عليه : بر او توجه كرد ، - لفلانٍ مِنْ مالِه : قسمتى از مال خود را به ديگرى داد ، - - غَضْراً ه اللَّه : خداوند او را در فراخ قرار دهد ، - عنه : از وى روى برگردانيد .

غَضِرَ

غَضِرَ - - غَضْراً وَغَضَارَةً : دارائى او زياد شد ، زندگى او خوش و فراخ شد .

الغضِر

الغضِر - « عَيْشٌ غَضِرٌ » : زندگى خوب و فراخ .

الغَضْرَاء

الغَضْرَاء - ج غَضَارِيّ من الأَراضي : زمين خوب و نيكو ، زمين سرسبز و بارور ، زمين كه در آن گِل خالص باشد .

الغُضْرُوف

الغُضْرُوف - [ غضرف ] : مترادف ( الغُرضُوف ) است .

غَضَّضَ

غَضَّضَ - تَغْضيضاً [ غضّ ] : دُچار خوارى و كمبود شد ، در فراخ و بىنيازى قرار گرفت ، چيز تر و تازه خورد .

غَضَفَ

غَضَفَ - - غَضْفاً العودَ : چوب را شكست ، - الوِسَادةَ : بالش را تا كرد ، - الكلبُ أُذُنَه :

سگ گوشهاى خود را فرو آويخت ، - غُضُوفاً : در رفاه و آسايش بود .

الغَضْفَاء

الغَضْفَاء - مؤنّث ( الأَغْضَفْ ) است .

الغَضَفَة

الغَضَفَة - ( ح ) : نام پرنده ايست مانند ( قَطَاة ) .

غَضَنَ

غَضَنَ - - غَضناً ه عن كذا : او را از چيزى بازداشت و منع نمود .

غَضَّنَ

غَضَّنَ - تَغْضِيناً [ غضن ] الشيءَ : آن چيز را تا كرد ، چين و چروك داد ، - تِ السَّمَاءُ :

باران پيوسته باريد .

الغَضْن

الغَضْن - مص ، - ج غُضُون : هر پيچ و خم و تاخوردگى در زره يا پوست يا جامه و مانند آن ، خستگى و رنج ؛ « غَضَنُ الْعَين » : پوسته بيرونى و نمايان چشم ؛ « غُضُونُ الأُذُن » :

چين خوردگيهاى گوش ؛ « كانَ الأَمرُ فى غُضُونِ ذَلِكَ » : آن امر در خلال و اثناى فلان چيز بود .

الغَضَن

الغَضَن - ج غُضُون : مترادف ( الْغَضْن ) است .

الغَضْنَة

الغَضْنَة - ( طب ) : پوستهء نازكى است كه بر روى پوست بدن مبتلا به آبله نمايان مىشود .

الغَضَنَة

الغَضَنَة - ( طب ) : مُرادف ( الغَضْنَة ) است .

الغَضُوب

الغَضُوب - خشمگين . اين كلمه ( براى مفرد و جمع و مذكر و مؤنث يكسان به كار مىرود ) .

الغَضْيَاء

الغَضْيَاء - [ غضي ] : جاى رويش درخت گز است ؛ « ارضٌ غَضْياء » : جائى كه در آن درختان بسيار از غضا ( شوره گز ) باشد .

الغَضِير

الغَضِير - نرم و نازك از هر چيزى ، سبز .

الغَضِيرَة

الغَضِيرَة - مؤنّث ( الغَضِير ) است ؛ « ارضٌ غَضِيرَةٌ » : زمينى كه در آن گِل خالص باشد .

الغَضِيض

الغَضِيض - ج أَغِضَّاء و أَغِضَّة [ غضّ ] : خوار و بيچاره ، تر و تازه ؛ « طَرْفٌ غضيضٌ » : چشم