فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٥٣٤

شَمَّتَ

رواكننده ى نيازمندى ، مرد خوشقلب .

الشَّلْغِين

الشَّلْغِين - شيره يا عسل يخ بسته و منجمد .

اين واژه در زبان متداول رايج است .

شَلَفَ

شَلَفَ - - شَلْفاً البنتَ : آن دختر را ربود . اين واژه سريانى است و در زبان متداول رايج است .

الشِّلْف

الشِّلْف - من الحديد : ميله ى آهن . اين واژه در زبان متداول رايج است .

الشَّلْفَة

الشَّلْفَة - ابزار جنگى ، حربه . اين واژه سريانى است و در زبان متداول رايج است .

شَلْفَطَ

شَلْفَطَ - شَلْفَطَةً فَمُه : دهانش زخم شد و قرحه درآورد و اين در صورتى است كه از خوردن چيزهاى تند و تيز مانند شير انجير سبز پديد مىآيد . اين تعبير در زبان متداول رايج است .

الشَّلْفُوطَة

الشَّلْفُوطَة - گره درشت در نخ كلاف . اين تعبير در زبان متداول رايج است .

الشَّلْفُون

الشَّلْفُون - جوان نورس ، شاخه ى نرم و تازه درخت . اين دو تعبير در زبان متداول رايج است .

شَلَقَ

شَلَقَ - - شَلْقاً الحائطُ : ديوار يا قسمتى از آن فرو ريخت . اين واژه در زبان متداول رايج است .

الشِّلْق

الشِّلْق - واحد ( الأَشْلاق ) است .

الشَّلِق

الشَّلِق - واحد ( الأَشْلاق ) است .

الشَّلْقَة

الشَّلْقَة - فرو ريختن مقدارى از ديوار يا شكاف برداشتن آن . اين تعبير در زبان متداول رايج است .

الشِّلْقَة

الشِّلْقَة - مترادف ( الشَّلْقَة ) است . اين واژه در زبان متداول رايج است .

الشَّلَل

الشَّلَل - [ شلّ ] ( طب ) : فلج يا سست شدن دست يا ديگر اعضاى بدن ، بىحركت شدن بدن يا نقصى در حركت جسم ؛ « شَلَلُ الأَطْفَالِ » ( طب ) : گونه اى بيمارى است كه در بصل النخاع طفل ايجاد مىشود و باعث فلج شدن اندام كودك و احيانا مرگ او مىگردد .

الشِّلْو

الشِّلْو - ج أَشْلَاء [ شلو ] : عضو گوشتى بدن ، هر چيز پوستكنده اى كه پاره اى از آن خورده و مقدارى از آن باقيمانده باشد ، جسم يا تنه ، - ( ح ) : بچه ى شتر .

الشَّلِيّ

الشَّلِيّ - [ شلو ] : باقيمانده ى هر چيزى .

الشَّلِيَّة

الشَّلِيَّة - ج شَلَايَا [ شلو ] : باقيمانده ى مال ، پاره اى گوشت ، - من المَعْزِ اوِ الغَنَم : گلَّه ى كوچك بز يا گوسفند . اين تعبير در زبان متداول رايج است .

الشَّلِيفَة

الشَّلِيفَة - دختر ربوده شده . اين واژه سريانى است و در زبان متداول رايج است .

الشَّلِيل

الشَّلِيل - ج أَشِلَّة [ شلّ ] : بيشترين قسمت آبراهه در دره ، زره كوچك كه زير زره بزرگ پوشند جامه اى كه زير زره پوشند ، پارچه از پشم يا موى كه بر كفل ستور در زير پالان نهند .

شَمَّ

شَمَّ - - شَمّاً و شَمِيماً و شِمِّيمَى [ شمّ ] الوردَ :

گُل را بوئيد ، - النسيمَ او الْهَوَاءَ : نسيم تازه يا هواى آزاد استنشاق يا تنفس كرد ، - - شَمَماً : تكبر كرد ، - الجَبَلُ او الأَنْفُ : بالاى كوه يا بينى بلند شد .

الشَّمّ

الشَّمّ - مص ، حس بويائى ، بوئيدن .

الشَّمَّاء

الشَّمَّاء - [ شمّ ] : مؤنث ( الأشَمّ ) است .

الشِّمَات

الشِّمَات - نوميدان ، بدبختان ( اين واژه جمع است و مفرد ندارد ) ؛ « رَجَعَ القَومُ شِمَاتاً » :

آن قوم نااميد برگشتند .

الشَّمَاتَى

الشَّمَاتَى - مترادف ( الشمَات ) است ؛ « رَجعَ الْقَومُ شَمَاتَى » : آن قوم نااميد برگشتند .

الشَّمَّاخ

الشَّمَّاخ - مبالغه ى ( الشَّامِخ ) است ، آنكه خود را بزرگ بيند و تكبر كند ؛ « جَبَلٌ شَمَّاخُ » : كوه بسيار بلند .

الشَّمَار

الشَّمَار - ( ن ) : رسته اى از گياهان تازه است از تيره ى ( خيميّات ) كه بسيار خوشبو است برگهاى آن ريز و نرم است و ساقه‌هاى آن به شكل دايره ايست . اين گياه در منطقه ى مديترانه وجود دارد و براى دانه‌هاى آن خواص پزشكى است . در ايتاليا گونه اى از اين گياه كشت مىشود كه آن را ( الشمَار السكَّري ) يا ( شَمَار فلورنس ) نامند كه همان رازيانه يا باديان است .

الشَّمَّاس

الشَّمَّاس - ج شَمَامِسَة : به معناى خدمتگزار كليسا در رتبه ى پائينتر از كشيش است .

اين واژه سريانى است .

الشَّمَّاسِيَّة

الشَّمَّاسِيَّة - كار يا وظيفه ى ( الشَّمَّاس ) است .

الشَّمَّاع

الشَّمَّاع - شمعساز ، فروشنده ى شمع .

الشَّمَال

الشَّمَال - ج شَمَالات : باد شمال ؛ « هَبَّتِ الشَّمَالُ » : باد شمال وزيد .

الشِّمَال

الشِّمَال - ج أَشْمُل و شَمُل و شِمَال و شَمَائِل ، و هي مؤنَّثة : طرف چپ . اين واژه ضدّ ( اليَمِين ) است ، - ج شَمَالات : به معناى ( الشمَال ) است ، - ( فك ) : نقطه ى تقاطع افق است با نصف النهار از طرف قطب شمال در نقطه ى مقابل جنوب زمين ، طبع ، سرشت ، - ج شَمَائِل ، بدفالى ؛ « طيرُ شِمَالٍ » : هر پرنده اى كه با آن فال بد زنند ، علامتى است در پستان گوسفند ، هر بسته ى زراعت كه كشاورز درو كرده و بدست گيرد . اين واژه را در زبان متداول ( شُمَيْلة ) گويند ؛ « ناقةٌ شِمَالٌ » : ماده شتر سريع و تندرو .

الشَّمَّام

الشَّمَّام - [ شمّ ] ( ن ) : دستنبو يا طالبى زرد رنگ .

الشَّمَّامَات

الشَّمَّامَات - [ شمّ ] : آنچه از عطرهاى خوشبو كه بويند .

الشَّمَّامَة

الشَّمَّامَة - [ شمّ ] : « شَمَّامَةُ القنديلِ » : جاى فتيله ى چراغ كه روشن كنند .

الشُّمَأزِيزَة

الشُّمَأزِيزَة - [ شمئز ] : اسم است از ( اشْمَأَزَّ ) .

الشَّمْأَل

الشَّمْأَل - [ شمل ] : مترادف ( الشَّمال ) است .

الشَّمْأَلَّ

الشَّمْأَلَّ - [ شمل ] : مترادف ( الشَّمَال ) است .

الشَّمْبانْيَا

الشَّمْبانْيَا - شامپاين كه گونه اى مشروب الكلى است از كشور فرانسه .

شَمِتَ

شَمِتَ - - شَمَاتاً و شَمَاتَةً بفلانٍ : از بلائى كه به فلانى رسيد خوشحال شد .

شَمَّتَ

شَمَّتَ - تَشْمِيتاً العاطسَ و شَمَّتَ عليه : عطسه كننده را با گفته ى ( يَرْحَمُكَ اللَّه ) دعا كرد يا اينكه او را دعا كرد در حالى قرار نگيرد كه دشمن بر او شماتت كند ، - ه : او را نااميد كرد ، - بينهما : ميان آن دو را جمع كرد .