فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٤١٠

الذَّنَب

( الذّليل ) است .

ذَلِفَ

ذَلِفَ - - ذَلَفاً الأنفُ : بينى باريك و قلمى شد .

الذَّلْفَاء

الذَّلْفَاء - مؤنث ( الأذْلَف ) است .

ذَلَقَ

ذَلَقَ - - ذَلْقاً اللسانُ : زبان فصيح و گشاده شد ، - السكِّينَ : تيغ يا چاقو را تيز كرد ، - هُ :

او را ناتوان و لاغر كرد ، - الطائرُ : پرنده فضله افكند .

ذَلِقَ

ذَلِقَ - - ذَلَقاً السيفُ أو اللسانُ : شمشير يا زبان تيز شد ، - الرَّجُلُ : آن مرد نا آرام شد ، - من العَطَش : از تشنگى به مرگ نزديك شد ، - السِّراجُ : چراغ روشن شد .

ذَلُقَ

ذَلُقَ - - ذَلَاقَةً اللِّسانُ : زبان فصيح و گويا شد .

ذَلَّقَ

ذَلَّقَ - تذْليقاً السكِّينَ : تيغ يا چاقو را تيز كرد ، - هُ : او را ناتوان و لاغر كرد ، - الضَّتَ : آب در سوراخ سوسمار ريخت تا بيرون آيد .

الذَّلْق

الذَّلْق - مرد فصيح و بليغ و سخنور ، - من الألْسِنَة او الأسنَّة : زبان يا نيزه‌ى تيز ؛ « ذَلْقُ اللِّسانِ » : گوشه‌ى زبان ؛ « ذَلْقُ السهْمِ » : نوك باريك تير .

الذُّلُق

الذُّلُق - مترادف ( الذَّلْق ) است .

الذُّلَق

الذُّلَق - مترادف ( الذَّلْق ) است .

الذَّلَق

الذَّلَق - مترادف ( الذلْق ) است .

الذَّلِق

الذَّلِق - مترادف ( الذلْق ) است .

ذَلِكَ

ذَلِكَ - ج أُولَالِك : اسم اشاره براى دور است . مثناى آن ( ذانِّكَ ) در حال رفع و ( ذينِّكَ ) در حال نصب و جرّ است .

ذَلَّلَ

ذَلَّلَ - تَذْليلًا [ ذلّ ] هُ : او را خوار و زبون كرد .

ذُلِّلَ

ذُلِّلَ - [ ذلّ ] : النخلُ : بر نخل خرما گرد نرى پاشيد تا بارور شود ، - الكَرْمُ : خوشه‌هاى مو را آويخت يا هموار كرد .

الذَّلُول

الذَّلُول - - ج أذِلَّة و ذُلُل [ ذلّ ] من الجِمال : شتر رام و فرمانبر .

الذَّلِيق

الذَّلِيق - مترادف ( الذَّلْق ) است .

الذَّلِيل

الذَّلِيل - ج أذِلَّاء و أذِلَّة و ذِلَال [ ذلّ ] : كوچك و پست ، فروتن و رام .

ذَمَّ

ذَمَّ - - ذَمّاً و مَذَمَّةً [ ذمّ ] هُ : از او بدگوئى كرد .

اين واژه ضدّ ( مَدَح ) است .

الذَّمّ

الذَّمّ - مص ، - ج ذُمُوم : بدگوئى ، عيب ، ضدّ ( المَدْح ) است .

ذَمَى

ذَمَى - - ذَمَاءً [ ذمي ] : بيمارى او بدرازا كشيد ، مرگ او نزديك شد ، از او بوى گندى خارج شد .

الذَّمَى

الذَّمَى - [ ذمي ] : بوى گند و بد .

الذَّمَاء

الذَّمَاء - [ ذمي ] : بقيه‌ى روح يا روان .

الذِّمَار

الذِّمَار - آنچه كه از آن حمايت و نگهدارى و دفاع كنند ، اندرون خانه ، خانواده .

الذِّمَام

الذِّمَام - ج أذِمَّة [ ذمّ ] : حرمت ، آبرو ، حق .

الذُّمَامَة

الذُّمَامَة - [ ذمّ ] : بقيّه ، بازمانده .

الذَّمَامَة

الذَّمَامَة - [ ذمّ ] : كفالت ، ضمانت ، به عهده گرفتن چيزى بابت كسى .

الذِّمَامَة

الذِّمَامَة - [ ذمّ ] : مترادف ( الذّمَامَة ) است .

الذمَّة

الذمَّة - ج ذِمَم [ ذمّ ] : أمان و عهد ، ضمانت و تعهد ؛ « فى ذمَّتي كَذَا » : بعهده‌ى من چيزى است ، ضمير و باطن ؛ « اهْلُ الذمَّة » :

مسيحيان و يهوديان كه در سرزمين اسلام سكونت دارند ، قومى كه با يكديگر هم پيمان باشند ؛ « بِالذِّمَّة ؟ » : به شرف و حسب و نسب و آبرو و راستى ؟ ؛ « فى ذِمَّتِي او على ذِمَّتِي » : به شرفم ؛ « فى ذِمَّتِهِ ، بِذِمَّتِهِ » :

بدهكار است ، عهده‌دار است ؛ « بَرَّأ ذِمَّتَهُ » :

او را از امرى بخشيد ؛ « هو فى ذِمَّةِ اللَّهِ » : او در پناه خداست .

ذَمَرَ

ذَمَرَ - - ذَمْراً هُ : او را ترسانيد ، - هُ على الأمرِ :

او را با سرزنش تشويق به كارى كرد كه در آن كار بكوشد ، - الأسَدُ : شير غريد و بانگ زد .

الذِّمْر

الذِّمْر - ج أذْمَار : شجاع و دلاور .

الذَّمِر

الذَّمِر - ج أذْمَار : شجاع و دلاور .

الذَّمِرّ

الذَّمِرّ - ج أذْمَار : شجاع و دلاور .

ذَمَلَ

ذَمَلَ - - - ذَمْلًا و ذَمِيلًا و ذُمُولًا و ذَمَلَاناً البعيرُ : شتر آهسته رفت .

ذَمَّلَ

ذَمَّلَ - - تَذْمِيلًا البصيرَ : نابينا را آهسته راه برد .

ذَمَمَ

ذَمَمَ - تَذْمِيماً [ ذمّ ] هُ : در بد گوئى و نكوهش از وى زياده‌روى كرد ، - هُ : او را به شرفش قسم داد اين تعبير در زبان متداول رايج است .

الذِّمِّيّ

الذِّمِّيّ - [ ذمّ ] : آنكه بر مال و ناموس و خون وى زينهار و امان داده شده و جزيه پرداخته است .

الذَّمِير

الذَّمِير - ج أذْمَار : قهرمان و دلير .

الذَّمِيل

الذَّمِيل - آهسته راه رفتن .

الذَّمِيم

الذَّمِيم - ج ذِمَام [ ذمّ ] : آنكه نكوهش شده باشد ، اين واژه ضد ( المَمْدُوح ) است ، آب مكروه ، آب بينى ، شبنم ، دانه كه بر پوست صورت در آيد ؛ « بِئرٌ ذَمِيم » : چاه كم آب يا پُر آب .

الذَّنَاب

الذَّنَاب - ج ذَنَائِب : ريسمانى است كه با آن دم شتر را بندند ؛ « ذِنَابُ الشّيءِ » : عقب و ته هر چيزى .

الذُّنَابَى

الذُّنَابَى - دم پرنده ؛ « ذُنَابَى الطَّائِرَة » :

مجموعه‌اى از سطوح آماده شده در عقب هواپيما براى ثابت نگهداشتن آن .

الذُّنَابَة

الذُّنَابَة - تابع ، پيروى كننده ، - مِنَ الْوَادِي :

موضعى از دره كه مسيل و مجراى آب به آن منتهى شود ؛ « ذُنَاباتُ الناسِ » : ولگردان و فرومايگان .

الذِّنَابَة

الذِّنَابَة - خويشاوندى ، - مِن الْوَادي : جاى سيل گير از دره .

ذَنَبَ

ذَنَبَ - - ذَنْبا هُ : بدنبال او شد و اثر او را رها نكرد .

ذَنَّبَ

ذَنَّبَ - - - تَذْنِيباً الجَرَادُ : ملخ تخم نهاد ، - الضَبُّ : سوسمار دم خود را از سوراخش بيرون كرد ، - الكتابَ : براى كتاب ملحقى نوشت و اضافه كرد .

الذَّنْب

الذَّنْب - ج ذُنُوب و جج ذُنُوبات : گناه .

الذَّنَب

الذَّنَب - ج أذْنَاب : دم هر حيوانى ؛ « ذَنَبُ العَقْرب » : دم عقرب ؛ « ذَنَبُ السوْطِ » :

كناره‌ى تازيانه ؛ « ذَنَبُ الثَعْلب » : نام گياهى است ؛ « ذَنَبُ الفَرَسِ » : نام گياهى است ؛ « ذَنَبُ الخَيل » يا « الكُنْباث » ( ن ) : نام گياهى است از رسته‌ى پوشيده شكوفه‌ها كه در زمينهاى نمناك ميرويد ؛ « أذنابُ النّاسِ » :