فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٣٠٣

جَمَّعَ

است .

جَمَادِ

جَمَادِ - بالبناء على الكسر : « جَمَادِ له » : اين واژه نفرينى است كه بر شخص بخيل گفته مىشود يعنى همچنان زندگى او جامد باشد .

جُمَادَى

جُمَادَى - [ جمد ] : چشمى كه اشك ندارد ؛ « عينٌ جُمَادَى » : چشم بى اشك ، - ج جُمَادَيَات الاولى و الآخرة : دو ماه پنجم و ششم از سال قمرى ، جمادى الاول و جمادى الثانى .

الجُمَار

الجُمَار - « جاءَ القومُ جُمَاراً » : آن قوم همگى آمدند .

الجَمَار

الجَمَار - گروه يا جماعت ، گروهى كه گرد هم آمده باشند .

الجِمَار

الجِمَار - جمع ( الجَمْرَة ) است ؛ « جِمَارُ الحَجّ » :

سنگريزه‌ها كه با آن حاجيان در مناسك حج در مِنَى پرتاب مىكنند .

الجُمَّار

الجُمَّار - ج جُمَّارَات : مغز درخت خُرما .

جَمَارى و جَمَارَى

جَمَارى و جَمَارَى - بالتَّنْوين و بدونهِ [ جمر ] :

به معناى ( أَجمَع ) است ؛ « جاءَ القومُ جَمَارى » :

همهء آن قوم آمدند .

الجَمَّاز

الجَمَّاز - اسب يا ستور كه با گامهاى تند و سريع بدود .

الجِمَاع

الجِمَاع - مص ؛ « جِماعُ الشيءِ » : همهء آن چيز ؛ « قدْرٌ جِمَاعٌ » : ديگِ بزرگ .

الجَمَاعَات

الجَمَاعَات - جمع ( الجَمَاعة ) است ؛ « جاؤوا جَمَاعاتٍ وَأَفْراداً » : آن قوم گروه گروه و افراد آمدند ، - ( ع ح ) : دفاتر حساب و معاملات و ماليات .

الجِمَاعَات

الجِمَاعَات - ( ع ح ) : مترادف ( الجَمَاعَات ) است .

الجَمَاعَة

الجَمَاعَة - ج جَمَاعات : گروهى از مردم . اين واژه بر حيوانات نيز اطلاق مىشود ؛ « جَمَاعَةُ النحل » : گروه زنبوران .

الجَمَاعِيَّة

الجَمَاعِيَّة - از مذاهب اجتماعى است كه پيروان آن معتقدند مشكلات جامعه حل نمىشود مگر آنكه تمام وسايل انتاج بطور مشترك در ميان مردم باشد ( كولَّكْتيفيسم ) .

الجَمَال

الجَمَال - مص ، زيبائى ؛ « عِلْمُ الجَمَالِ » :

دانش زيباشناسى و آنچه كه باعث ايجاد زيبائى و احساسات مىشود .

الجُمَّال

الجُمَّال - مترادف ( الجَميل ) است ، زيباترين زيبايان .

الجَمَّال

الجَمَّال - ج جَمَّالَة : دارندهء شتران يا ساربان آنها .

الجَمَالِيَّة

الجَمَالِيَّة - دانش زيباشناسى است .

الجُمَام

الجُمَام - [ جمّ ] : آنچه بر سر پيمانه اضافه باشد ؛ « جُمَامُ القَدَحِ ماءً » : قَدَحِ پُر از آب .

الجَمَام

الجَمَام - [ جمّ ] : مترادف ( الجُمام ) است .

الجِمَام

الجِمَام - [ جمّ ] : مترادف ( الجُمام ) است .

الجَمَّام

الجَمَّام - هر چيز پُر ، كَيل يا پيمانه كه پُر باشد .

الجُمّان

الجُمّان - مُرواريد . اين واژه فارسى است .

الجَمَّان

الجَمَّان - مترادف ( الجمّام ) است .

الجُمَانَة

الجُمَانَة - واحد ( الجُمان ) است .

الجُمَّانِيّ

الجُمَّانِيّ - [ جمّ ] : آنكه موى سر او بسيار باشد .

الجُمَّة

الجُمَّة - ج جُمَم : بيشترين هر چيز ، مجتمع موى سر .

الجَمَّة

الجَمَّة - ج جِمَام : چاه پُر از آب ، آب چاه ؛ « استَقِ مِنْ جَمَّة البئر » : از آب فراوان چاه بنوش ، بيشترين هر چيزى ؛ « فوائِدُ جَمَّة » :

فوائد بسيار .

جَمْجَمَ

جَمْجَمَ - جَمْجَمَةً الكلامَ : سخن را آشكار نگفت .

الجُمْجُمَة

الجُمْجُمَة - ج جَمَاجمِ ( ع ا ) : استخوانهاى سَر كه عبارتند از : هشت قطعه استخوان پيوسته به هم ، جمجمه .

جَمَحَ

جَمَحَ - - جَمْحاً و جِمَاحاً و جُمُوحاً الفرسُ : اسب سوار خود را با تاخت بُرد ، دشوار و پيچيده شد ، - تِ المرأَةُ زوجَها : زن شوهر خود را رها كرد و به خانهء خانواده خود رفت .

جَمَدَ

جَمَدَ - - جَمْداً و جُمُوداً الماءُ : آب يخ بست ، - الدمُ : خون خشكيد ، - حقَّه على فلانٍ : حق او بر فلانى واجب شد ، - تْ يَدُه : بخيل شد ، - تْ عينُهُ : اشك چشم او بند آمد .

جَمَّدَ

جَمَّدَ - تَجْمِيداً هُ : آن چيز را منجمد كرد ، - الأَموالَ المَنقولةَ ( ت ) : اموال منقول را به بانك سپرد .

الجُمْد

الجُمْد - زمين سِفت و بلند .

الجَمْد

الجَمْد - مترادف ( الجُمْد ) است ، آب يخ بسته ، يخ ؛ « دَرَجةُ الجَمْدِ » : درجهء انجماد كه آب يخ بندد .

الجُمُد

الجُمُد - زمين سِفت و بلند

الجَمَد

الجَمَد - مترادف ( الجَمْد ) است .

جَمَرَ

جَمَرَ - - جَمْراً القومُ على أمرٍ : آن قوم بر سر كارى گرد آمدند و به هم پيوستند .

جَمَّرَ

جَمَّرَ - تَجْمِيراً تِ المرأَةُ شعرَها : آن زن موى سَرِ خود را به پُشت سر بافت و بَست .

الجَمْر

الجَمْر - آتش روشن ؛ « كانَ على أَحَرَّ مِنَ الجَمْرِ » : در موضع سختى قرار گرفت ، با شكيبائى تمام منتظر شد .

الجَمْرَة

الجَمْرَة - ج جَمَرَات و جِمَار : يك گُلِ آتش ، ريگ ، هر گروهى كه به هم پيوندند و با هم اتحاد كنند ، - ( طب ) : دُمَل يا التهابى كه در پوست يا بافتهاى زير آن ايجاد شود .

الجُمْرُك

الجُمْرُك - ج جَمَارِك ( ت ) : گمرك ، ادارهء گمرك . اين واژه فارسى است و عربى آن ( مَكس ) است ؛ « رَسْمُ الجُمْرُك » : عوارض گمركى .

الْجُمْرُكيّ

الْجُمْرُكيّ - آنچه كه ويژهء گمرك باشد ؛ « الاتّحادُ الجُمْرُكىّ » : پيمان تجارى و بازرگانى ميان دو دولت يا بيشتر دربارهء واردات و صادرات .

جَمَزَ

جَمَزَ - - جَمْزاً : دويد و شتاب كرد ، - هُ : او را مَسْخَره كرد .

الجَمَزَى

الجَمَزَى - گونه‌اى دويدن با شتاب است ؛ « حمارٌ جَمَزَى » : الاغى كه به سرعت راه رود .

الجُمْزَة

الجُمْزَة - ج جُمَز ( ز ) : جوانهء گياه كه در آن دانه باشد .

جَمَعَ

جَمَعَ - - جَمْعاً المتفَرِّقَ : چيزهاى پراكنده را به هم پيوست ، - شَمْلَ القطيعِ : گَلَّه را جمع آورى كرد ، - البَرَاعَةَ مِنْ أَطرافها : در كارهاى خود برترى يافت ، - الأَعدادَ ( ع ح ) :

اعداد را يك جا جمع كرد .

جُمِعَ

جُمِعَ - تِ الجُمْعةُ : نماز جُمعه بر پا شد .

جَمَّعَ

جَمَّعَ - تَجْمِيعاً : جمع آورى كرد . تشديد در اين واژه براى مبالغه است ، - المُسْلِمُ :