فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٢٢٤

التَّرُوب

تَرَفَّغَ

تَرَفَّغَ - [ رفغ ] : با فراخ روزى و سربلندى زندگى كرد .

تَرَفَّقَ

تَرَفَّقَ - تَرَفُّقاً [ رفق ] بهِ : به او مهربانى كرد ، - عليه : بر او متكى شد ، - فى سيره : آهسته راه رفت .

تَرَفَّلَ

تَرَفَّلَ - تَرَفُّلًا : با ناز و تكبر راه رفت ، - عليهِ : بر او رياست و سرورى كرد .

تَرَفَّهَ

تَرَفَّهَ - تَرَفُّهاً [ رفه ] : در آرامش و فراخ روزى بسر برد .

تَرَقَّى

تَرَقَّى - تَرَقِّياً [ رقي ] : به مقام يا رتبه‌ى بالاتر ارتقاء يافت ، - الرَّجُلَ : به ترقوه‌ى آن مرد زد .

تَرَقَّبَ

تَرَقَّبَ - تَرَقُّباً [ رقب ] هُ : منتظر او شد .

تَرَقْرَقَ

تَرَقْرَقَ - تَرَقْرُقاً [ رقرق ] الماءُ : آب درخشيد و رفت و برگشت ، آب به آسانى روان شد ، - تِ العينُ : چشم اشك ريخت ، - الدَّمْعُ :

اشك در چشم او حلقه زد ، - تِ الشَّمْسُ :

خورشيد چنان به نظر رسيد كه گوئى دور مىزند .

تَرَقَّشَ

تَرَقَّشَ - تَرَقُّشاً [ رقش ] : آراسته شد .

تَرَقَّصَ

تَرَقَّصَ - تَرَقُّصاً [ رقص ] الشيءُ : آن چيز با شتاب بالا و پايين رفت .

تَرَقَّطَ

تَرَقَّطَ - تَرَقُّطاً [ رقط ] : خالهاى سياه و سفيد در آن پديد آمد .

تَرَقَّقَ

تَرَقَّقَ - تَرَقُّقاً [ رق ] الشّيءُ : آن چيز نرم و رقيق شد ، - لَهُ : دل او برايش نرم شد و به او مهربانى كرد .

التَّرْقُوَة

التَّرْقُوَة - ج تَرَاقٍ و تَرَايِق ( ع ا ) : استخوان ترقوه كه در بالاى قفسه‌ى سينه بين رخنه‌ى گلو و كتف قرار دارد و يك جفت مىباشند .

التَّرْقِيد

التَّرْقِيد - [ رقد ] : گونه‌اى راه رفتن است ؛ « تَرْقِيدُ البيضِ » : قرار دادن تخم زير مرغ تا جوجه درآورد .

تَرَكَ

تَرَكَ - - تَرْكاً و تِرْكاناً هُ : او را رها كرد ؛ « تَرَكَهُ و شَأنَهُ » : او را در پى كار خود رها كرد ، او را فراموش كرد ، - المَيِّتُ امْوالًا : مرده مال و ثروت بجاى گذاشت .

تَرَكَّى

تَرَكَّى - تَرَكِّياً [ ركو ] عليهِ : بر او اعتماد كرد .

تَرَكَّبَ

تَرَكَّبَ - تَرَكُّباً [ ركب ] الشيءُ : آن چيز تركيب شد ، - الشيءُ من كذا : آن چيز از چيز ديگرى تأليف و آماده شد .

التَّرْكَة

التَّرْكَة - زنى كه در خانه‌ى پدرش مانده باشد و كسى با او ازدواج نكند . ، تخم شتر مرغ كه رها شده باشد ، تخم پس از خروج جوجه از آن ، كلاه‌خود آهنى كه جنگجو بر سر مىنهد .

التِّرْكَة

التِّرْكَة - آنچه كه ترك شده باشد ، ميراث ؛ « تِركة المَيّت » .

التَّركَة

التَّركَة - مترادف ( التِّركة ) است .

تَرَكَّلَ

تَرَكَّلَ - تَرَكُّلًا [ ركل ] الحافرُ بالمِسْحاة و عليها :

بر بيل با پايش فشار آورد تا به زمين فرو رود ، - تِ الأرضُ : زمين با سم چهار پايان كنده شد .

تَرَكَّنَ

تَرَكَّنَ - تَرَكُّناً [ ركن ] : استوار و باوقار شد .

التَّرْكِيب

التَّرْكِيب - [ ركب ] : مص ، به هم پيوستن اجزاء چيزى ، آميخته شدن .

تَرَمَّى

تَرَمَّى - تَرَمِّياً [ رمي ] : تير انداخت و شكار كرد .

تَرَمْرَمَ

تَرَمْرَمَ - تَرَمْرُماً [ رمرم ] : دهان باز كرد تا سخن گويد ولى چيزى نگفت .

تَرَمَّزَ

تَرَمَّزَ - تَرَمُّزاً [ رمز ] القومُ : آن قوم به علت دشمنى و مانند آن در مجالس خود جنب و جوش داشتند .

تَرْمَسَ

تَرْمَسَ - تَرْمَسَةً تِ الدابَّةُ : در درون فك ستور دانه‌هائى ريز برآمد .

التُّرْمُس

التُّرْمُس - ( ن ) : گياهى است از رسته‌ى ( القَطَّانيات ) . اين گياه داراى ساقه‌اى استوار و مستقيم است و شكوفه‌ى آن بزرگ و بنفش و داراى دانه‌هاى ريز و تلخ است .

التَّرْمُس

التَّرْمُس - ( ف ) : ترموس آب ، فلاسك كه در آن گرمى و سردى آب را حفظ مىكنند - اين واژه يونانى است -

تَرَمَّضَ

تَرَمَّضَ - تَرَمُّضاً [ رمض ] الصيدَ : شكار را بر روى زمين گرم شكار كرد .

تَرَمَّقَ

تَرَمَّقَ - تَرَمُّقاً [ رمق ] الماءَ أو اللبنَ : آب يا شير را اندك اندك نوشيد .

تَرَمَّلَ

تَرَمَّلَ - تَرَمُّلًا [ رمل ] بالدم : به خون آلوده شد ، - تِ المرأةُ : آن زن بى شوهر شد .

تَرَمَّمَ

تَرَمَّمَ - تَرَمُّماً [ رمّ ] الشيءَ : آن چيز را ترميم و اصلاح كرد ، - العَظْمَ : گوشت روى استخوان را بر كند .

التِّرْمُومِتْر

التِّرْمُومِتْر - ( طب ) : ترمومتر ، ميزان الحرارة ، دماسنج - اين واژه يونانى است -

تَرَنَّى

تَرَنَّى - تَرَنِّياً [ رنو ] : به محبوب خود پيوسته نگاه كرد .

التُّرَنْج

التُّرَنْج - ترنج ، بالنگ . نام ديگر آن ( الاتْرَجّ ) است و در زبان متداول به آن ( الكَبَّاد ) گويند .

تَرَنَّح

تَرَنَّح - تَرَنُّحاً [ رنح ] : در اثر مستى و مانند آن به چپ و راست متمايل شد .

تَرَنَّمَ

تَرَنَّمَ - تَرَنُّماً [ رنم ] : صداى خود را طربانگيز كرد و آواز خوش خواند .

التُّرْنَوْق

التُّرْنَوْق - [ رنق ] : گِل رودخانه ، مسيل پس از فرو نشستن آب .

التَّرْنُوق

التَّرْنُوق - [ رنق ] : مترادف ( التُّرنُوق ) است .

التُّرْنُوقاء

التُّرْنُوقاء - [ رنق ] : مترادف ( التُّرنوق ) است .

التَّرْنِيمَة

التَّرْنِيمَة - [ رنم ] ( مو ) : سرود ، نغمه ، ترانه .

تَرِهَ

تَرِهَ - - تَرَهاً : در تُرّهات و كارهاى پوچ و فاسد قرار گرفت .

التُّرَّه

التُّرَّه - ج - تَرَارِيه : باطل ، فاسد .

تَرَهَّبَ

تَرَهَّبَ - تَرَهُّباً [ رهب ] : راهب و نيايشگر شد ، - هُ : او را وعده‌ى بد داد و ترسانيد .

التُّرَّهَة

التُّرَّهَة - ج تُرَّهَات : باطل ، بلا ، راه فرعى .

تَرَهْدَنَ

تَرَهْدَنَ - تَرَهْدُناً عليهِ : با او شوخى كرد يا او را به شوخى گرفت . اين واژه در زبان متداول رايج است .

تَرَهْرَهَ

تَرَهْرَهَ - تَرَهْرُهاً [ رهره ] جسمهُ : پوست بدن او سفيد و نرم شد ، - السَّرابُ : سراب پيوسته درخشيد .

تَرَهَّلَ

تَرَهَّلَ - تَرَهُّلًا [ رهل ] : نرم گوشت شد .

التَّرَهُّل

التَّرَهُّل - [ رهل ] : نرمى و سستى گوشت .

تَرَوَّى

تَرَوَّى - تَرَوِّياً [ روي ] : انديشيد ، - الحديثَ :

حديث را روايت و نقل كرد ، - من الماءِ :

سيراب شد ، - القومُ : آن قوم آب مورد نياز خود را برداشتند ، - تْ مفاصلُهُ : مفصلهاى او استوار و درشت شد .

التَّرُوب

التَّرُوب - ج تِرَاب : فقير ، بينوا .