فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ١٥

أَجْحَرَ

كرد .

اجْتَرَأَ

اجْتَرَأَ - اجْتِرَاءً [ جزأ ] : با جرأت اقدام بكارى كرد .

اجْتَرَحَ

اجْتَرَحَ - اجْتِرَاحاً [ جرح ] الشيءَ : آن چيز را كسب كرد ، - الإثْمَ : مرتكب گناه شد .

اجْتَرَدَ

اجْتَرَدَ - اجْتِرَاداً [ جرد ] القطن : پنبه را زد .

اجْتَرَشَ

اجْتَرَشَ - اجْتِرَاشاً [ جرش ] الشيءَ : آن چيز را دزديد ، - لِعِبَالِه : براى عيال خود كسب روزى كرد .

اجْتَرَعَ

اجْتَرَعَ - اجْتِرَاعاً [ جرع ] الماءَ : آب را يكباره نوشيد .

اجْتَرَفَ

اجْتَرَفَ - اجْتِرافاً [ جرف ] الطين : گل را با بيل از روى زمين جمع كرد و برداشت ، - الشّيءَ : همهء آن چيز يا بيشتر آن را برد .

اجْتَرَمَ

اجْتَرَمَ - اجْتِرَاماً [ جرم ] إليه و عليه : گناه كرد ، - لأَهْلِهِ : براى خانوادهء خود كسب روزى كرد .

اجْتَزَّ

اجْتَزَّ - اجْتِزَازاً [ جزّ ] الصوفَ أو العشبَ أو النخلَ :

پشم يا گياه يا نخل را بريد .

اجْتَزَى

اجْتَزَى - اجْتِزَاءً [ جزي ] هُ : از او تقاضاى پاداش كرد .

اجْتَزَأَ

اجْتَزَأَ - اجْتِزَاءاً [ جزأ ] بالشيء : به آن چيز بسنده كرد و قانع شد .

اجْتَزَرَ

اجْتَزَرَ - اجْتِزَاراً [ جزر ] الشاةَ : گوسفند را ذبح كرد ؛ « اجْتَزَرُوهم في القِتَالِ » : آنها را كشتند و خوراك درندگان ساختند .

اجْتَزَعَ

اجْتَزَعَ - اجْتِزَاعاً [ جزع ] هُ : آن چيز را بريد و شكست .

اجْتَزَفَ

اجْتَزَفَ - اجْتِزَافاً [ جزف ] الشيءَ : آن چيز را با تخمين بدون وزن و پيمانه فروخت يا خريد .

اجْتَزَمَ

اجْتَزَمَ - اجْتِزَاماً [ جزم ] النخلةَ : اندازهء خرماى نخل را تخمين زد .

اجْتَسَّ

اجْتَسَّ - اجْتِسَاساً [ جسَّ ] الأرضَ : بر روى زمين پاى نهاد ، - هُ : بر روى آن چيز دست كشيد تا آن را بشناسد ، - الأَخْبَارَ و الأمورَ :

بدنبال خبرها و كارها رفت تا آن را بشناسد و بررسى كند .

اجْتَسَرَ

اجْتَسَرَ - اجْتِسَاراً [ جسر ] المفازةَ : از بيابان دليرانه گذشت .

اجْتَعَلَ

اجْتَعَلَ - اجْتِعَالًا [ جعل ] هُ : به معناى ( جَعَلَهُ ) است ، - الشَّىءَ : آن چيز را ساخت ، آن چيز را گرفت .

اجْتَفَّ

اجْتَفَّ - اجْتِفَافاً [ جفّ ] ما في الإناء : آنچه را كه در ظرف بود خورد يا نوشيد .

اجْتَفَى

اجْتَفَى - اجْتِفَاءً [ جفو ] الشيءَ : آن چيز را از جاى خود بر كند ، آن چيز را زدود .

اجْتَلَّ

اجْتَلَّ - اجْتِلَاءً [ جلّ ] الشيءَ : بيشتر آن چيز را گرفت .

اجْتَلَى

اجْتَلَى - اجْتلاءً [ جلو ] العمامةَ : عمامه را از پيشانى خود بالا زد ، - الشيءَ : به آن چيز نگاه كرد ، آن چيز را زير نظر گرفت ، - النّحلَ : زنبور را از لانه‌اش دور كرد ، - العَرُوسَ على زَوجِها : عروس را آرايش كرده بر داماد جلوه داد .

اجْتَلَبَ

اجْتَلَبَ - اجْتلَاباً [ جلب ] هُ : او را آورد ، جلب كرد .

اجْتَلَدَ

اجْتَلَدَ - اجْتِلَاداً [ جلد ] القومُ بالسيوف : آن قوم با شمشير يكديگر را زدند .

اجْتَلَمَ

اجْتَلَمَ - اجْتِلَاماً [ جلم ] هُ : آن چيز را بريد .

الاجْتِمَاع

الاجْتِمَاع - مص ، گردهم آمدن ، جلسه ؛ « عِلْمُ الاجْتماع » : جامعه‌شناسى يا علم شناخت جوامع بشرى .

الاجْتمَاعيّ

الاجْتمَاعيّ - آنچه كه ويژهء جامعه باشد ، آنكه فطرةً علاقمند به زندگى اجتماعى باشد ، نيكو سيرت ؛ « الهَيئةُ الاجتماعِيّة » :

چگونگى حالت اجتماعى ميان مردمى كه مصالح مشترك با هم دارند ؛ « المُسَاوَاةُ الاجْتِماعِيَّة » : قانون برابرى و تساوى حقوق افراد يك كشور با هم .

اجْتَمَرَ

اجْتَمَرَ - اجْتِمَاراً [ جمر ] بالمجمرة : با بخوردان بخور كرد .

اجْتَمَعَ

اجْتَمَعَ - اجتِمَاعاً [ جمع ] القومُ و الشيءُ المتفرّقُ :

آن قوم گرد هم آمدند يا آن چيز پراكنده جمعآورى شد ، - الغُلَامُ : آن جوان بالغ و نيرومند شد . اين كلمه دربارهء زنان به كار برده نمىشود .

اجْتَمَلَ

اجْتَمَلَ - اجْتِمَالًا [ جمل ] الشحمَ : پيه را آب كرد .

اجْتَنَّ

اجْتَنَّ - اجْتِنَاناً [ جنّ ] : پنهان شد ، - الشّيءَ :

آن چيز را پنهان كرد .

اجْتَنَى

اجْتَنَى - اجْتِنَاءً [ جني ] الثمرَ : ميوه را از درخت چيد ، - ماءَ المَطَرَ : به كنار آب باران آمد و از آن نوشيد .

اجْتَنَبَ

اجْتَنَبَ - اجْتِنَاباً [ جنب ] هُ : از او دور شد .

اجْتَنَحَ

اجْتَنَحَ - اجْتِنَاحاً [ جنح ] : به يك طرف خود خم شد .

الاجْتِهَاد

الاجْتِهَاد - ج اجْتِهَادات : مص ، - فى اصْطلاح القَضاءِ : و در اصطلاح محاكم تفسير قانون يا رأى فقيه يا قاضى در صدور حكم است .

اجْتَهَدَ

اجْتَهَدَ - اجْتِهَاداً [ جهد ] في الأمر : در آن كار كوشش بسيار نمود .

اجْتَهَرَ

اجْتَهَرَ - اجْتِهَاراً [ جهر ] القومَ : آن قوم را هنگامى كه ديد بسيار شمرد ، - هُ : او را ديد و بزرگداشت ، - الرّجُلَ : آن مرد را آشكارا ديد ، - البِئرَ : چاه را تخليه و پاك كرد ، - الشيءُ فلاناً : زيبائى و آراستگى او فلانى را به شگفتى در آورد .

اجْتَهَمَ

اجْتَهَمَ - اجْتِهَاماً [ جهم ] : در پايان شب به راه افتاد يا سفر كرد .

اجْتَوَى

اجْتَوَى - اجْتِوَاءً [ جوي ] البلدَ : اقامت در آن شهر را نپسنديد ، - الطعامَ : آن غذا را دوست نداشت .

اجْتَوَرَ

اجْتَوَرَ - اجْتِوَاراً [ جور ] القومُ : آن قوم با يكديگر همسايه شدند .

اجْثَأَلَّ

اجْثَأَلَّ - اجْثِئْلالًا [ جثل ] النبتُ : درخت بلند و شاخه‌هاى آن در هم پيچيده شد ، - الطَّيرُ :

پرهاى پرنده از هم گسسته شد ، - الرّجُلُ : آن مرد خشمگين شد و براى جنگ خود را آماده كرد .

أَجَّجَ

أَجَّجَ - تَأْجيجياً [ أجّ ] النارَ : آتش را برافروخت .

الإجْحَاف

الإجْحَاف - [ جحف ] : مص ، زيان و ضرر ، نقصان فاحش ؛ « هذا إِجْحَافٌ بِحقّهِ » : اين امر اجحاف در حق اوست .

أَجْحَرَ

أَجْحَرَ - إِجْحَاراً [ جحر ] السبعَ : حيوان درنده را داخل لانه‌اش كرد ، - هُ الى كذا : او را به