فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ١٩٤

البَنَانَة

خوبى باشد .

البَلْكُون

البَلْكُون - بالكن خانه ، تراس . - اين واژه فرانسه است -

بَلَّلَ

بَلَّلَ - تَبْلِيلًا [ بلّ ] الثوبَ : جامه را خيس كرد .

البَلَم

البَلَم - ( ح ) : گونه‌اى ماهى ريز دريائى .

بَلِهَ

بَلِهَ - - بَلَهاً و بَلَاهَةً : سست خرد و ناتوان رأى شد .

بَلْهَ

بَلْهَ - اسم فعل است به معناى ( دَعْ يا اتْرك ) :

ترك كن ؛ « بَلْهَ هَذا الأمْرَ » : اين كار را ترك و رها كن .

البُلَهْنِيَة

البُلَهْنِيَة - « بُلَهْنِيَةُ العيشِ » : فراخ و خوشى زندگانى .

البِلْو

البِلْو - ج أَبْلَاء [ بلي ] : كهنه و فرسوده ، آزموده و با تجربه ؛ « هُو بِلْوُ اسْفارٍ » : آنكه سختيها كشيده و سفرها ديده و تجربه‌ها اندوخته است ؛ « بِلْوُ شَرٍّ » او چيره بر مشكلات است ، با سختيها دست و پنجه نرم مىكند .

البَلْوَى

البَلْوَى - [ بلي ] : آزمايش ، سختى ، اندوه و مصيبت .

البِلْوَة

البِلْوَة - ج بِلْى : مترادف ( الْبَلْوَى ) است .

البَلور

البَلور - بلور ، گوهرى است سفيد رنگ و برّاق و روشن . - اين واژه فارسى است -

البِلَّوْر

البِلَّوْر - مترادف ( البَلور ) است . - اين واژه فارسى است -

البَلُّوصِي

البَلُّوصِي - ( مو ) : قسمت دهنى ني يا قره‌نى كه در دهان قرار مىگيرد و با آن مىنوازند .

البَلُّوط

البَلُّوط - ( ن ) : درخت بلوط ، ميوه‌ى بلوط ؛ البَلُّوطُ العَقْصِيُّ « ( ن ) : بلوطى كه از چكيده‌ى آن رنگ و يا مركب سازند ؛ » بَلُّوطُ الأَرضِ « ( ن ) : گياهى است كه برگهاى آن مانند برگ كاسنى است ؛ » شَاه بَلُّوط « ( ن ) : دانه‌ى درشت بلَّوط است كه به ( الكَسْتَنَة ) معروف است .

البَلُّوطَة

البَلُّوطَة - يك دانه بلوط .

البَلُوع

البَلُوع - آنكه بسيار مىبلعد .

البَلوعَة

البَلوعَة - ج بَوَالِيع و بَلَالِيع : مترادف ( الْبَالوُعَة ) است به معناى چاه فاضلاب .

البُلُوغ

البُلُوغ - رسيدن به . . . ، پايان يافتن به . . . ، بالغ شدن ، رسيدن به سنّ رشد و بلوغ .

البَلُّوق

البَلُّوق - ج بَلَالِيق : بيابان ، زمينى كه در آن ، گياه نرويد .

البَلُّوقَة

البَلُّوقَة - ج بَلَالِيق : مترادف ( البَلُّوق ) است .

بَلِيَ

بَلِيَ - - بِلًى و بَلَاءً الثوبُ : جامه يا پيراهن كهنه و فرسوده شد .

بُلِيَ

بُلِيَ - الرجُلُ : آن مرد در سختيها مورد آزمايش قرار گرفت .

البِلْيُ

البِلْيُ - ج أَبْلَاء : مترادف ( البِلْو ) است ؛ « هُوَ بِلْيُ اسْفَار » : امتحان يافته‌ى اندوهها و مسافرتها و تجربه‌ها است ؛ « بِلْيُ شَرٍّ » : مبتلا به شر است ، بر شَرّ پر توان است .

البَلِيّ

البَلِيّ - مترادف ( الْبَالِي ) است .

البِلْيَار

البِلْيَار - بازى بليارد . - اين واژه فرانسه است -

البِلْيَة

البِلْيَة - [ بلي ] : مترادف ( البلوَى ) است .

البَلِيَّة

البَلِيَّة - ج بَلَايَا [ بلي ] : مترادف ( البَلْوَى ) است ، - ( ح ) : ماده شترى كه در دوره‌ى جاهليت پس از مرگ صاحبش بر سر قبر وى بسته مىشد و به آن آب و آذوقه نمىدادند تا اينكه مىمرد .

البُلَيْحَاء

البُلَيْحَاء - ( ن ) : گونه‌اى گل است از رسته‌ى ( الْبُلَيْحَاوِيَّات ) كه داراى عطرى خوشبو است . اين بوته در مصر كشت مىشود .

البَلِيد

البَلِيد - پليد ، كودن ، سست همت ، بى نشاط .

البَلِيغ

البَلِيغ - ج بُلَغَاء : فصيح ، سخنور .

البَلِيل

البَلِيل - [ بلّ ] : باد سردى كه همراه با نم باشد .

البَلِيلَة

البَلِيلَة - البَلِيل : مترادف ( الْبَلِيل ) است .

البَمّ

البَمّ - ج بُمُوم ( مو ) : درشتترين تارهاى عود ، سنگينترين آواى عود ، آواز بم عود .

البُنّ

البُنّ - ( ن ) : قهوه ، درختى است از رسته‌ى ( الفَوِّيَّات ) داراى دانه‌هاى ريز است و از آن قهوه به عمل مىآيد . از انواع آن قهوه‌ى عدن و قهوه‌ى برازيل است .

بَنَى

بَنَى - - بَنْياً و بِنَاءً و بُنْيَاناً و بِنْيَة و بِنَايَةً البيتَ : خانه را ساخت ، اين واژه ضدّ ( هَدَم ) است ، - الأرضَ : در آن زمين خانه‌اى ساخت ، - على : بر پايه چيزى تأسيس كرد ، - الرَّجُلَ : به آن مرد احسان و نكوئى كرد ، - الطَّعَامُ بَدَنَهُ : غذا بدن او را فربه كرد ، - عَلَى كَلَامِهِ : سخن خود را دنبال كرد ، - الكَلِمَةَ : كلمه را مبنى كرد ، صيغه‌ى آن كلمه را بيان كرد .

بَنَّى

بَنَّى - تَبْنِيَةً هُ : مترادف ( بَنَى ) است و تشديد براى فزونى است .

البِنَاء

البِنَاء - ج أَبْنِيَةَ و جج أَبْنِيَات : آنچه كه ساخته شده باشد ؛ « بِناءً عليه » : بنا بر اين . نصب اين واژه به علت ( مفعول له ) بودن است ؛ « بِنَاءُ الكَلِمَةِ على حَرَكَةٍ مِن حَركاتِ الإعْراب » : حركت آخر كلمه‌ى مبنى مانند « امْسِ » كه مبنى بر كسر است .

البَنَّاء

البَنَّاء - ج بَنَّاؤون : بنّا ، سازنده‌ى ساختمان ، آنكه حرفه‌ى بنّائى دارد .

بَنَاتُ الأَرْضِ

بَنَاتُ الأَرْضِ - رودخانه‌هاى كوچك .

بَنَاتُ الأَوْبَر و بَنَاتُ أَوْبَر

بَنَاتُ الأَوْبَر و بَنَاتُ أَوْبَر - قارچ دنبلان .

بَنَاتُ بِئْسٍ

بَنَاتُ بِئْسٍ - [ بأس ] : بلاها ، سختيها ، مشكلات .

بَنَاتُ دَرْزَةَ

بَنَاتُ دَرْزَةَ - [ درز ] : شپش و رشك و كنه .

بَنَاتُ الدهْرِ

بَنَاتُ الدهْرِ - [ دهر ] : مصيبتها ، آزردگيها .

بَنَاتُ الصدْرِ

بَنَاتُ الصدْرِ - [ صدر ] : غمها ، اندوهها .

بَنَاتُ طَبَق

بَنَاتُ طَبَق - [ طبق ] : مارها ، بلاها ، لاكپشتها .

بَنَاتُ الليلِ

بَنَاتُ الليلِ - [ ليل ] : اندوهها ، ناراحتيها .

بَنَاتُ نَعْشِ الكبرى

بَنَاتُ نَعْشِ الكبرى - [ نعش ] ( فك ) : نام هفت ستاره است در جهت قطب شمالى ، و همچنين است در ( الصُّغرى ) و آن ستاره‌اى كه درشتتر است همان ستاره‌ى قطبى است كه با آن به نقطه‌ى قطب شمال راهنما مىشوند .

البَنَادُورَة

البَنَادُورَة - ( ن ) : گوجه فرنگى كه به آن ( الطَّمَاطِم ) نيز گويند .

البَنَان

البَنَان - [ بنّ ] : اطراف انگشتان ، انگشتان ؛ « يُشَارُ عليهِ بالبَنَانِ » : آن مرد انگشتنما و معروف و مشهور است ؛ « انا طَوعُ بنَانِكَ » : من در خدمت تو هستم .

البَنَانَة

البَنَانَة - ج بَنَانَات [ بنّ ] : انگشت ، يك