فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ١٥٦

انْهَفَتَ

انْمَعَطَ

انْمَعَطَ - انْمِعَاطاً [ معط ] الشعَرُ : موى كنده شد .

أَنْمَقَ

أَنْمَقَ - إنْمَاقاً [ نمق ] تِ النَّخْلَة : رطب نخل بى هسته شد .

أَنْمَلَ

أَنْمَلَ - إنْمَالًا [ نمل ] : سخن چينى كرد ، - فى الشَّجَر : از درخت بالا رفت .

الأُنْمُلَة

الأُنْمُلَة - ج انَامِل و انْمُلَات [ نمل ] :

سرانگشت ، و گفته مىشود كه نزديكترين مفصل انگشت به ناخن است .

الأُنمَلَة

الأُنمَلَة - [ نمل ] : مترادف ( الأُنْمُلَة ) است .

الأُنمِلَة

الأُنمِلَة - [ نمل ] : مترادف ( الأُنْمُلَة ) است .

الأُنمُلَة

الأُنمُلَة - [ نمل ] : مترادف ( الأُنْمُلَة ) است .

الأُنمَلَة

الأُنمَلَة - [ نمل ] : مترادف ( الأُنْمُلَة ) است .

الأُنْمِلَة

الأُنْمِلَة - [ نمل ] : مترادف ( الأُنْمُلَة ) است .

الإنْمُلَة

الإنْمُلَة - [ نمل ] : مترادف ( الأُنْمُلَة ) است .

الإنْمَلَة

الإنْمَلَة - [ نمل ] : مترادف ( الأُنْمُلَة ) است .

الإنْمِلَة

الإنْمِلَة - [ نمل ] : مترادف ( الأُنمُلَة ) است .

انْمَلَسَ

انْمَلَسَ - انْمِلَاساً [ ملس ] عن الأمر : از آن كار رها شد .

انْمَلَصَ

انْمَلَصَ - انْمِلَاصاً [ ملص ] منهُ : از او رهائى يافت ، - الشيءُ مِنْ يَدِي : آن چيز به سبب نرمى از دستم افتاد و رها شد .

انْمَلَعَ

انْمَلَعَ - انْمِلَاعاً [ ملع ] تِ الناقةُ : ماده شتر سبكبال و با شتاب رفت .

انْمَلَقَ

انْمَلَقَ - انْمِلَاقاً [ ملق ] : نرم شد ، - منه : از او رها شد ، - الخِضَابُ : خضاب نرم شد و ريخت يا كم رنگ شد .

الأنمُوذَج

الأنمُوذَج - ج أُنمُوذَجَات و نَمَاذِج : نمونه‌ى چيزى - اين واژه فارسى است .

أَنْهَى

أَنْهَى - إنْهَاءً [ نهي ] الشيءَ : آن چيز را ابلاغ كرد ، - الأمرَ الى الحَاكم : خبر را به حاكم رسانيد ، - الرَّجُلُ من اللَّحْم : آن مرد به خوردن گوشت قانع و سير شد .

انْهَارَ

انْهَارَ - انْهِيَاراً [ هور ] البناءُ : ساختمان ويران شد و فرو ريخت ، - الخَرْقُ : سوراخ ديوار آسيب يافت و فرو ريخت .

انْهَاضَ

انْهَاضَ - انْهِيَاضاً [ هيض ] العَظْمُ : استخوان پس از شكسته بندى دوباره شكست .

انْهَاعَ

انْهَاعَ - انْهِيَاعاً [ هيع ] الشيءُ : آن چيز بر روى زمين گسترده شد .

انْهَاكَ

انْهَاكَ - انْهِيَاكاً [ هوك ] : سرگردان و بىباك شد و بىانديشيدن در آن چيز افتاد ، در سخن سرگشته شد و گفتار وى نادرست بود .

انْهَالَ

انْهَالَ - انْهيَالًا [ هيل ] الترابُ : خاك تكان خورد و ريخته شد ، - القومُ على فُلان : آن قوم بر سر فلانى ريختند و او را زدند و ناسزا گفتند ؛ « انْهالَ عَلَيْهِ ضَرْباً و شتماً » : او را زد و ناسزا گفت .

أَنْهَأَ

أَنْهَأَ - إنْهَاءً [ نهأ ] اللحمَ : گوشت را خوب نپخت ، - الأَمْرَ : آن كار را بپايان نرسانيد .

أَنْهَبَ

أَنْهَبَ - إنْهَاباً [ نهب ] الرجُلُ مالَهُ : آن مرد دارائى خود را به يغما و چپاول داد ، - هُ الْمَالَ : او را به چپاول آن مال وادار كرد .

انْهَبَصَ

انْهَبَصَ - انْهِبَاصاً [ هبص ] للضحك : در خنديدن زياده روى كرد .

انْهَبَطَ

انْهَبَطَ - انْهِبَاطاً [ هبط ] الرجُلُ : آن مرد پست شد .

انْهَتَكَ

انْهَتَكَ - انْهِتَاكاً [ هتك ] السترُ و نحوُهُ : اين واژه مطاوع ( هَتَكَ ) است .

أَنْهَجَ

أَنْهَجَ - إنْهَاجاً [ نهج ] الطريقُ أو الأمرُ : آن راه يا آن كار روشن و آشكار شد ، - الطَّريقَ اوِ الأَمْرَ : آن راه يا كار را نمايان و آشكار كرد .

انْهَجَفَ

انْهَجَفَ - انْهِجَافاً [ هجف ] : استخوانهاى او از فرط لاغرى نمايان شد .

انْهَجَمَ

انْهَجَمَ - انْهِجَاماً [ هجم ] البيتُ : خانه ويران شد ، - الدَّمْعُ اوِ الْعَرَقُ : اشك يا عرق روان شد ، - تِ العينُ : چشم اشك ريخت .

أَنْهَدَ

أَنْهَدَ - إنْهَاداً [ نهد ] العطِيَّةَ : هديه را بزرگ شمرد ، - الحوضَ اوِ الإِنَاءَ : حوض يا ظرف را پر از آب كرد تا آب از آن سرازير شود ، - فلاناً : فلانى را به جائى فرستاد ، - تِ الْمرأةُ : پستانهاى آن زن برآمده شد .

انْهَدَّ

انْهَدَّ - انْهِدَاداً [ هدّ ] الجبلُ أو البيتُ : كوه يا خانه فرو ريخت .

انْهَدَمَ

انْهَدَمَ - انْهِدَاماً [ هدم ] البناءُ : ساختمان ويران شد .

انْهَدَنَ

انْهَدَنَ - انْهِدَاناً [ هدن ] الرجُلُ عن عزمهِ : آن مرد از تصميم خود سست شد .

أَنْهَرَ

أَنْهَرَ - إنْهَاراً [ نهر ] النهرَ : رودخانه را فراخ كرد .

و همچنين است در ( الطَّعْنَةَ ) زخم نيزه را فراخ زد ، - الدَّمَ : خون روان كرد ، - الدَّمُ :

خون روان شد ، - العِرْقُ : خون رگ بند نيامد ، - البَطْنُ : شكم روان شد ، - الحافرُ :

چاه كن به آب رسيد ، - الرَّجُلُ : آن مرد به روز درآمد ، - فُلانٌ : فلانى سودى بدست نياورد ، - فى العَدْوِ : آهسته دويد .

الأنهَر

الأنهَر - [ نهر ] : اسم تفضيل است ؛ « نَهَارٌ انْهَرُ » : روزى بسيار روشن . همچنانكه گويند « لَيلٌ الْيَلُ » : شبى بسيار تاريك .

انْهَرَجَ

انْهَرَجَ - انْهِراجاً [ هرج ] فلانٌ من النبيذ : فلانى از مي مست و سست شد .

أَنْهَزَ

أَنْهَزَ - إنْهَازاً [ نهز ] هُ : او را راند ، او را بيدار يا هشيار كرد .

انْهَزَعَ

انْهَزَعَ - انْهِزَاعاً [ هزع ] الشيءُ : آن چيز شكسته شد .

انْهَزَمَ

انْهَزَمَ - انْهِزَاماً [ هزم ] : اين واژه مطاوع ( هَزَمَ ) است ، - الجَيْشُ : لشكر شكست خورد ، - تِ العَصَا : عصا با صدا شكافته شد .

انْهَشَمَ

انْهَشَمَ - انْهِشَاماً [ هشم ] الشيءُ : اين واژه مطاوع ( هَشَمَ ) است ، - تِ الإِبِلُ : شتران لاغر و ناتوان شدند .

انْهَصَرَ

انْهَصَرَ - انْهِصَاراً [ هصر ] : مطاوع ( هَصَرَ ) است .

أَنْهَضَ

أَنْهَضَ - إنْهَاضاً [ نهض ] هُ : او را براى بر پا شدن تكان داد و بر پا ساخت ، - هُ بِالشَّيءِ :

او را در رفتن بر آن چيز نيرومند كرد ، - تِ الريحُ السَّحَابَ : باد ابر را با خود برد ، - القِرْبَةَ : مشك را پر كرد .

انْهَضَّ

انْهَضَّ - انْهِضَاضاً [ هضّ ] الشيءُ : آن چيز شكسته شد .

انْهَضَمَ

انْهَضَمَ - انْهِضَاماً [ هضم ] الطعامُ : غذا هضم شد . اين واژه مطاوع ( هَضَمَ ) است ، - الشَّيءُ : آن چيز پيوست شد ، به چيزى ديگر آميخته شد .

انْهَفَتَ

انْهَفَتَ - انْهِفَاتاً [ هفت ] الشيءُ : آن چيز پائين آمد و بى ارزش شد .