فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ١٤٣

أَنْحَلَ

واژه فارسى است - .

الأَنْجَرَة

الأَنْجَرَة - ج أَنَاجِر [ نجر ] مترادف ( الأَنْجر ) است .

انْجَرَدَ

انْجَرَدَ - انْجرَاداً [ جرد ] : مطاوع ( جَرَدَ ) است ، - الثّوبُ : جامه كهنه و فرسوده شد ، - بِنَا السّيرُ : راه به ما دور و دراز شد .

انْجَرَسَ

انْجَرَسَ - انْجِرَاساً [ جرس ] الحليُ : از زيور آلات صدائى بسان صداى زنگ شنيده شد .

أَنْجَزَ

أَنْجَزَ - إنْجَازاً [ نجز ] الحاجةَ : نيازمندى را بر آورد ، - الوَعْدَ : به وعده وفا كرد ، - على القَتِيل : زخمى را از پاى درآورد و كشت .

انْجَزَعَ

انْجَزَعَ - انْجزَاعاً [ جزع ] الشيءُ : آن چيز گسيخته شد ، شكست .

انْجَزَمَ

انْجَزَمَ - انْجِزَاماً [ جزم ] الحرفُ : حرف مجزوم و ساكن شد ، - العَظْمُ : استخوان شكسته شد .

أَنْجَسَ

أَنْجَسَ - إنْجَاساً [ نجس ] هُ : آن چيز را نجس كرد .

أَنْجَعَ

أَنْجَعَ - إنْجَاعاً [ نجع ] الطعامُ و غيرُهُ : غذا و جز آن سودمند شد ، - الرّجُلُ : آن مرد رستگار شد ، - الرّاعي الفَصِيلَ : شتربان بچه‌ى شتر را شير داد .

انْجَعَبَ

انْجَعَبَ - انْجِعَاباً [ جعب ] : بر زمين افتاد .

انْجَفَلَ

انْجَفَلَ - انْجفَالًا [ جفل ] القومُ : آن قوم با شتاب گريختند .

انْجَلَ

انْجَلَ - إنْجَالًا [ نجل ] الدابَّةَ : ستور را به كشتزار فرستاد .

الأَنْجَل

الأَنْجَل - ج نَجُل و نِجَال م نَجْلاء ج نُجْل [ نجل ] :

آنچه كه فراخ و دراز و پهن باشد ، آنكه درشت چشم و زيبا باشد .

انْجَلَى

انْجَلَى - انْجلَاءً [ جلو ] : آن چيز روشن و آشكار شد ؛ « انْجَلَى الهَمُّ عن قَلْبِى » . اندوه و افسردگى از دلم بيرون رفت .

انْجَلَبَ

انْجَلَبَ - انْجِلَاباً [ جلب ] : جلب شد ، كشانيده شد .

انْجَلَطَ

انْجَلَطَ - انْجِلَاطاً [ جلط ] البعيرُ أو الشيءُ : شتر يا آن چيز جدا يا تنها شد .

انْجَلَعَ

انْجَلَعَ - انْجِلَاعاً [ جلع ] الشيءُ : آن چيز كشف و روشن شد .

أَنْجَمَ

أَنْجَمَ - إنْجَاماً [ نجم ] الشيءُ : آن چيز آشكار شد ، - تِ السّماءُ : ستارگان آسمان آشكار و روشن شدند ، - الشّتَاءُ او البَرْدُ : سرما و زمستان رفت ، - تِ الحربُ : جنگ پايان يافت ، - الرجُلُ عَنِ الأَمْرِ : آن كار را كنار گذاشت .

انْجَمَعَ

انْجَمَعَ - انْجِمَاعاً [ جمع ] الشيءُ : اجزاى آن چيز به هم پيوستند .

الإنْجيل

الإنْجيل - ج أَناجيل : انجيل ، كتاب مقدس مسيحيان . - اين واژه يونانى است - .

الإنْجِيلِيّ

الإنْجِيلِيّ - يكى از مدوّنين انجيل ، آنكه عضو كليساى انجيلى است ؛ « شَمّاسٌ انجيليّ » : مقام كليسائى قبل از كهنوت است .

أَنْحَى

أَنْحَى - إنْحَاءً [ نحو ] : هنگام راه رفتن به يكسو خميده شد ، - بَصَرَهُ عنهُ : چشم خود را از او برگردانيد ، - عليهِ : بر او اعتماد كرد ، - على فلانٍ ضرباً : با زدن به طرف فلانى آمد .

أَنْحَى

أَنْحَى - إنْحَاءً [ نحى ] عليهِ بالسيف : با شمشير بر او حمله كرد ؛ « انْحَى عليهِ بِاللَّوائِم » : با سرزنش بسوى او روى آورد ، - لهُ السّلاحَ :

با اسلحه او را زد .

إنْحَازَ

إنْحَازَ - انْحِيَازاً [ حوز ] إليهِ : بسوى او روى آورد ، - عنهُ : از او عدول كرد ، - القومُ : آن قوم مواضع خود را رها كردند ، گريختند .

إنْحَاشَ

إنْحَاشَ - انْحِيَاشاً [ حوش ] : جمع شد ، - عنهُ :

از آن بيزار شد ، - لهُ الصّيدُ : شكار به سوى او رفت .

إنْحَاصَ

إنْحَاصَ - انْحِيَاصاً [ حيص ] عن كذا : از آن چيز عدول كرد .

انْحَتَّ

انْحَتَّ - انْحِتَاتاً [ حتّ ] الورقُ من الشجر : برگ درخت پراكنده شد ، - شَعْرُهُ عن رَأْسِهِ : موى از سر او فرو ريخت ، - تِ الأَسْنانُ : دندانها پوك و خورده شدند .

انْحَجَزَ

انْحَجَزَ - انْحِجَازاً [ حجز ] : مطاوع ( حَجَزَ ) است ؛ « حَجَزَه فَانْحَجَزَ » : آن را توقيف كرد پس توقيف شد .

انْحَدَرَ

انْحَدَرَ - انْحِدَاراً [ حدر ] : فرود آمد ؛ « انْحَدَرْتُ مِنَ الْجَبَل الى المَدِينَة » : از بالاى كوه به سوى شهر فرود آمدم ، - الجلدُ : پوست ورم كرد .

انْحَرَدَ

انْحَرَدَ - انْحِرَاداً [ حرد ] : تنها و منفرد شد ، - النجْمُ : آن ستاره فرود افتاد .

انْحَرَفَ

انْحَرَفَ - انْحِرَافاً [ حرف ] عنهُ : از او روى گردان شد ، - مزاجُهُ : ناخوش شد ، - بهِ عن كذا : به چيزى او را ستود ، او را روى گردان كرد .

أَنْحَزَ

أَنْحَزَ - إنْحَازاً [ نحز ] القومُ : شتران آن قوم به بيمارى نُحاز ( سرفه ) دچار شدند .

أَنْحَسَ

أَنْحَسَ - إنْحَاساً [ نحس ] تِ النارُ : دود آتش بسيار شد .

انْحَسَرَ

انْحَسَرَ - انْحِسَاراً [ حسر ] الشيءُ : آن چيز آشكار شد ، - تِ الطَّيرُ : پرنده پرهاى نو درآورد .

انْحَسَمَ

انْحَسَمَ - انْحِسَاماً [ حسم ] : بريده شد ، قطع شد .

انْحَصَّ

انْحَصَّ - انْحِصَاصاً [ حصّ ] الشّعرُ : موى ريزش كرد ، - الذنَبُ : دم بريده شد ، - اللَّحيةُ :

موى ريش شكسته و كوتاه شد .

انْحَصَرَ

انْحَصَرَ - انْحِصَاراً [ حصر ] : در تنگنا قرار گرفت ، منحصر شد .

انْحَطَّ

انْحَطَّ - انْحِطَاطاً [ حطَّ ] : مطاوع ( حَطَّ ) است ؛ « حَطَّهُ فَانْحطَّ » : او را خوار و سبك كرد پس خوار و سبك شد ، - السِّعرُ : نرخ پائين آمد ، بها ارزان شد ، - ت النّاقةُ فى سَيْرِها : ماده شتر با شتاب راه پيمود .

الانْحِطَاط

الانْحِطَاط - [ حطَّ ] : مص ، به عقب برگشتن و عقب افتادگى ؛ « عَصْرُ الانحطاط » : دوران عقب افتادگى بويژه در ادبيات ؛ « الانْحِطاطُ النفسيّ » : عقب ماندگى نيروى انديشيدن .

انْحَطَمَ

انْحَطَمَ - انْحِطَاماً [ حطم ] : شكسته شد .

أَنْحَفَ

أَنْحَفَ - إنْحَافاً [ نحف ] هُ : او را لاغر و ناتوان كرد .

انْحَقَّ

انْحَقَّ - انْحِقَاقاً [ حقّ ] الرباطُ : ريسمان سخت بسته شد ، گره خورد .

أَنْحَلَ

أَنْحَلَ - إنْحَالًا [ نحل ] هُ الهمُّ أو المرضُ : بيمارى