فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ١٠٠٣

اليَنَمَة

رشد رسيده است .

اليَفَن

اليَفَن - ج يُفْن : پير مرد سالمند ، گاو سالخورده ، آنكه به فنون مختلف آگاه باشد .

اليَقْطِين

اليَقْطِين - [ قطن ] ( ن ) : هر گياهى كه ساقه نداشته باشد مانند خيار . و اين كلمه بر كدو معمولًا اطلاق مىشود .

اليَقْطِينَة

اليَقْطِينَة - [ قطن ] ( ن ) : يك عدد كدو .

يَقِظَ

يَقِظَ - يَيْقَظُ يَقَظاً : بيدار شد ، آگاه و هوشيار و زيرك شد .

يَقُظَ

يَقُظَ - يَيْقُظُ يَقَاظَةً : مرادف ( يَقِظَ ) است .

يَقَّظَ

يَقَّظَ - تَيْقِيظاً [ يقظ ] الغبارَ : گرد و خاك بر انگيخت .

اليَقِظ

اليَقِظ - ج أَيْقَاظَ : زيرك و آگاه به امور .

اليَقُظ

اليَقُظ - ج أَيْقاظ : مرادف ( اليَقِظ ) است .

اليَقْظَى

اليَقْظَى - ج يَقَاظَى - مؤنث ( اليَقْظان ) است .

اليَقْظَان

اليَقْظَان - ج يِقَاظ : مرادف ( اليَقِظ ) است ، « ابو اليَقْظان » ( ح ) : خروس .

اليَقَظَة

اليَقَظَة - بيدارى .

اليَقق

اليَقق - [ يقّ ] : پنبه . جَمّار ( مغز سفيد درخت خرما ) ؛ « ابْيَضٌ يَقَقٌ » ج يقائِق : بسيار سفيد .

اليَقِق

اليَقِق - [ يقّ ] : « أَبيضُ يَقِقٌ » ج يَقَائِق : بسيار سفيد .

اليقَقَة

اليقَقَة - [ يقّ ] : يك قطعه از پنبه .

يَقِنَ

يَقِنَ - يَيْقَنُ يَقْناً و يَقَناً [ يقن ] الأَمْرُ : كار آشكار و ثابت شد ، الأَمْرَ و بِه : كار را دانست و شناخت .

اليَقُن

اليَقُن - آنكه هر چه بشنود باور كند .

اليَقَن

اليَقَن - بر طرف ساختن شك ، آنكه هر چه بشنود باور كند .

اليَقِن

اليَقِن - آنكه هر چه بشنود باور كند ؛ « رجُلٌ يَقِنٌ بِالشّيء » : مردى كه به چيزى آزمند است .

اليَقِين

اليَقِين - بر طرف ساختن شك و باور كردن ، دانشى كه از راه بينش و يا استدلال بدست آيد ؛ « انَا عَلَى يَقين مِنه » :

من آن موضوع را ميدانم و بر آن آگاهم ؛ « حقّ اليقين » : حق درست و آشكار ؛ « امرٌ يقين » : كار راست و آشكار ؛ « كونوا على يقينٍ » : بدانيد و آگاه باشيد .

اليُكَّة

اليُكَّة - ( ن ) : گياهى است از رستهء زنبقيات كه بنام خنجرى معروف است .

يَلَّ

يَلَّ - يَيْلَلُ يَلاًّ و يَلَلًا [ يلّ ] : دندانهاى او ريز و بهم چسبيده و به داخل دهان خميده شد .

اليَلَب

اليَلَب - پوست ، فولاد ، آهن خالص ، سپر يا زره چرمى يمانى ، و نيز بر كلاه پوستى اطلاق مىشود ، بزرگ از هر چيزى .

اليَلَبَة

اليَلَبَة - مفرد ( اليَلَب ) براى زره و يا سپرهاى يمانى است .

اليَلَق

اليَلَق - سفيد .

اليَلَقَة

اليَلَقَة - ( ح ) : بز سفيد .

اليَلْقَق

اليَلْقَق - ( ح ) : مرادف ( اليلقة ) است .

يَلِلَ

يَلِلَ - يَيْلَلُ يَلاًّ و يَلَلًا [ يلّ ] : مرادف ( يَلَّ ) است .

اليَلْمَع

اليَلْمَع - ج يَلَامِعْ [ المع ] : برق بى باران ، سراب ، - من السّلاح : جنگ ابزار درخشان مانند زره و كلاه خود آهنى .

اليَلْمَعِيّ

اليَلْمَعِيّ - [ لمع ] : زيرك و تيز هوش ، آنكه راست و دروغ را با هم آميخته كند .

اليمّ

اليمّ - [ يمّ ] : مص ، دريا ، - ( ح ) : مار ، كبوتر خشكى .

اليَمَام

اليَمَام - [ يمّ ] : قصد ، آهنگ ، - ( ح ) : كبوتر خشكى .

اليَمَامَة

اليَمَامَة - [ يمّ ] : قصد ، آهنگ ، - ( ح ) : يك كبوتر .

اليَمَانِيّ

اليَمَانِيّ - ج يَمَانُون و يَمَانِيُّون [ يمن ] : آنكه منسوب به كشور يمن باشد .

يَمَّمَ

يَمَّمَ - تَيْمِيماً [ يمّ ] ه : آهنگ او كرد ، - فلاناً بِرُمْحِه : با نيزهء خود قصد او كرد و تنها او را نشانه گرفت .

اليَمَم

اليَمَم - [ يمّ ] ( ح ) : كبوتر صحرائى .

يَمَنَ

يَمَنَ - يَيْمَنُ يَمِيناً الرجُلَ : از سوى راست آن مرد آمد ، - يُمْناً و مَيْمَنَةً لِقومِه أو على قومه :

در خاندان خود مبارك و خوشقدم بود ، - يَيْمِنُ و يامِنُ يَمْناً به : او را به طرف راست برد ، - يَيْمُنُ يَمْناً و يُمْناً اللَّه فلاناً : خداوند بر او مبارك كند .

يَمِنَ

يَمِنَ - يَيْمَنُ يَمْناً الرجُلَ : از سوى راست آن مرد آمد ، - يَيْمَنُ و يامَنُ يُمْناً و مَيْمَنَةً لِقَومِه او عَلَى قَومِه : بر قوم خود مبارك بود .

يَمُنَ

يَمُنَ - يَيْمُنُ يُمْناً و مَيْمَنَةً لقومه أو على قومه : بر قوم و خاندان خود خوش يمن و مبارك بود .

يُمِنَ

يُمِنَ - يُمْناً و مَيْمَنَةً : مرادف ( يَمُنَ ) است .

يَمَّنَ

يَمَّنَ - تَيْمِيناً [ يمن ] : به طرف راست رفت ، بسوى كشور يمن رفت و يا به يمن آمد ، - به : او را به طرف راست برد ، - عليه :

براى او بركت خواست ، او را دعاى بركت كرد .

اليُمْن

اليُمْن - بركت .

اليَمَن

اليَمَن - ناحيهء راست ، نام شهر يا كشورى است .

اليُمنَى

اليُمنَى - مثنَّاها يُمْنَيَانِ ج يُمْنَيَات : طرف راست .

اليَمْنَاء

اليَمْنَاء - مؤنث ( الأيمن ) است .

اليَمْنَة

اليَمْنَة - ناحيهء راست .

اليَمَنِيّ

اليَمَنِيّ - ج يَمَنِيُّون : منسوب به كشور يمن .

اليَمِين

اليَمِين - ج أَيْمَان [ يمن ] : نيرو و بركت ؛ « قدمَ على ايْمنِ اليَمينِ » : با ميمنت و بركت آمد ، - ايْمُن و ايْمان و ايَامِنَ و ايامين :

طرف راست بر ضد چپ ، دست راست ، - ج ايْمُن و ايْمان : سوگند - اين كلمه مؤنث است - .

اليَنْبُوت

اليَنْبُوت - [ نبت ] ( ن ) : گياهى است با چوبهاى محكم و خاردار كه عمر زياد مىكند ، - ن : نام گياهى است از رستهء قطانيات داراى برگها و گلهاى زرد .

اليَنْبُوع

اليَنْبُوع - ج يَنَابِيع [ نبع ] : چشمهء آب ، جوى پر آب .

يَنَعَ

يَنَعَ - يَيْنَعُ و يَيْنِعُ يَنْعاً و يُنْعاً و يُنُوعاً الثمرُ : ميوه رسيد و هنگام چيدن آن آمد ، - الشيءُ : رنگ آن چيز به سرخى گراييد .

اليَنَع

اليَنَع - مهره‌هاى سرخ رنگ ، گونه اى عقيق .

اليَنَعَة

اليَنَعَة - يك دانه مهرهء سرخ رنگ .

اليَنْفُور

اليَنْفُور - [ نفر ] : رمنده ، بسيار رمنده .

اليَنَم

اليَنَم - ( ن ) : نام گياهى است .

اليَنَمَة

اليَنَمَة - ( ن ) : واحد ( اليَنَم ) است .