فرهنگ ابجدى ( عربى - فارسي ) ( ترجمهء المنجد الأبجدى ) — الصفحة ٩٩٦

وَلَغَ

پرنده روى تخم خود خوابيد و آن را زير بالهاى خود گرفت ، - الطائِرُ : پرنده به آشيانه خود رفت ، - وكناً الرجُلُ : آن مرد نشست ، تند راه رفت .

الوَكْن

الوَكْن - ج أَوْكُن و وُكُن و وُكُون : آشيانهء پرندگان .

الوُكْنَة

الوُكْنَة - ج وُكْنَات و وُكُنَات و وُكَنّات و وُكَن :

مرادف ( الوكْن ) است .

الوَكْنَة

الوَكْنَة - مرادف ( الوَكْن ) است .

الوِكْنَة

الوِكْنَة - مرادف ( الوَكْن ) است .

الوُكُنَة

الوُكُنَة - مرادف ( الوَكْن ) است .

الوَكْوَاك

الوَكْوَاك - [ وكوك ] : ترسو ، آنكه در راه رفتن به سمت راست و چپ بجنبد و با ناز راه رود .

الوَكُوع

الوَكُوع - ؛ « وَكُوعٌ لَكُوعٌ » : فرومايه و پست .

الوَكُوف

الوَكُوف - « سحابٌ وَكُوفٌ » : ابرى كه باران آن كم كم فرود آيد .

وَكْوَكَ

وَكْوَكَ - وَكْوكَةً [ وكوك ] الحمامُ : آواز كبوتر ، - فلانُ مِن الْحَرب : فلانى از جنگ فرار كرد ، - الرّجُلُ : مرد با جنبيدن و ناز راه رفت .

الوَكِيد

الوَكِيد - سخت ، محكم ، استوار ، پا بر جا .

الوَكِير

الوَكِير - مرادف ( الوَكَرَة ) است .

الوَكِيرَة

الوَكِيرَة - مرادف ( الوَكَرَة ) است .

الوَكِيع

الوَكِيع - سخت و محكم ؛ - « امرٌ وَكِيعٌ » : كار ثابت و استوار ؛ « وَكِيعٌ لَكِيعٌ » : مرد پست و فرو مايه .

الوَكِيل

الوَكِيل - ج وُكَلَاء [ وكل ] : وكيل ، آنكه به او كارى از سوى ديگرى واگذار شود ، دلير و با جرأت ، از نامهاى خداى تعالى و به معناى روزى دهندهء كافى است .

وَلَى

وَلَى - - وَلْياً [ ولي ] فلاناً : به فلانى نزديك شد . ( اين واژه كمتر به كار رفته است ) ، بدنبال او روان شد ؛ « جلستُ مِمَّا يَلِيه » :

نزديك او نشستيم .

وَلَّى

وَلَّى - تَوْلِيَةً [ ولي ] فلاناً الأَمرَ : كار را به فلانى واگذار كرد ، - ه كذا : آن را پس از ديگرى قرار داد ، - ه ظهَره : آن را پشت سر گذاشت ، - الشيءَ أو عن الشيءِ ، از آن چيز فاصله گرفت و دور شد ، - هارباً : پشت كرد و گريخت ، - الرُّطَبَ : خرما زرد و خشك شد ، - عن زيدٍ بودِّه : از دوستى با زيد روى باز زد و بر او خشمگين شد .

الوَلَاء

الوَلَاء - [ ولي ] : دوستى و محبت ، نزديكى و خويشاوندى ، يارى و كمك ، ملك ، ميراث بسبب آزاد شدن شخص در ملك ديگرى يا به علت عقد موالات ( همبستگى ) .

الوَلَاءَة

الوَلَاءَة - [ ولي ] : نزديكى و خويشاوندى .

الوِلَاج

الوِلَاج - ج وُلُج و وُلُوج : درب ، دره ، زمين ناهموار .

الوَلَّاج

الوَلَّاج - آنكه بسيار گشت و گذار كند .

الوَلَّادة

الوَلَّادة - اسم مبالغه در ( الوَالِدَة ) است .

الوَلَّاس

الوَلَّاس - ( ح ) : گرگ .

الولَاف

الولَاف - مص ، گونه اى دويدن كه چهار دست و پا با هم از زمين برداشته و بر زمين گذاشته شود .

الوَلَايَة

الوَلَايَة - [ ولي ] : مص ، - ج وَلَايات : استان ، شهرهائى كه تحت فرمانروائى استاندار است ، نزديكى و خويشاوندى .

الوِلَايَة

الوِلَايَة - [ ولى ] : مص ، حكومت ، رهبرى ، سلطنت ، شهرهائى كه والى بر آن حكمفرماست ، نزديكى و خويشاوندى .

الوَلْث

الوَلْث - مص ، عهد و پيمان سست ، باران كم ، باقيماندهء شراب در ظرف ، اثر درد چشم .

وَلَجَ

وَلَجَ - - وُلُوجاً ولِجَةً البيتَ : داخل خانه شد ، - الشيءُ فى غيره : آن چيز داخل چيز ديگرى شد .

وُلِجَ

وُلِجَ - الرجُلُ : به گونه اى بيمارى داخلى دچار شد .

وَلَّجَ

وَلَّجَ - تَوْلِيجاً [ ولج ] ه و إليه الأَمرَ : امْر را به او سپرد ، - المالَ : دارائى خود را در زندگى به برخى از فرزندانش بخشيد تا مردم چيزى از او درخواست نكنند .

الولُج

الولُج - جمع ( وِلاج ) است ، ناحيه‌ها ، كوچه‌ها ، قاشقهاى عسل .

الوَلَج

الوَلَج - راه در ميان ريگزار و شنزار .

الوُلَجَة

الوُلَجَة - بسيار داخل شوند .

الوَلَجَة

الوَلَجَة - ج أَوْلَاج و وَلَج و وَلَجَات : جاى ورود ، پيچ دره ، غارى كه عبور كنندگان از باران و غيره بدان پناه برند .

وَلَدَ

وَلَدَ - - لِدَةً وَوِلَاداً و وِلَادَةً و الَادَةً و مَوْلداً تِ الأُنثى : زن يا مؤنث وضع حمل كرد ، - تِ الأَرْضُ النّباتَ : زمين گياه رويانيد .

وَلَّدَ

وَلَّدَ - تَوْلِيداً [ ولد ] تِ القابلةُ المرأة : ماما زن را زايانيد ، - الشىءَ من الشّي : چيزى را از چيز ديگرى به وجود آورد ، - الكلامَ او الحديثَ :

سخن يا حديث نو و تازه آورد ؛ - الوَلَدَ :

تربيت كرد .

الوُلْد

الوُلْد - ج أَوْلَاد و وِلْدَة و إلْدَة و وُلْد : مرادف ( الوَلَد ) است .

الوَلْد

الوَلْد - ج أَوْلَاد و وِلْدَة و إلْدَة و وُلْد : مرادف ( الوَلَد ) است .

الوِلْد

الوِلْد - ج أَوْلَاد و وِلْدَة و إِلْدَة و وُلْد : مرادف ( الوَلَد ) است .

الوَلَد

الوَلَد - ج أَوْلَاد وَوَلْدَة و إلْدَة و وُلْد : هر كه به دنيا آيد . اين كلمه بر مذكر و مؤنث و مثنى و جمع اطلاق مىشود ولى در كاربرد مذكر است .

وَلَسَ

وَلَسَ - - وَلْساً [ ولس ] : الرجُلَ : به آن مرد خدعه و خيانت كرد ، - الحديثَ : متعرض حديث شد و تصريح نكرد ، - وَلْساً و وَلَسَاناً تِ الإِبِلُ : شتران شتاب كردند .

وَلَعَ

وَلَعَ - - وَلْعاً بحقّه : حق او را برد ، - وَلْعاً و وَلَعاناً : دروغ گفت ، سبكبال دويد .

وَلِعَ

وَلِعَ - يَوْلَعُ و يَلَعُ وَلَعاً و وَلُوعاً به : او را دوست داشت و به او دلبستگى شديد پيدا كرد .

وُلِعَ

وُلِعَ - به : دلبسته و برانگيختهء او شد .

وَلَّعَ

وَلَّعَ - تَوْلِيعاً [ ولع ] ه بفلانٍ : او را به فلانى دلبسته كرد ، - النّار : آتش را روشن كرد ، - جَسَدَه : تن او را پيس كرد ، - الثَّورُ : سفيدى چهار پاى گاو دراز شد .

الوَلْع

الوَلْع - مص ، دروغ .

الوَلِع

الوَلِع - دلباخته و بيقرار .

الوَلْعَة

الوَلْعَة - عند العامَّة : شعلهء آتش .

الوُلَعَة

الوُلَعَة - آنكه دلباخته به چيزى است كه به او ربطى نداشته باشد .

وَلَغَ

وَلَغَ - - وَلْغاً و وُلْغاً و وُلُوغاً وَوَلَغَاناً الكلبُ الإناءَ