التعريف بالمصطلح الشريف — الصفحة ١٢

ترجح لدينا من ذلك أن القلقشندي قد اخد عن مخطوطة غير المكتوبة بخط علي بن عبد الله الشبلي الحنفي ، وهي - أي تلك المخطوطة - أكمل من غيرها . لذلك فقد أضفنا تلك الزيادات الضرورية ووضعناها بين معقوفين ] [ وأشرنا إلى كل ذلك في حينه ، كما أشرنا إلى الاختلافات الكثيرة المتفرقة فيما بين النصين ز

أما بخصوص الضبط والشرح والتعليقات فقد اعتمدنا على الداساتير المؤلفة بهذا الشأن وعلى أمهات كتب الأدب واللغة والتاريخ بالمعنى الواسع لهذه الكملة ، وقد أشرنا إلى ذلك في الحواشي وأثبتنا المصادر والمراجع في نهاية هذه الطبعة .

ونشير أخيرا إلى إن القسمين الخامس والسادس من الكتاب ، وهما القسمان الخاصان بالجغرافية ، وقد قام هرتمان بترجمتهما إلى الألمانية وعلق عليهما مع دراسة قيمة لتاريخ أسرة آل فضل الله ، ووصف للمراجع الأخرى الخاصة بعصر المماليك ( 1 ) .

وقد زودنا هذه الطبعة بفهارس تفصيلية للأعلام والمصطلحات والبلدان ورسوم المكاتبات تسهل على القارئ العودة إليها في مظانها بين دفتي الكتاب .

والحمد لله رب العالمين

محمد حسين شمس الدين

بيروت 1988

HARTMANN . R . PLITISCHE GEOGRAPHIE DES MAMLUKENREICHS . KAPITEL 5 UND 6 DES STAATSHANDBUCHS IBN FADLALLAH AL - OMARIS . ( ZDMG ) 70 .