فلك النجاة في الإمامة والصلاة — الصفحة ٤

عن الكتاب والمؤلف

ويتألف الكتاب من جزأين :

الأول : يختص بدراسة مسألة ( الإمامة ) ، والاختلاف الذي وقع فيها مع تفاصيلها الأخرى . وقد

أطلق على هذا الجزء تسمية ( غاية المرام في معيار الإمام ) .

الثاني : يختص بدراسة موضوع ( الصلاة ) ، وترتيبها ، وما نشأ من اختلاف في مقدمات مسائلها

الفرعية ، وغير ذلك . وقد أطلق عليه اسم " ترتيب الصلاة بتطبيق الروايات " .

وطبع الكتاب في مجلد واحد ( مكتوبا بخط اليد ) مع ترجمته باللغة الأوردية عام 1925 م ،

وشمل المجلد الأول على ( 523 ) صفحة ، والثاني على ( 276 ) صفحة ، وتتضمن كل صفحة

على ( نصين ) ، النص العربي ( كتب على جهة اليمين ) ، والنص الأوردي ( كتب على جهة

اليسار ) .

أما مترجم الكتاب الحكيم أمير الدين فلم يكن قد نقل ( نصا ) من لغة إلى أخرى فحسب ، وإنما

أضاف إلى الكتاب إضافات كثيرة من خلال تتبع المصادر المختلفة ، وإلحاق بحوث مفصلة بين

ثنايا الكتاب حقق فيها بعض المطالب بتفصيل وأناة مما أضفى على الكتاب جهدا مضاعفا جعله

في مصاف الكتب الموسوعية النادرة في تأريخ الصراع المذهبي في الإسلام .

وقد اشتهر ( فلك النجاة ) عند الفريقين السنة والشيعة - على حد سواء - وأصبح مصدرا لطلاب

الحقيقة من الباحثين . وقد أطلقت عليه تسمية ( كتاب البركة ) ، نتيجة لما اشتهر على الألسنة أنه ما

قرأه مخالف إلا وأحدث تساؤلا لديه ! وقد نقل عن أحد كبار علماء السنة أنه قال : " لا يمكن رد هذا

الكتاب أبدا " .

إن الطعن بشرعية المذهب الإمامي ، والتشكيك بمصداقيته من قبل بعض التيارات السنية

( أحادية الاتجاه ) كالتيار السلفي حثا العلامة المؤلف أن يسجل محاججاته في ( فلك النجاة ) ذريعة

لغلق أبواب التهجم على القناعات المغايرة . فكتابه هو في حد ذاته ليس فعلا استفزازيا ، وإنما هو رد

فعل لتيار معاكس ما زالت براثنه تنفجر هنا ، وهناك نتيجة لظروف معقدة ينجر قسم منها إلى واقع

سياسي واجتماعي محلي ودولي في آن واحد .

وفاته

توفي الحافظ علي محمد فتح الدين في شهر تشرين الثاني ( نوفمبر ) سنة 1371 ه‍ / 1952 م ،

ودفن في مدينة ( چاند ) التابعة لمدينة ( جنك ) الباكستانية . وعلى قبره صخرة كبيرة تحيط بجانبيها

أشجار السرو الخضراء ، قد كتب على واجهتها اسم صاحبها الحافظ المولوي علي محمد فتح

الدين ، وسنة وفاته ، واسم مؤلفه الخالد ( فلك النجاة ) .