التراجم الساقطة من كتاب إكمال تهذيب الكمال لمغلطاي ( المطبوع ) — الصفحة ٤٣

* المطلب السادس : بيان الطريقة المتبعة في التحقيق والتخريج :

- إثبات ما في الأصل كما هو ؛ حتى وإن كان مخالفاً لقواعد اللغة وتصريفاتها النحوية مع التنبيه على الصواب في الهامش .

- توثيق النصوص ، وضبطها ، والتأكد من صحتها ، وذلك بالرجوع إلى المصادر التي رجع إليها المصنف ما أمكن ، ولربما أحال المصنف على بعض المصادر المفقودة ، أو التي لا يمكن الرجوع إليها ؛ مما يستدعي البحث عن من نقل النص حتى نتمكن من الوقوف عليه مما يتمم الفائدة .

- النص على الاختلاف بين ما وجد في المخطوطة من نصوص وبين ما يوجد في المصادر الأخرى .

- إلحاق بعض التصويبات والإلحاقات في الهامش .

- وضع علامات الترقيم ، مما يساعد على فهم المراد من النصوص جيداً .

- الإشارة إلى الكلمات الساقطة في المتن ب [ . . . ] .

- ترجمة الأعلام المذكورين بالمخطوط بترجمة موجزة .

- تخريج الأحاديث والآثار الواردة في النص .

- شرح الغريب ، وتوضيح الغامض من الكلمات في النص .

* * *