بياض تاج الدين احمد وزير ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٦٠

لجار اللّه العلّامة فى حق خوارزم و أهلها

باشد لكن پاره‌ها [ ى ] صاحب سه قرص [ نان ] نه بود و وى هشت را تناول كرده است از آنجا يك پاره باقى ماند و پاره [ ى ] پنج قرص نان پانزده بود و صاحبش هشت را تناول كرده است هفت باقى ماند پس صاحب دراهم هفت پاره از پنج قرص [ نان ] خورده است و يك پاره از سه قرص [ نان ] و در مقابل هر پاره [ اى ] درهمى « 1 » داده پس هفت درهم « 2 » از آن صاحب پنج قرص [ نان ] و يك درم از آن صاحب سه قرص [ نان ] است .

فرد [ هر وزير و عالم و شاعر كه او طوسى بود . . . ]

فرد [ هر وزير و عالم و شاعر كه او طوسى بود . . . ]

هر وزير و عالم و شاعر كه او طوسى بود * چون نظام الملك و غزّالى و فردوسى بود

لجار اللّه العلّامة فى حق خوارزم و أهلها

لجار اللّه العلّامة فى حق خوارزم و أهلها

خوارزم مثل الزّمهرير و هى إن * قيست ببرد أهلها كالهاوية

ببردها يجمد باعا ماءها * و بردهم يجمده ثمانية

* * *

تقول نسآء الحىّ تطمع أن ترى * محاسن ليلى ، مت بدآء المطامع

فكيف ترى ليلى به عين ترى بها * سواها و ما طهّرتها بالمدامع

و نلتذّ منها بالحديث و قد جرى * حديث سواها فى خروق المسامع

* * *

* 306 * تقول و فى قولها حشمة * أتبكى به عين ترانى بها

فقلت إذا إستحسنت غيركم * أمرت الدّموع بتأديبها

* * *

اى بس كه نباشيم و جهان خواهد بود * بىنام ز ما و بىنشان خواهد بود

زين پيش نبوديم و نبد هيچ خلل * زين پس كه نباشيم همان خواهد بود

الطّالبون للحقّ على أربعة أقسام ، أصحاب بحث مع إلتزام قوانين الشّريعة و هم


( 1 ) هكذا در متن . ( 2 ) هكذا در متن .