بياض تاج الدين احمد وزير ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٧٧

لأخيه المولى المكرّم السّعيد عماد الملّة و الدّين عليه الرّحمة

لعب الشّمول بقدّه فأماله * لعب الشّمال بقدّ غصن البان

لمّا رأى طيف الخيال يسرّنى * سلب الرّقاد بطرفه الوسنان

ما ضرّه لو لا شكاسة خلقه * لو نلت منه نظرة العجلان

لأخيه المولى المكرّم السّعيد عماد الملّة و الدّين عليه الرّحمة

لأخيه المولى المكرّم السّعيد عماد الملّة و الدّين عليه الرّحمة

هو الحبّ حتّى قيل أنت عليل * ألا إنّ خطبى فى الهوى لجليل

إذا أخذ المحبوب يعرض عن قلبى * فلا تسترب إنّ المحبّ قتيل

أميمة قد أحميت قلبى محبّة * فليس لمحبوب إليه سبيل

أكلّف عنك الميل قلبى ضرورة * و ليس إلى خلق سواك يميل

توهّمت إنّى قد نسيتك غيبة * و هيهات أن ينسى الخليل خليل

أيا آمرى بالصّبر عمن أودّه * تأمّل دموع العين كيف تسيل

لقد رأعنى هذا الدّلال فإنّه * دلال على و شك الملال دليل

يدلّ على ما فى فؤادى من الجوى * بكاء و حزن دائم و نحول

يقال لى إستبدل بخلّك غيره * و من أين للرّوح العزيز بديل

أكلّ حبيب للحبيب معذّب * و كلّ محبّ للحبيب ذليل

و ما كان عشقى هكذا متأكّدا * فأكّده واش بها و عذول « 1 »

تمادى الهوى حتّى غدا متمكّنا * فليس من القلب العميد يزول

ملالك أخشى أن أتمّ قضيّتى * و فى قصّتى طول و أنت ملول

عشّاقك من وصلك لما بانوا * صاروا متخيّبين عما كانوا « 2 »

در كوى فراقت بوفا بنشستند * چون زلف تو حلقه‌اى « 3 » سر بر زانو « 4 »


( 1 ) هكذا با تغيير قافيه در متن . ( 2 ) اين بيت و بيت بعدى در حاشيه سمت چپ بالاى صفحه نوشته شده است . ( 3 ) حلقّه . ( 4 ) در متن زانوا به جهت رعايت قافيه شعر فارسى با شعر عربى ! .