بهجة المجالس وأنس المجالس — الجزء ١، الصفحة ٣٣

المخطوطات ومنهج التحقيق :

من الاطلاع عليها إلا بعد جهد شديد ، وهي نسخة مغربية قيمة . كتبت سنة 1158 ه . في مجلد واحد يقع في حوالي أربعمائة ورقة . وقد أمكننا بالعثور عليها تصحيح ألفاظ كثيرة في القسم الأوّل من الكتاب ، كما عثرنا بها على باب كامل كان ساقطا من نسختي دار الكتب ومراد ملا فأثبتناه ، ولكننا لم نكد نجد بالنسبة للقسم الثاني فارقا بينها وبين نسخة دار الكتب القيمة ، بل على العكس فإن هذه النسخة الأخيرة أكمل من نسخة رواق المغاربة ففيها أبيات كثيرة من الأبواب الأخيرة ليست في النسخة الثانية ، مما يرجح أن الناسخ اختصر بعضها ربما لطول الكتاب وضخامة العمل .

وعلى هذا قررنا أن أنسب الطرق لتحقيق الكتاب ، هو العمل بطريقة النص المختار رغبة منا في أن يظهر الكتاب في أنصى درجة ممكنة من الكمال ، ولهذا ففيما يتعلق بالقسم الأوّل فقد اعتمدنا فيه على ما يلي :

أولا : نسخة رواق المغاربة لأنها في هذا القسم أتم وأكمل النسخ ، فضلا عن صحة كلماتها وأمانة نقلها .

ثانيا : نسخة مراد ملا ، التي ذكرنا من قبل أنها كاملة وليس ثمة ما يؤخذ عليها إلا تصرف الناسخ في بعض كلمات النص .

ثالثا : نسخة دار الكتب الناقصة « ب » للاستئناس والمقارنة .

وفيما يتعلق بالقسم الثاني اعتمدنا على ما يلي :

أولا : نسخة دار الكتب القيمة « أ » بعد أن رتبنا ما حدث في أوراقها الأولى من خلط وتشويش ، وقد اعتمدنا عليها بعد ذلك لتمامها ودقتها ووضوح كلماتها وضبطها بالشكل فضلا عن أنها أقدم النسخ الموجودة للكتاب .

ثانيا : نسخة رواق المغاربة .

ثالثا : نسخة مراد ملا .