راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٦١٤

داستانها و خبرهايى دربارهء نماز خاشعان

است : ف لا يَسْتَحْسِرُونَ ، يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَ النَّهارَ لا يَفْتُرُونَ . « 50 » كليد مزيد درجات براى انسان نماز است همان گونه كه حقّ تعالى فرموده است : قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ، الَّذِينَ هُمْ فِي صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ ، خداوند رستگاران را پس از ايمان به نمازى كه مقرون به خشوع باشد ستوده و ذكر اوصاف آنها را نيز به نماز ختم كرده و در پايان فرموده است : وَ الَّذِينَ هُمْ عَلى صَلَواتِهِمْ يُحافِظُونَ سپس در بيان ثمرات اين صفات فرموده است : أُولئِكَ هُمُ الْوارِثُونَ ، الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيها خالِدُونَ « 51 » بنابراين خداوند مؤمنان را نخست به فلاح و رستگارى منسوب ، و در پايان آنان را به وارثان فردوس توصيف كرده است . من معتقد نيستم كه انسان با سرعت در قرائت و غفلت قلب درجهء او به اين مرتبه برسد ، از اين رو خداوند دربارهء اضداد مؤمنان ( مجرمان ) فرموده است : ما سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ قالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ « 52 » نمازگزاران همانهايى هستند كه وارثان فردوس برين ، و نظاره‌گران نور خدايند ، و دلهاى آنها بهره‌ور از قرب اوست .

از خداوند مسألت مىكنيم كه ما را در زمرهء آنها قرار دهد ، و از عقوبت كسى كه گفتارش زيبا و كردارش زشت است در پناه خود نگه بدارد . چه او كريم ، منّان و قديم الاحسان است .

داستانها و خبرهايى دربارهء نماز خاشعان

داستانها و خبرهايى دربارهء نماز خاشعان

( 1 ) بدان خشوع ثمرهء ايمان و نتيجهء يقينى است كه به عظمت و جلال حقّ تعالى در دل حاصل مىشود . كسى كه اين يقين نصيب او شده در نماز و در غير نماز و در خلوت و حتّى در بيت الخلاء به هنگام قضاى حاجت دلش خاشع است ، زيرا آنچه موجب پيدايش خشوع مىباشد اين است كه بنده بداند خداوند در همه حال


( 50 ) انبياء / 19 و 20 : . . . هرگز خسته نمىشوند ، شب و روز تسبيح مىگويند و سستى پيدا نمىكنند . ( 51 ) مؤمنون / 9 تا 11 : آنها كه بر نمازهايشان مواظبت مىكنند ، آنها وارثانند ، كسانى كه بهشت برين را ارث مىبرند ، آنها در آن جاودان خواهند ماند . ( 52 ) المدّثر / 42 : چه چيز شما را به دوزخ روانه كرد ، مىگويند ما از نمازگزاران نبوديم .