راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٣٨٠

باب پنجم در امامت

سُبْحانَ الَّذِي أَسْرى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بارَكْنا حَوْلَهُ « 15 » و نيز : ثُمَّ دَنا فَتَدَلَّى فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى « 16 » پيامبر ( ص ) پس از بازگشت از معراج از چيزهايى خبر داد كه از آنها صدق و واقعيت معراج آشكار شد . و رسالت پيامبر ما ( ص ) براى همهء جوامع بشرى است چنان كه خداوند متعال فرموده است : وَ ما أَرْسَلْناكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيراً وَ نَذِيراً « 17 » بلكه بر جنّ و انس مبعوث شده و آيهء : أَجِيبُوا داعِيَ اللَّهِ وَ آمِنُوا بِهِ « 18 » حكايت از زبان جنيّان است . بارى همان گونه كه پيامبر ما ( ص ) سرور پيامبران است اوصياى او نيز بهترين اوصيا ، و كتاب او برترين كتابها و نگهبان همهء آنها ، و آيين او نيكوترين آيينها و نسخ‌كننده همهء آنها و امّت او بهترين و ميانه‌روترين امّتهاست . چنان كه خداوند متعال فرموده است : كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ « 19 » وَ كَذلِكَ جَعَلْناكُمْ أُمَّةً وَسَطاً لِتَكُونُوا شُهَداءَ عَلَى النَّاسِ وَ يَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيداً « 20 »

باب پنجم در امامت

باب پنجم در امامت

( 1 ) آنچه دربارهء ضرورت بعثت پيامبران گفته شد عينا در مورد لزوم تعيين وصىّ و جانشين پس از آنها تا ظهور پيامبر ديگر نيز وارد است ، زيرا نياز به پيامبر و وصىّ او اختصاص به وقت معيّن و حالت خاصّ ندارد ، و باقى بودن كتاب

( 15 ) إسراء / 1 : پاك و منزّه است خدايى كه بنده‌اش را در يك شب از مسجد الحرام به مسجد اقصى كه گرداگردش را پربركت ساختيم برد . ( 16 ) نجم / 8 : سپس نزديكتر و نزديكتر شد . تا آن كه فاصله او به اندازهء دو كمان يا كمتر بود . ( 17 ) سبأ / 28 : ما تو را جز براى همه مردم به پيامبرى نفرستاديم تا ( آنها را به پاداشهاى الهى ) بشارت دهى و ( از عذاب او ) بترسانى . ( 18 ) احقاف / 30 : . . . دعوت كنندهء الهى را اجابت كنيد و به او ايمان آوريد . ( 19 ) آل عمران / 110 : شما بهترين امّتى بوديد كه به سود انسانها آفريده شديد . ( 20 ) بقره / 143 : و همچنين شما را امّتى ميانه قرار داديم تا گواه بر مردم باشيد ، و پيامبر هم گواه بر شما .