راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى ) — الجزء ١، الصفحة ٢٤٢
2 - كردار عالم بايد مخالف گفتارش نباشد ،
عمل علم مىآموزند ، با كار آخرت دنيا را مىجويند ، و خود را براى مردم همچون گوسپند رام و منقاد نشان مىدهند در حالى كه دلهايشان مانند دل گرگ است ، و زبانشان از عسل شيرين‌تر و قلوبشان از صبر تلختر است بگو كه آيا مرا مىفريبند ، و مرا ريشخند مىكنند ؛ من براى اينان فتنه‌اى مقدّر مىكنم كه حكيمان از آن به حيرت افتند . » « 37 » امثال اين اخبار و آثار بسيار است . از جمله نشانه‌هاى عالمان آخرت اين كه :
2 - كردار عالم بايد مخالف گفتارش نباشد ،
2 - كردار عالم بايد مخالف گفتارش نباشد ،
( 1 ) بلكه او به چيزى امر نمىكند مگر اين كه خود نخستين كسى است كه به آن عمل مىكند .
خداوند متعال فرموده است : أَ تَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَ تَنْسَوْنَ أَنْفُسَكُمْ .
و نيز : كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ « 38 » .
و نيز ضمن داستان شعيب ( ع ) فرموده است : وَ ما أُرِيدُ أَنْ أُخالِفَكُمْ إِلى ما أَنْهاكُمْ عَنْهُ « 39 » .
و نيز : وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ يُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ . . . وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا * . . . وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اسْمَعُوا « 40 » .
و نيز به عيسى بن مريم فرموده است : اى پسر مريم خود را پند ده ، اگر پذيرفتى آنگاه مردم را موعظه كن و گرنه از من شرم بدار .
پيامبر خدا ( ص ) فرموده است : در شب معراج بر گروهى گذر كردم كه لبهاى آنان را با مقراضهاى آتشين مىبريدند ، گفتم : شما چه كسانيد ؟ گفتند : ما به نيكى دستور مىداديم و خود به آن عمل نمىكرديم ، و از بدى نهى مىكرديم و خود آن را به جا مىآورديم « 41 » .
و نيز فرموده است : هلاك شدگان امّت من عالمان فاجر و عابدان نادانند ، و
( 37 ) المختصر ، فى العلم ، ابن عبد البرّ ، ص 90 از حديث ابو الدّرداء . ( 38 ) صفّ / 3 : نزد خداوند بسيار خشم‌آور است كه سخنى بگوييد كه عمل نمىكنيد . ( 39 ) هود / 88 : . . . من هرگز نمىخواهم شما را از چيزى باز دارم كه خودم مرتكب مىشوم . ( 40 ) بقره / 282 ، 196 و مائده / 108 : و از خدا بپرهيزيد و خداوند به شما مىآموزد ، و از خداوند بپرهيزيد و بدانيد ، و از خداوند بپرهيزيد و گوش فرا دهيد . ( 41 ) المغنى ، ابن حبّان ، از حديث انس .