جواهر الآداب وذخائر الشعراء والكتاب — الجزء ١، الصفحة ١٩٧

الفصل السابع نقد عمل المؤلف

الفصل السابع نقد عمل المؤلف

الفصل السابع نقد عمل المؤلف

يربو عدد المراجع التي اعتمد عليها أبو بكر الشنتريني في هذا الجزء الثالث على خمسة عشر مرجعا بما فيها كتاب ( عيون الأخبار ) لابن قتيبة الدّينوري كمصدر أساسي شأنه في أجزائه الأخرى ينقل عنه دأبا ، دون أن يشير إليه أو لمؤلفه بتة .

ولئن كان يحذف السند والمصادر ، فإن لنصه أحيانا ميزة على النص المطبوع من كتاب ابن قتيبة بسبب السقط في بعض الأماكن من هذا الأخير ، وما ورد فيه من تصحيف وتحريف ، ولانفراده عنه وعن ابن عبد ربه ببعض الروايات الجيدة .

ونجد أبا بكر يجوز سريعا بالنصّ الذي ينقله دون أن يتعطف عليه بنظرة نقدية ترد له بعض ما خسره في مصدره أصلا ، أو على يد النّساخ ، كما فعل حينما نسخ خطبة لعتبة بن أبي سفيان « 1 » مسّها السّقط والتشويه في المصدر المنقولة عنه « 2 » .

ونتقدم إلى الخطبة البتراء لزياد بن أبيه ، ومصدرها عند أبي بكر الشنتريني ابن قتيبة « 3 » ، الذي جاءت فيه أيضا مجزأة أو مقاطع منها ، قد أقحمت فيها عبارات من خطبة الاستلحاق ، وقريب من هذه الرواية ما ورد في أبي علي القالي « 4 » ، الذي يضيف

( 1 ) جواهر الآداب ص 810 - 811 . ( 2 ) قارن هنا بين نصّ هذه الخطبة في الجواهر ، وصنوه في ( عيون الأخبار 2 / 239 ، والعقد 4 / 140 ) . ( 3 ) عيون الأخبار 2 / 241 - 242 . ( 4 ) النوادر 3 / 185 .