جواهر الآداب وذخائر الشعراء والكتاب — الجزء ١، الصفحة ١٣٧

الفصل التاسع قيمة نص الجواهر والجديد فيه الجزآن الأول والثاني

الفصل التاسع قيمة نص الجواهر والجديد فيه الجزآن الأول والثاني

الفصل التاسع قيمة نص الجواهر والجديد فيه الجزآن الأول والثاني

على الرغم من محدوديّة المراجع التي اعتمد عليها الشنتريني في كتابه بأجزائه الأربعة ؛ والجزئين الأول والثاني خاصة ، ومنهجية الكاتب التي تعتمد على التلخيص القائم على النسخ مع بعض التعديل ، أو الاختيار ، واعتماد هذا النص ذي المحرّر الأندلسي على آثار مشرقية بحتة في الكثرة الكاثرة ممّا انتسخه ؛ فإننا نجد في مؤلّفه هنا وهناك نصوصا أدخلها من غير المراجع الأساسية مشيرا نادرا جدا إلى مظانّها ، ونصوصا أخرى ساقطة في صلب تلك المراجع الأساسية عبّر محققوها عن يأسهم من العثور عليها وإثباتها في مكانها ، تتوفر في الجواهر ، وممكن استكمالها منها ، مما يجعل الكتاب كشفا جديدا في هذا المجال ، ويحتفظ بقيمة علمية ثابتة لا تجحد .

ومن هذا الجديد الذي لم يرد في مراجع التلخيص ما جاء في المقدمة مقارنة الشنتريني بين بلاغة النبي صلّى اللّه عليه وسلم المتمثلة في حديث شريف ، وبين بلاغة القرآن الكريم ليصل إلى أن بلاغة الكتاب العزيز فوق مستوى البشر .