ترجمه و شرح باب حادى عشر ( فارسى ) — الصفحة ١٨١

[ 1 . وجوب بعث و بازگرداندن ]

المتواترة عليه .

قال : و يجب الإقرار بكلّ ما جاء به النّبيّ صلّى اللّه عليه و إله فمن ذلك الصّراط و الميزان و انطاق الجوارح و تطاير الكتب لإمكانها ، و قد أخبر الصّادق بها فيجب الإعتراف بها .

أقول : لمّا ثبت نبوّة نبيّنا صلّى اللّه عليه و إله و عصمته ثبت أنّه صادق في كلّ ما أخبر بوقوعه :

سواء كان سابقا على زمانه كإخباره عن الأنبياء السّالفين و أممهم و القرون الماضية و غيرها .

أو في زمانه كإخباره بوجوب الواجبات و تحريم المحرّمات و ندب المندوبات و النّص على الأئمّة و غير ذلك من الأخبار .

أو بعد زمانه فإمّا في دار التّكليف ، كقوله صلّى اللّه عليه و إله لعليّ : « ستقاتل بعدي النّاكثين

نقلى واجب است ، چون قرآن و روايات متواتر بر آن دلالت دارد .

متن : اقرار به تمام آنچه پيامبر صلّى اللّه عليه و إله آورده ، واجب است ، از جمله صراط ، ميزان ، سخن گفتن اعضا و جوارح ، و انتشار نامهء اعمال ، چون وقوع آنها ممكن است ، و شخص راستگو بدان خبر داده است ، پس اعتراف به آن واجب مىباشد .

شرح : چون پيامبرى پيامبر ما صلّى اللّه عليه و إله و عصمت وى ثابت شد ، ثابت مىگردد كه وى در هرچه از وقوعش به ما خبر داده راستگو مىباشد .

خواه پيش از زمان وى روى داده باشد ، مانند خبرهايى كه از پيامبران گذشته و امت‌هايشان و مردم زمان گذشته و غير آن داده است .

يا مربوط به زمان خودش باشد ، مانند اخبار به وجوب واجبات ، و حرمت محرّمات ، و استحباب مستحبات ، و نصّ بر امامان و اخبار ديگرى كه بيان كرده است .

و يا مربوط به پس از زمان وى باشد ، اعم از آنكه مربوط به عالم تكليف باشد - مانند سخنش به على عليه السّلام : « پس از من به زودى با ناكثين [ - عهدشكنان ] ،