أنيس الناس ( فارسى ) — الصفحة ٣٣٩
مثنوى
دو پا و دست چپ پيشانيش هم * سفيد آمد نكو ، و اللّه اعلم
و آن‌كه هردو پاى و دست راستش سفيد باشد نيك‌نشان باشد و آن‌را « مطلق اليسار » خوانند .
و آن نيز كه هردو پاى او سفيد بود و دستهاش مطابق بدن نيكو نشان بود .
و چهار دست و پاى سفيد نيز نيك باشد .
و مراتب شرف اين نشانها بر يكديگر به اعتبار ذكر ، و بايد كه سفيديها [ ى ] اين نشانها از كعب نگذشته باشد ، و اگر از كعب بگذرد اگر تا خردگاه آمده باشد اولى . بيرون اين نشانها هرنشان ديگر كه باشد عيب بود ، بعضى بر بعضى مقدّم .
مثنوى
مثنوى
نشان دست و پا تا كعب نيك است * وگر ايدون كه باشد پاى يا دست
بود تا خرده‌گاه اولى و احسن * برون اين نشانها اندرين فنّ
چو يا بى عيب باشد بىشك اى دوست * نشان بيرون ازينها خود نه نيكوست
و اى بسا كه چهارپا به ظاهر نيكو نمايد ، ليكن به خاصّيّت شوم و بىيمن و صاحب‌كش بود .