خزائن ( فارسى ) — الصفحة ٨١

تلامذة افلاطون ثلاث فرق

ذاك اسم طير شطره بلدة * اخرى يروّى نيلها مشربى

و ما سوى آخره سائر * ليلًا من الشرق إلى المغرب

و وسطاه صمغة مرَّة * نافعة من لسعة العقرب

و ما بقى تصحيف مقلوبه * قد أعجز الفيل عن المأرب

و ما سوى أوَّله عضوك * اللّازم فى المأكل و المشرب

فافهم وقاك اللّه من عثرة * و راكباً خيلك فى المذهب

لغز

للشيخ البهائى :

ألا يا أخى سمِّ لى بلدة « 1 » * بها من احبُّ و من أطلب

تشدٌ الرحال إلى نحوها * و فيها لكلّ فتى مأرب

إذا ما قلبت حروف اسمها * و جدت اسم شىء به يضرب

و من عجب أنَّه مفردُ * و جمع لشىء به يشرب

و ثلثاه ربع لثلث له * و يظهر هذا لمن يحسب

جوابه

للحكيم مؤمن :

أيا ملغزى فى سمى بلدة * لزائرها الذّنب لا يكتب

مصحّف مقلوبه واجب * على من يحجُّ و قد يندب

و أنت إذا ما تأمّلته * تراه اسم طيرو ذا معجب

و إن فات من ثلثه سبعه * وجدت اسم شىء به يطرب

و ثلثاه ما صدّرت سورة * به وهى ما عنك لا يعزب

( 1 ) - مراد طوس است كه قلب آن سوط به معنى تازيانه و جمع طاس است ، س ثلث آن است كه 60 است ، ط و 15 است كه ربع سين است ، ط س دو ثلث آن است و اول سورهء طس است .