خزائن ( فارسى ) — الصفحة ٣١٠
إذا صادف المعاملة إلى القلب
« سعدى »
ندانى كه شوريده حالان مست * چرا بر فشانند در رقص دست
گشايد درى بر دل از واردات * فشاند سر دست بر كاينات
حلالش بود رقص بر ياد دوست * كه هر آستينيش جانى در اوست
فيه :
إيهام للجامى .
معنى ذر ترك آمد مقبلى كو برد بو * ز امتثال ترك زر بر ترك دنيا بوذر است
إذ كان اربعة أحجار . . .
إذ كان اربعة أحجار . . .
* فائده :
إذا كان أربعة أحجار ، واحد مثقالًا و الآخر ثلاثة مثاقيل و الآخر تسعة و الآخر سبعة و عشرون يمكن الوزن من المثقال إلى الأربعين مثقالًا بحيث لايحتاج شىء من المراتب إلى تعدد الوزن بأن يوزن كل مرتبة مرة واحدة كما لا يخفى على المتامل .
إذا صادف المعاملة إلى القلب
إذا صادف المعاملة إلى القلب
* قال
بعض الأكابر : إذا صادف المعاملة إلى القلب استراحت الجوارح .
أقول :
يريد أن الجوارح تصير مستريحة بالاعمال و الوظائف البدنية راغبة فيها غير مستقلة لها بل مستلذه بها .
« غزالى مشهدى »
خاك دل آن روز كه مىبيختند * شبنمى از عشق بر او ريختند
دل كه بدان رشحه غم اندود شد * بود كبابى كه نمك سود شد
ديده عاشق كه دهد خون ناب * هست همان خون كه چكد از كباب
بى أثر مهر چه آب و چه گل * بىنمك عشق چه سنگ و چه دل