خزائن ( فارسى ) — الصفحة ٢٦٩
فرح و ترح كواكب
8 - ذوالفطريه .
و محل اين نقاط را در تقاويم تامّه در صفحهء قمرى در فوق جداول جدولى در عرض رسم كنند و حركت يك ماهى ايشان در هر ماه ثبت كنند .
فرح و ترح كواكب
فرح و ترح كواكب
* فائده :
بدان كه هر يك از كواكب هفتگانه را در خانه‌هاى دوازده گانه طالع جايگاهى هست كه چون در آن جايگاه باشند موافق مزاج و طبع ايشان است و آن خانه را فرح آن كوكب گويند ، و چون در مقابل آن باشد آن را ترح گويند يعنى دلتنگى ، و فرح و ترح كواكب از اين جدول معلوم مىشود « 1 » : [ تصوير ] « لمؤلفه »
ترسم نشده غوره انگور خزان آيد * يا مى نشده انگور ماه رمضان آيد
زاهد كه كند منعم از رفتن ميخانه * با ساده رخى هر شب آن جا به نهان آيد
گر اشك روانم نيست دانست كه مىترسم * از دل غم او بيرون با اشك روان آيد
گردون كه دل ما را كرده هدف تيرش * هر تير كه اندازد يكسر بنشان آيد
هر شب بت عيارم گيود ببرت آيم * آيد ببرم اما هنگام اذان آيد
آن شيخ سيه نامه با جبه و عمامه * از ميكده صد بارش راندند همان آيد
( 1 ) - جدول از پائين كه در مقابل كوكب نوشته شد هر حرفى اشاره به كوكبى است كه حرف آخر آن كوكب است و حرف مقابل فرح و ترح هر يك اشارهء به بيتى از بيوت دوازده‌گانه مثلا « س » علامت شمس ، و فرح آن « ط » يعنى خانه نهم و ترح آن « ج » يعنى خانه سوم است .