خزائن ( فارسى ) — الصفحة ١٨٨
كلمات حكمّية
و إذا لم يهتدوا به فسيقولون هذا إفك قديم .
حالت به مثل چه گربهء بى زورست * دستش نرسد بدنبه گويد شوراست
إذا رأيت قسوة فى قلبك
إذا رأيت قسوة فى قلبك
* قيل :
إذا رأيت قسوة فى قلبك ، و وهناً فى بدنك ، و حرماناً فى رزقك فاعلم انك تكلمت بما لا يعنيك .
« سعدى »
« 1 » »
نشنيده‌اى كه زير چنارى كدو بنى * بر بست و بر دويد بر او به روز بيست
پرسيد از چنار كه تو چند روزه‌اى * گفتا كه سال من بود افزونتر از دويست
خنديد و گفت من زقد تو به بيست روز * بگذشته‌ام بگو كه ترا كاهلى ز چيست
با او چنار باز چنين گفت كاى كدو * با تو مرا هنوز نه ايام داوريست
فردا كه برمن و تو وزد باد مهرگان * آنگه شود پديد كه نامرد و مرد كيست
كلمات حكمّية
كلمات حكمّية
* قيل
و نعم ما قيل : استغناوك عن الشىء خير من استغناوك به .
قيل
الجاهل من لاجاهل له يعنى الجاهل بتدبير أمره من لاسفيه له يدفع عنه .
قيل
إذا نزل بك مكروه فانظر فإن كان لك فيه حيلة فلا تعجز و إن كان لاحيلة له فلا تجزع .
قال
يحيى بن معاذ : عمل كالسراب و قلب فى التقوى خراب ، و ذنوب بعدد الرمل و التراب ثم تطمع فى الكواعب الأتراب ، هيهات أنت سكران به غير شراب .
نكته نكته مجيب مجيب محبوبان محبوبان رسيدى رسيدى جبران شدا شدار
( 1 ) - اين اشعار از انورى مىباشد و اختلاف در عبارات نسخه‌ها بسيار است .