خزائن ( فارسى ) — الصفحة ١٨٠
حكايت ملاقطب
« لهارون بن علىّ المنجّم »
سقى اللّه أيّاماً لنا و لياليا * مضين فلا يرجى لهنَّ رجوع
إذ العيش صاف و الأحبّة جيرة * جميعاً و إذ كلّ الزمان ربيع
و إذا أنا امّا للعو اذل فى الصبى * فعاص و أمّا للهوى فمطيع
حكايت ملاقطب
حكايت ملاقطب
* لطيفة :
شخصى از بام افتاد و بر گردن ملا قطب خورد مهرهء گردن او شكست ، مولانا بر بستر خوابيده جمعى به عيادت او آمدند و گفتند : حال مولانا چونست ؟
گفت : چه حال ازين بدتر كه ديگرى از بام افتاد و گردن من بشكست .
« للشيخ شمس الدين الكوفى »
إليك إشاراتى و أنت مرادى * و إيّاك أعنى عند ذكر سعاد
و أنت تثير الوجدبين أضالعى * إذا قال حادٍ أو ترنّم شاد
و حبّك ألقى النار بين جوانحى * بقدح و داد لا بقدح زناد
خليلىَّ كفّا عنّى العذل واعلما * بأنَّ غرامى آخذ بقيادى
ولذَّة ذكره للعقيق و أهله * كلذَّة برد الماء فى فم صادى
طربنا بتعريض العذول بذكر كم * فنحن بواد والعذول بواد
« امير همايون »
از سر كوى تو شبها ره صحرا گيرم * تا بنالم بمراد دل غمناك آنجا
« محتشم »
بر روى يار اغيار را چشمى بدان آلوده‌گى * غلطان به خاك احباب را اشكى بدين پالوده‌گى