ثمرات الأوراق — الصفحة ٢٧٣

البلاغة والفصاحة

ومن ذلك حذف المفعول نحو قوله تعالى : وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَما قَلى [ الضحى : 3 ] الأصل : وما قلاك ، ولكن حذفت الكاف لتوافق الفواصل .

ومن ذلك صرف ما لا ينصرف ، كقوله تعالى : قَوارِيرَ [ النمل : 44 ] صرفه بعض القرّاء السّبعة ليوافق فواصل السّورة الشّريفة . ولو تتبّع المتأمّل ذلك في الكتاب العزيز لوجده كثيرا .

ومما جاء من ذلك في الحديث قوله صلى اللّه عليه وسلم : « أعيذه من الهامة والسّامة ، ومن كل عين لامّة » الأصل : عين ملمّة .

ومنه قوله صلى اللّه عليه وسلم : « مأزورات غير مأجورات » الأصل موزورات بالواو ، لأنه من الوزر ، ولكن همز ليوافق مأجورات .

ومنه قوله صلى اللّه عليه وسلم : « دعوا الحبشة ما ودعوكم ، واتركوا الشّرك ما تركوكم » . الأصل « ما وأدعوكم » ، ولكن حذفت الألف لتحصل الموافقة .

قلت : وهذا النّوع من المشاكلة ؛ لأنّ المشاكلة في اللّغة هي المماثلة ، وهي في المصطلح ذكر الشّيء بغير لفظه لموافقة القرائن ومشاكلتها ، كقوله تعالى : وَجَزاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُها [ الشورى : 40 ] ، فالجزاء عن السّيئة في الحقيقة غير سيّئة ، والأصل :

وجزاء سيّئة عقوبة . ومنه قوله تعالى : تَعْلَمُ ما فِي نَفْسِي وَلا أَعْلَمُ ما فِي نَفْسِكَ [ المائدة : 116 ] والأصل تعلم ما في نفسي ولا أعلم ما عندك ، لأن الحق تعالى وتقدّس لا تستعمل لفظة النّفس في حقّه ، إلا أنّها استعملت هنا للمماثلة والمشاكلة كما تقدّم . ومنه قوله تعالى : وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ [ آل عمران : 54 ] والأصل :

وأخذهم اللّه .

وفي الحديث قوله صلى اللّه عليه وسلم : « فإنّ اللّه لا يملّ حتّى تملّوا » الأصل : فإنّ اللّه لا يقطع عنكم فضله حتّى تملّوا من مسألته ، فوضع « لا يملّ » موضع « لا يقطع » لأجل المشاكلة ، وهو ممّا وقع فيه لفظ المشاكلة أولا ، ومنه قول الشّاعر :

قالوا اقترح شيئا نجد لك طبخه * قلت : اطبخوا لي جبّة وقميصا

أراد : خيطوا لي جبّة وقميصا . وذكر بلفظ اطبخوا لوقوعه في صحبة طبخه .

* * *

البلاغة والفصاحة

البلاغة والفصاحة

قلت : ومن غايات الإنشاء البلاغة في المقاصد ، والبلاغة هي أن يبلغ المتكلم بعبارة كنه مراده مع إيجاز بلا إخلال ، وإطالة من غير إملال . والفصاحة خلوص الكلام من التّعقيد .