دُر ثمين ترجمهء كشف اليقين علامه حلى ( فارسى ) — الصفحة ٥٤

[ حكمهاى عجيب على ( ع ) به سبب علم و فضل ايشان ]

و « 1 » مادرىاند ، و برادران و خواهران پدرى تنها يا مادرى تنها ؟ ! » 82

حكم ديگر آنكه شخصى از علماى يهود نزد ابو بكر آمد ؛ پرسيد كه : تو خليفهء پيغمبر اين امّتى ؟

گفت : بلى .

گفت : ما در تورات خوانده‌ايم كه خلفاى پيغمبران داناتر از همهء امّت مىباشند . پس خبر ده مرا از خداى تعالى كه در كجاست ؟ ! در آسمان است يا در زمين ؟

ابو بكر گفت : در آسمان است بر عرش .

يهودى گفت : پس در اين صورت ، زمين از او خالى خواهد بود ! و اللّه تعالى در جايى خواهد بود و در جاى ديگر نخواهد بود !

ابو بكر گفت : اين حرف زنديقان است . دور شو و الّا امر مىكنم به قتل تو .

آن مرد تعجّب كرد و برگشت و استهزا به اسلام مىنمود .

حضرت امير المؤمنين به او برخورد و فرمود كه : « اى يهودى ! مىدانم آنچه تو پرسيدى و آنچه او جواب داد . بدان كه اللّه تعالى - جلّ جلاله - آسمان و زمين و عالم را آفريده و او را جايى نيست ؛ و جناب الهى جليل‌تر است از آنكه او را جايى فراگيرد ؛ و در همه جا حاضر است ؛ نه به اين نحو كه يا به موضع رسيده باش يا آنكه در آن نشسته باشد ، بلكه به اين معنا كه فراگرفته است همهء عالم را علم او و هيچ موضع خالى نيست از تدبير او ؛ و من خبر مىدهم تو را به آنچه در كتابى از كتب شما مكتوب است موافق

/ 18 B /

آنچه من گفتم از براى تو . پس اگر

( 1 ) . س : - و .