أخلاق الوزيرين ( مثالب الوزيرين الصاحب ابن عباد وابن العميد ) — الصفحة ٤٩٠

[ النص ]

اكتب لهم إلى البلدان . وانظر من كان منهم محتملا « 1 » فارم به إلى الأطراف وأجنحة الثّغور ، ومن قلّ ما له ورثّ حاله ، وقعد به العدم عن الحركة الشاسعة فلا تجاوز به الموصل والبصرة ، وفرّق فيهم ألف درهم ، وعجّل سراحهم الأول فالأول .

ثم قال لي الخليلي : حصّل الآن زمانك من زمان المأمون حين قال هذا القول ، وميّز هذا التمييز ، وداوني بهذا الدّواء . واللّه إن هذا لعجب ! حصلنا في حديث ابن العميد على أن يقال : جمشك « 2 » عميديّ ، وفي حديث ابن عبّاد على أن يقال : هذا ركاب صاحبيّ ؛ إني لأجد في صدري غليلا لا يبرده شيء ، من ذهاب الكرم وفقد الكرام وقلّة المبالي بذلك .

قلت للخليلي أيضا : ومع هذا كلّه أين ابن عبّاد من ابن العميد ؟

فقد خبرت ذلك بملازمتك ، وعرفت هذا بتعرّضك .

فقال : أمّا ذاك فكان لا يعطيك ، ولكنّه كان لا يطمعك .

( 1 ) محتملا : قادرا . ( 2 ) جمشك ( Jamshak ) : حذاء ، ( فارسية ) . وانظر : Joannis August Vullers . Persicon - Latinum I , 528 وكأنه نوع من الأحذية كان مشتهرا بالنسبة إلى ابن العميد . وكذا القول - فيما نرى - في « ركاب صاحبي » .