أخلاق الوزيرين ( مثالب الوزيرين الصاحب ابن عباد وابن العميد ) — الصفحة ٤٨٦

[ النص ]

وما الخيتعور « 1 » ، وما السّيتعور « 2 » ، وما اليستعور « 3 » ، وما الحرذون « 4 » وما الحلزون « 5 » ، وما القصدر « 6 » ، وما الجمعليل « 7 » . قال الشاعر :

جاءت بخف وحتين ورجل « 8 » * جاءت تمشّي وهي قدّام الإبل

مشي الخمعليلة بالحرف النقل

قال : ورأيت بعض الجهّال باللغة يصحّف هذا ويقول :

بحف وحنين ورخل

قلت للخليلي : من عنى بهذا ؟

قال : عنى ابن فارس معلّم ابن العميد أبي الفتح .

قال الخليلي : أفهذا الضرب من الكلام مما يجب أن يفتخر به ،

( 1 ) الخيتعور : السراب ، والخيتعور : الغادر ، والدنيا ، على التمثيل ودويبة ، واسم للشيطان . ( 2 ) كذا في الأصل ، وكأنه مكرر مع ما بعده . ( 3 ) اليستعور : موضع ، وشجر تصنع منه المساويك . ( 4 ) الحرذون : دويبة . ( 5 ) الحلزون : دويبة أيضا . ( 6 ) كذا ، ولم أهتد إلى معناها . ( 7 ) في اللسان : الجمعليلة الضبع والناقة الهرمة . وفي الأصل : « الخمعليل » . ( 8 ) كذا في الأصل : « وحنين » .