اهل بيت ( ع ) در شعر سيد حيدر حلى و شهريار ( فارسى ) — الصفحة ٢٥٣
4 - 1 - 4 - 2 - 6 - 2 فراخوانى شخصيت هاى عاشورا به منظور حضور مردم آذربايجان در جنگ عليه صدام
عاشورا بيزيم مكتب ميز دير * قانلا يازيلميش بو كتابميز
يا حسين بيزده كربلا ميزدا * چوخ اصغريميز ، چوخ ربابميز
اوقانلى گؤزله ، بيرباخيش ، بلكه * آزالا بيزيمده ، عذابميز
وابسته ليكدن بلكه قورتولاق * آچيلا قولدان بو طنابميز
( شهريار ، 155 : 1386 )
« با فرا رسيدن محرم و عاشورا ، حس انقلابىمان غليان مىيابد / عاشورا مكتب ماست كه نوشته‌هايش با خون نگاشته شده / يا حسين ، ما نيز در كربلاى ايران ، علىاصغرها داديم و رباب‌ها خون دل خوردند / بيا و با چشمان خونبارت نظرى به انقلاب ما بيفكن تا از عذاب‌مان كاسته شده و از اين وابستگى و استعمار رهايى يابيم »
4 - 1 - 4 - 2 - 6 - 2 فراخوانى شخصيت هاى عاشورا به منظور حضور مردم آذربايجان در جنگ عليه صدام
4 - 1 - 4 - 2 - 6 - 2 فراخوانى شخصيت هاى عاشورا به منظور حضور مردم آذربايجان در جنگ عليه صدام
شهريار در چكامه « هلال محرم » كه تضمين ابياتى از مراثى شناخته تركى را در آن آورده ، شهداى كربلا و شهيدان جبهه‌هاى دفاع مقدس را در كنار هم جاى مىدهد و هموطنان آذربايجانى خود را به جهاد و قيام عليه صدام كافر و دفاع از ميهن اسلامى و هوشيارى و بيدارى از خواب غفلت ، فرا مىخواند :
محرم دير ، خانيم زينب عزاسى * بيزى سسلير حسينين كربلاسى
يولى باغلى قاليب دشمن الينده * داها زوارينين يوق سس - صداسى
( بوگون كرب بلا ويران اولوب دير ) * ( حسين أوز قانينا غلطان اولوب دير )
چاغير شاه نجف گلسين هرايه * جهادِيله آچاق يول كربلايه
گليب غيرت گونى ، همّت زمانى * اوجالداق باشدا آذربايجانى