اهل بيت ( ع ) در شعر سيد حيدر حلى و شهريار ( فارسى ) — الصفحة ٢٥١

4 - 1 - 4 - 2 - 5 مهدويت در اشعار حسينى سيد حيدر حلّى

ماذا يهيجُكَ إن صبرتَ * لوقعةِ الطفِّ الفضيعة

أتَرى تَجىءُ فجيعةٌ * بأمضَّ من تلكَ الفجيعة

حيثُ الحسينُ على الثَرى * خيلُ العِدى طحِنت ضُلوعَه

قتلتهُ آلُ اميَّةَ * ظامٍ إلى جنبِ الشريعة

يا غيرةَ اللهِ اهتفى * بحميَّةِ الدينِ المنيعة

و ضُبا انتقامكَ جرِّدى * لِطلا ذوى البغىِ التليعة

و دعى جُنودَ اللهِ تملُا * هذه الأرضَ الوسيعةَ

ما ذنبُ أهلِ البيتِ ح - * تّى مِنهم أخلوا رُبوعَه

تَركوهُم شَتّى مصارعِهم * و أجمعَها فضيعه

فمُغيبُ كالبدرِ يرتقبُ * الوَرى شوقاً طُلوعَه

( حلّى ، 1404 : 90 )

چه چيزى تو را تشويق مىكند و وا مىدارد كه به پا خيزى ؛ اگر بر واقعه جان گداز كربلا به صبر نشسته‌اى .

آيا مىپندارى فاجعه‌اى غم‌بارتر از آن فاجعه خواهد آمد .

آن هنگام كه حسين عليه السلام بر زمين افتاده بود و سپاه دشمن پهلوهايش را خرد مىكرد .

خاندان بنىاميه او را ، تشنه كام ، در كنار رود ( فرات ) كشتند .

اى غيرت الهى ! به حمايت اين دين بلند پايه برخيز و فرياد بزن .

شمشير انتقام خود را آخته كن و براى ستمگران گردن‌كش جلا بده .

و سپاهيان خدا را كه اين زمين پهناور را پر كرده‌اند فرا بخوان .

گناه اهل بيت چيست كه شهرها و خانه‌هاىشان را از آن‌ها خالى كردند .