الأمثال المولدة — الصفحة ٢١٢

باب في تناول المولّدين واستعاراتهم

فإذا [ كان ] « 1 » مضيقا بائسا ، قالوا :

841 - تحلّ له الميتة .

فإذا كان مسلمانيّا قليل الشرّ ، جبانا ، قيل :

[ 842 ] - هو صاحب ثريد وعافية .

ومن ذلك يسمّي شطّار العراق من ليس منهم : « الثّريديّين » فإذا تأتّى « 2 » لطلب الحاجة ، وتلطّف من احتاج إليه ببرّ ، قيل :

843 - يقدّم بين يدي نجواه صدقة .

[ 22 ظ ] فإذا كان مطولا ، قلت :

844 - هو يمطل مطل الدّيك . وأظنّ هذا من تأخير الدّيك صدحه في أوقاته ، فربّما طمع الإنسان الساهر في صياحه ؛ لحاجته إلى الصبح ، وينام هو عن ذلك ويؤخّره .

فإذا ذكر الدّين السّاقط ، قيل :

845 - الظفر بفلان هزيمة ، والهرب منه غنيمة .

[ 842 ] - ينظر : 494 بمعنى مختلف . ( 1 ) ما بين المعقوفتين زيادة يقتضيها السياق . ( 2 ) في الأصل : « يتأتّى » .