الأمثال المولدة — الصفحة ١٦٤

باب في تفاريق المجون والتشبيه

[ 565 ] - البستان كلّه كرفس .

566 - وقع اللّصّ على اللصّ .

[ 567 ] - نزلت سلمى بسلمى .

وتصف المرائي فتقول :

[ 568 ] - فلان حارّ النّاموس .

[ و [ تخيّر بعض الشرّ على بعض فتقول « 1 » :

569 - إن كان لا بدّ من قيد فليكن مجلوا .

وفي مثله :

[ 570 ] - « ضغا » خير من « بغى » . فإذا اجتمعا على الشرّ قلت :

571 - ذهب من مالك إلى مالك تقول لمن جهل الشيء :

[ 565 ] - المجمع 1 : 121 . [ 567 ] - روايته في المجمع 2 : 358 « . . . سليمى بسليم » . [ 568 ] - الناموس - كما في الصحاح - « ما ينمّس به الرجل من الاحتيال » . [ 570 ] - في الأصل : بغا . وضغا - الضّغو : الاستخذاء ، وضغا المرء : إذا ضرب فاستغاث - اللسان . ومعناه : أن تكون مظلوما خير لك من أن تكون ظالما . ( 1 ) صورته في الأصل : « تخير بعض الشيء . . . فيقول » .