انديشه هاى كلامى علامه حلى ( فارسى ) — الصفحة ٣٠٣

واژه‌نامه انگليسى - فارسى

خلق ، 161

character

حكم ( احكام ) ، 179

characteristic ( s )

قاضى القضات ، 35

chief judge

جنس ( اجناس ) ، 190

class ( es )

لازم ( محكم ) ، 237

cogent

برودت ( سردى ) ، 209

coldness

لون ( الوان ، رنگها ) ، 209

colour ( s )

جمع ( مجموع ) ، 144

combination

وارد من الخارج ، 146

come from outside

راحت ، 208

comfort

حدوث ، 177

coming to be

مجموع القدرة على الداعى ، 143

coming together of power and motive , the

امر ( فرمان ) 143 ، 204

command

امر به معروف ، 157

commanding what is proper

عصبة الحق ( جامعهء حق ) ، 123

community of the Truth

رحيم ، 208

compassionate

مضطرّ ( ناچار ) ، 152

compelled

مختار فى حكم المضطرّ ، 147

compelled in all his actions

مجبور على الاختيار ، 147

compelled to choose

عوض ، 130

compensation

تأليف ( گردآوردن ) ، 209 ، 214

composition

الجاء ، 221

compulsion

جبر ، 234

compulsion

بالاضطرار ( نيز - ضرورى ) ، 138

compulsorily

بالضروره ( نيز - ضرورى ) ضرورتا ، 137

compulsorily

ضرورى ، 137

compulsory

تالى ، 156

conclusion

شرط ، 140 ، 174

condition

حشر ، 115

congregation

تعلّق ( تعلّقات ) ، 180

connection ( s )

اجماع ، 156 ، 236

consensus