انديشه هاى كلامى علامه حلى ( فارسى ) — الصفحة ٢٩٣

واژه‌نامه فارسى - انگليسى

كونه مدركا ، 178

being perceiving

كيف ( كيفى ) ، 64

quality

كيفيت نفسانى ، 154

personal quality

گناه صغيره ، 152

light sin

گناه صغيره ، 223

minor sin

گناه كبيره ، 152

grave sin

گناه كبيره ، 223

major sin

لازم ( محكم ) ، 237

cogent

لا للذات و لا للمعانى ، 178

neither by virtue of the essence nor by an entitative determinant

لا فى محل ، 201

not inhere in a substrate

لا فى محل ، 203

subsist in no substrate

لا فى مكان ، 202

in no place

لا متعلّق لها ، 187

not connected to anything

لذاته ، 173

by ( virtue of ) His essence

لذّت ( لذّات ، شاديها ) ، 117

pleasure

لذّت ( لذّات ، شاديها ) ، 209

joy ( s )

لطف ( الطاف ) ، 125

favour ( s )

لطيف ، 20

subtle

لنفسه ، 173

by His essence

لون ( الوان ، رنگها ) ، 209

colour ( s )

ليست الوجوديه ، 174

not existential

ماهيت ، 184

essence

مبتداء ، 213

the initial act