ترجمه و تبيين باب حادى عشر ( فارسى ) — الصفحة ٧٨

فصل سوم در صفات سلبيه صفات جلال واجب

الأولى ، انّه ليس بمركّب . و المركّب هو ماله جزء ، و نقيضه البسيط ، و هو ما لا جزء له .

ثمّ التركيب قد يكون خارجيّا كتركيب الأجسام من الجواهر الأفراد . و قد يكون ذهنيا كتركيب الماهيّات و الحدود من الأجناس و الفصول .

و المركّب بكلا المعنيين مفتقر إلى جزئه ، لامتناع تحقّقه و تشخّصه خارجا و ذهنا بدون جزئه . و جزئه غيره ، لانّه يسلب عنه ، فيقال الجزء ليس بكلّ ؛ و ما يسلب عنه الشّيء فهو مغاير له ، فيكون مركّبا مفتقرا إلى الغير ، فيكون ممكنا .

فلو كان الباري جلّت عظمته مركّبا ، لكان ممكنا ، و هو محال .

قال : الثّانية ، أنّه ليس بجسم و لا عرض و لا جوهر ، و إلّا لافتقر إلى المكان ، و لا متنع انفكاكه من الحوادث ، فيكون حادثا ، و هو محال .

أقول : الباري تعالى ليس بجسم خلافا للمجسمة . و الجسم هو ماله طول و عرض و عمق .

و العرض هو الحالّ في الجسم ، و لا وجود له بدونه .

و الدّليل على كونه ليس بجسم و لا عرض و جهان :

الأوّل ، انّه لو كان أحدهما ، لكان ممكنا ؛ . . .