ترجمه و تبيين باب حادى عشر ( فارسى ) — الصفحة ٤٤

صفت اول : [ قدرت ]

لاستدعاء الصّنع القدرة .

و لنذكر هنا مقدّمة تشتمل على تصوّر ذكر مفردات هذا البحث ؛ فنقول :

القادر المختار هو الّذي إذا شاء أن يفعل فعل ، و إن شاء أن يترك ترك ، مع وجود قصد و ارادة ، و الموجب بخلافه .

و الفرق بينهما من وجوه :

الأوّل ، أنّ المختار يمكنه الفعل و الترك معا بالنّسبة إلى شيء واحد ، و الموجب بخلافه .

الثاني ، أنّ فعل المختار مسبوق بالعلم و القصد و الإرادة بخلاف الموجب .

الثالث ، انّ فعل المختار يجوز تأخّره عنه و فعل الموجب لا ينفّك عنه كالشّمس في إشراقها ، و النّار في إحراقها .

و العالم كلّ موجود سوى اللّه تعالى .

و المحدث هو الّذي وجوده مسبوق بالغير أو بالعدم ، و القديم بخلافه .

و الجسم هو المتحيّز الّذي يقبل القسمة في الجهات الثلاث .

و الحيّز و المكان شيء واحد ، و هو الفراغ المتوهّم الّذي يشغله الأجسام بالحصول فيه .

و الحركة هي حصول الجسم في مكان بعد مكان آخر .